Как и всегда, я бежал по внешней границе территории Академии.
Рядом со мной, разумеется, бежала Айви. Она ничего не говорила, лишь молча переставляла ноги.
Лишь стук ног о землю да мерный ритм дыхания прорезали предрассветный воздух.
В конце концов, сделав один круг вокруг Академии, мы вернулись к общежитию.
Плотно сжатые губы Айви наконец разомкнулись:
— Люк, мы можем поговорить?
— Конечно, говори.
— Во-первых, я хочу извиниться. На самом деле вчера я не спала. Я всё слышала — весь ваш разговор с Балтером. Я знала, что должна была открыть глаза и вмешаться, но сделать это оказалось не так-то просто. Мне очень жаль...
— Тебе не за что извиняться.
— Но...
— Я серьезно. Ты ведь не сделала ничего плохого.
Айви действительно не сделала ничего плохого. Она просто чувствовала свою ответственность за сложившуюся ситуацию.
Я прекрасно понимал, почему она не подала виду. Обстановка тогда была слишком напряженной.
Если бы кто-то и смог в такой момент открыть глаза и заговорить, этот человек определенно обладал бы незаурядной смелостью.
— Это всё, что ты хотела сказать?
— Нет, есть кое-что еще. Спасибо за всё, что ты сказал вчера. Не знаю, было ли это правдой, но всё же.
— Я не настолько храбр, чтобы лгать члену графской семьи.
— Вот как. Значит, ты действительно имел в виду...
На губах Айви заиграла слабая улыбка.
Честно говоря, её слова и поведение легко могли навести на ложные мысли. Она выглядела точь-в-точь как девушка, которой только что признались в любви.
Если уж она собиралась что-то сказать, ей следовало закончить мысль...
И тут это произошло. Айви сделала шаг ко мне. В её карих глазах отразился мой силуэт.
— Люк, я сама как-нибудь поговорю с Балтером. Я больше не могу обременять тебя этим.
Иными словами, Айви намеревалась вмешаться лично и отменить дуэль.
Вряд ли Балтер так легко согласился бы на подобное предложение, но...
С другой стороны, кто знает. Семейные узы есть семейные узы.
Честно говоря, для меня это тоже был неплохой вариант. В конце концов, моей главной целью оставалось не привлекать к себе лишнего внимания.
Но опять же — будь это моим главным приоритетом с самого начала, я бы вообще не ввязался во всю эту историю.
— Нет, в этом нет необходимости. Я буду драться.
— По-почему?!
— Потому что он заявил, что твоя мечта неосуществима. Я должен доказать ему, что он ошибается.
Само собой, это была лишь внешняя причина. Настоящая крылась совсем в другом.
«Подумаешь, нацепил медаль на грудь и возомнил о себе невесть что...»
Тут и толковать было нечего — чистейший сарказм. Тот, кто выслушал бы подобное и остался равнодушным, должен быть святым, а не человеком.
Да что там, даже монах схватил бы свой молитвенный колокольчик и ринулся в бой. Такие вещи просто так не говорят.
А уж когда это исходит от человека, у которого самого нет ни единой медали, это становится абсолютно непростительным.
Я не знал, насколько хорошо он владеет мечом, но мне нужно было нанести хотя бы один точный удар, чтобы успокоить душу.
Я заставлю его понять, что медаль — это не то, что выигрывают в уличных картах.
— Балтер легко входит в пятерку лучших на своем курсе. Ты действительно уверен в своих силах?..
Раз он бросил мне вызов с такой уверенностью, значит, его навыки действительно соответствовали репутации.
Впрочем, мне было всё равно.
— Это не имеет значения.
Даже загнанная в угол мышь способна укусить кошку. Уж один-то хороший удар я точно смогу нанести.
◇ ◇ ◇
— Значит, в итоге ты согласился на дуэль с Балтером Дугласом, верно?
— Всё верно.
Я доложил о вчерашних событиях Сабель. Как её личный ученик, я посчитал это правильным решением, к тому же мне хотелось избежать перерастания этого дела в конфликт между курсами.
— Я заранее предупрежу профессора второго курса, но если ты хочешь отменить дуэль, скажи мне прямо сейчас. Уладить это будет несложно.
— В этом нет необходимости.
Похоже, мой ответ пришелся ей по душе. Сабель улыбнулась.
— Что ж, хорошо. Если такова воля моего ученика, то долг учителя — уважать её.
— Спасибо за понимание.
— К слову, скажу лишь одно: у меня нет ни малейшего желания быть наставницей неудачника.
Такое напутствие казалось слишком уж весомым, чтобы бросать его просто «к слову»...
Проигрывать я тоже не собирался, поэтому закончил разговор вежливым поклоном.
Время шло, и вскоре все сегодняшние занятия подошли к концу.
— Люк, идем.
Айви поднялась со своего места с решительным выражением лица.
На самом деле ей вовсе не обязательно было идти со мной...
Я подумал об этом, но промолчал. Айви имела полное право присутствовать.
— Да, пойдем.
Я тут же встал, и мы с Айви вместе направились к выходу.
С самого утреннего разговора Айви больше ни разу не упоминала о вчерашних событиях.
Решила ли она, что не сможет переубедить меня? Или просто верила в мою победу?
Я не знал наверняка, но всё равно был благодарен ей за то, что мне не пришлось раз за разом повторять одно и то же.
Погруженный в свои мысли, я и не заметил, как мы подошли к тренировочной площадке.
Возможно, из-за приближения дуэли мое сердце забилось чуть быстрее обычного.
Стоило мне сделать шаг к площадке, как Айви придержала меня за край рукава.
— Люк, так же, как ты веришь в меня, я верю в тебя. Я знаю, у тебя всё получится.
— Да, спасибо.
Я ответил вполне спокойно, но на душе скребли кошки. То, что Айви поддерживала меня, по сути означало, что она желает поражения члену собственной семьи.
Я невольно почувствовал укол жалости к Балтеру. На сердце было неспокойно.
«И всё же это лучше, чем бесконечные извинения или благодарности».
С легкой улыбкой на губах я шагнул вперед и вскоре оказался лицом к лицу с Балтером Дугласом. Он уже ждал меня в самом центре тренировочной площадки.
— Отдам тебе должное, у тебя хватило смелости не сбежать.
— Благодарен за столь высокую оценку.
— О, не пойми неправильно, я не испытываю неприязни к таким рыцарям, как ты. После сегодняшнего дня от твоего высокомерия не останется и следа, и ты станешь куда более приятным малым.
«Не испытывает неприязни», как же. Презрение в его глазах читалось яснее некуда.
Честно говоря, сколько бы я ни слышал эту аристократическую манеру речи, она неизменно меня раздражала.
У этих благородных господ определенно был талант к завуалированным оскорблениям.
Я тихо вздохнул, после чего отложил висевший на поясе меч в сторону.
— Какие правила мы установим?
— Только тренировочные мечи. Думаю, этого будет достаточно.
— А как будет определяться победа?
— К чему вообще такие вопросы? Очевидно же: пока один из нас не сдастся или не упадет. Если у тебя есть возражения, говори сейчас. Я милостиво выслушаю.
— Возражений нет.
Сами по себе правила были вполне обычными и не давали преимуществ ни одной из сторон. Тем не менее его снисходительный тон, словно смотреть на меня свысока было в порядке вещей, изрядно действовал на нервы.
— На, лови.
Балтер бросил мне тренировочный меч, и я легко поймал его одной рукой.
Сделав пару пробных взмахов, я убедился, что с оружием всё в порядке.
Впрочем, этого и следовало ожидать. Он явно был слишком уверен в собственном мастерстве, чтобы марать гордость дешевыми трюками.
— Нападай, когда будешь готов.
— Не стану отказываться от предложения.
Глубоко вздохнув, я резко оттолкнулся от земли. Моя нога с силой впечаталась в почву, швыряя тело вперед, а воздух позади меня со свистом разорвался.
Окружающий пейзаж смазался и пронесся мимо на бешеной скорости, словно при перемотке. Силуэт Балтера Дугласа стремительно приближался.
Моим первым ударом стал базовый нисходящий замах справа налево. Тренировочный меч со свистом устремился к его левому плечу.
В отличие от обычного спарринга, в моем движении не было ни капли нерешительности. Пусть тренировочный меч и не мог убить, мое намерение было предельно серьезным.
Клац!
Балтер взмахнул мечом и парировал выпад. Движение вышло чистым, легким, без единого лишнего жеста.
И всё же его клинок, встретивший мой удар, показался невероятно тяжелым — по моей руке пробежала дрожь, похожая на разряд электричества.
На этот раз Балтер сам пошел в атаку.
Отбивая мой выпад, его меч поднялся влево, и оттуда он обрушил его по диагонали вниз. Движение перетекло одно в другое плавно и стремительно, словно сам клинок был продолжением его воли.
Разумеется, я не собирался безропотно принимать этот удар.
Я быстро отступил назад, разрывая дистанцию. К счастью, его меч не задел меня, но пронесся у самого лица, подняв резкий порыв ветра.
Это было действительно на волосок от опасности. Опоздай я хоть на мгновение, получил бы серьезную травму.
«Входит в пятерку лучших среди второкурсников, значит...»
Он определенно обладал мастерством, подтверждающим эти слова. Такого противника точно нельзя было недооценивать. Его движения отличались ловкостью, а удары несли в себе нешуточную мощь.
Но означало ли это, что я не смогу победить?
Вовсе нет.
— Мне не нравится выражение твоего лица.
Лицо Балтера исказилось от раздражения, и он снова бросился на меня.
Клац! Клац-клац!
Тренировочные мечи сталкивались, оглашая воздух глухими, тяжелыми ударами.
Я следил за его движениями взглядом, позволяя телу реагировать на рефлексах.
Один размен, два, три... чем дольше продолжался бой, тем тяжелее становилось мое дыхание, а в теле накапливалась усталость. Удары, от которых я поначалу легко уклонялся, один за другим начали задевать меня.
Кожа покраснела, а в некоторых местах лопнула, окрасившись кровью. Пусть тренировочный меч и не был боевым, удары всё равно причиняли сильную боль.
Но и я не стоял сложа руки.
«Теперь я начинаю читать его движения».
Мой тренировочный меч проскользнул в брешь в его защите и наконец достиг цели, ударив его по плечу.
— Гх...
Балтер поспешно отступил назад, прижав ладонь к плечу, а его лицо исказилось от боли.
Но это продолжалось лишь мгновение. Он издал сухой смешок и снова принял боевую стойку.
— Ладно, признаю. Ты умеешь держать меч в руках. Но что с того?
Незнакомая энергия начала струиться по телу Балтера.
Мне не нужно было спрашивать, что это за сила.
Ведь я и сам умел ею пользоваться.
Я потянулся к слабому потоку силы, струящемуся внутри меня, и вывел его наружу.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...