Хотя практический экзамен был назначен на следующую неделю, атмосфера в классе оставалась почти такой же, как и всегда.
Что, честно говоря, вполне логично. В отличие от письменных экзаменов, зубрежка мало чем могла помочь при сдаче практики.
Это было одно из тех удивительно честных испытаний, где люди, упорно трудившиеся всё это время, действительно получали заслуженную награду.
«Не то чтобы я сам собирался прикладывать усилия, разумеется».
Я мог с уверенностью сказать, что тренировал свое тело и оттачивал мастерство владения мечом достаточно усердно, чтобы не опозориться. Скорее всего, за практический экзамен я тоже получу высокий балл.
В обычных обстоятельствах это было бы хорошо. К сожалению, в моем случае всё обстояло иначе.
«Межакадемический товарищеский турнир с Академией Королевства Чербан».
Разве нам не говорили, что список участников турнира составят по результатам этого экзамена? Мне совсем не хотелось, чтобы мое имя красовалось на столь видном месте.
В конце концов, цель моей жизни заключалась в том, чтобы существовать тихо — присутствовать, но оставаться незамеченным. Я хотел избежать участи человека, который выделяется и которого таскают за собой повсюду.
К тому же, если я сейчас получу отличную оценку, разве это не повысит мои шансы на какую-нибудь похвальную грамоту при переходе на второй курс? Как ни посмотри, минусы явно перевешивали плюсы.
«Нацелюсь-ка я просто на безопасную золотую середину. Ну или, так и быть, максимум чуть выше среднего».
Будет странно, если лучший ученик внезапно скатится на тройки. А вот комфортное место чуть выше среднего все примут как должное и без лишних вопросов.
Таково было мое твердое решение — по крайней мере, на сегодняшнее утро.
Но примерно через полдня, когда уроки закончились, всё уже изменилось.
Я поливал грядки в клубе садоводства вместе с Еленой. Ну, если точнее, Елена просто наблюдала, пока я в одиночку таскал воду.
Не могу же я вручить лейку леди, которой служу.
— Люк, на факультете фехтования тоже будет практический экзамен?
— Да, будет.
Она сказала «на факультете фехтования тоже», а значит, на магическом факультете экзамены тоже намечались.
Ничего странного в этом нет. Вполне логично устроить этот стрессовый период для обоих факультетов одновременно.
— Я слышала, что сейчас отбирают участников для товарищеского матча против другой академии. К факультету фехтования это тоже относится?
— Относится, но...
— Тогда мы могли бы поехать вместе. В конце концов, мы оба — лучшие ученики на своих потоках.
На мгновение мои мысли полностью отключились.
Как только что сказала Елена, разве сама она не была лучшей ученицей на магическом факультете? Если там действовали те же условия, она гарантированно займет одно из мест на турнире.
Конечно, это вовсе не означало, что я тоже окажусь в этом списке...
Но в голосе Елены прозвучало нечто странное — едва уловимая нотка предвкушения. Она явно ни капли не сомневалась в моем участии, и именно в этом крылась проблема.
— Ну... Это трудно пообещать. Конечно, я сделаю всё, что в моих силах, но мои одноклассники тоже усердно готовились, так что...
— Что ж, если так случится, тут ничего не поделаешь. Главное, чтобы ты действительно выложился на полную.
Елена многозначительно мне улыбнулась. Словно видела меня насквозь и читала каждую мысль.
«Что же мне делать...»
Предать ожидания Елены и сдать экзамен кое-как или выложиться по-настоящему и заработать место в списке?
На самом деле выбор у меня был только один. Как слуга, я не мог обмануть ожидания госпожи, которой служил.
К тому же, даже если бы я попытался схалтурить, скрыть это никак не удалось бы. Айви и Юбель тоже состояли в клубе садоводства — спроси она кого-то из них, и вся правда тут же выплыла бы наружу.
С этого момента мне оставалось надеяться лишь на одно: даже если я выложусь на полную, другие просто окажутся лучше меня.
По сути, это означало вверить свою судьбу в чужие руки — стратегия, основанная на чистой молитве, если хотите.
«Пожалуйста, выложитесь на максимум, ребята, очень вас прошу».
Я искренне молился об этом в глубине души.
Среди всех одноклассников нашлись ровно два человека, на которых я возлагал особые надежды. Поскольку на кону стояли всего два места, если эти двое выступят отлично, я смогу спать спокойно.
На следующий день, когда пришло время, я оказался лицом к лицу с одним из этих двоих.
Айви Дуглас. Одноклассница, с которой я тренировался каждое утро.
— Люк, у меня что-то на лице?
— Нет. Я просто на секунду задумался.
— У тебя какие-то неприятности? Если нужна помощь, я сделаю всё, что смогу, но...
— Спасибо за заботу, но это не то, в чём мне требуется помощь.
Вскоре после этого мы начали совместную физическую тренировку.
Выносливость Айви заметно улучшилась. Она больше не отставала даже от одноклассников-парней.
Физической силы ей всё еще немного не хватало, но по сравнению с прежними временами она добилась огромного прогресса.
Если так пойдет и дальше, то, отточив технику, она действительно сможет превзойти парней.
Когда тренировка закончилась, я подошел к ней, пока она с трудом переводила дыхание.
— Мисс Айви, вы обязательно должны стать сильнее.
— Спасибо за поддержку. Раз уж вы мне помогаете, я обязательно стану сильнее.
«А я вообще хоть чем-то ей помог?..»
Физические упражнения, фехтование — разве она не делала всё это сама? Я не мог припомнить, чтобы вмешивался или делал что-то особенное.
Конечно, я показал ей несколько методов тренировок, но это явно не то, за что стоило приписывать себе заслуги.
Как бы то ни было, ей жизненно необходимо стать сильнее. Хотя бы ради того, чтобы мне не пришлось участвовать в турнире.
— Что ж, тогда до встречи.
Сказав это, я зашагал в сторону общежития. Пора было собираться на занятия.
Шаг, другой — и ровно на третьем шаге...
— Л-Люк!..
Я внезапно услышал позади себя голос Айви.
Обернувшись, я увидел, как Айви поспешно подбежала ко мне, сокращая расстояние, пока не оказалась совсем рядом.
— Что-то случилось?
— Ну, просто... разве в последнее время наши одноклассники не стали чаще переходить на «ты»?
— Стали, но...
С церемонии поступления прошло уже несколько месяцев. Те, кто успел сблизиться, постепенно переходили на более непринужденное общение.
Ну, за исключением Юбеля, который общался на «ты» с самого первого дня, и меня, кто до сих пор ни с кем не перешел на неформальный тон.
Но какое это вообще имело отношение к делу...
— Я... я думаю, мы сблизились, так что... если вы не против, можно я буду говорить с вами на «ты»?.. Конечно, если вам некомфортно, можете так и сказать.
Другими словами, она хотела перейти на «ты».
— Общайся, как тебе удобно.
Я ответил без колебаний. Глупо отрицать, что мы действительно подружились.
— Спасиб... то есть спасибо.
— Не за что благодарить.
— Но... неужели только я буду говорить на «ты»?
Айви робко заглянула мне в глаза, слегка колеблясь.
«Переход на "ты", значит...»
Если подумать, я ни с кем не разговаривал неформально с тех пор, как попал в этот мир. Единственными людьми, с которыми я общался, были мои родители да члены Дома Фрозенхарт. К этому моменту вежливая, официальная речь практически стала моей второй натурой.
Но это не означало, что я не могу от нее отказаться.
Просто... это было немного неловко, вот и всё.
— Если хочешь, чтобы я тоже обращался к тебе на «ты», буду.
— Да, а то как-то странно, если только я одна.
— Тогда до встречи.
Я еще раз попрощался с ней и продолжил путь к общежитию.
Обращаться к кому-то на «ты» впервые за долгое время было довольно непривычно, но со временем я наверняка привыкну.
Правда, успею ли я привыкнуть до выпуска из Академии или уже после, сказать трудно.
Добравшись до своей комнаты в общежитии, я начал собираться на занятия.
Как бы сильно на факультете фехтования ни воняло потом, я не мог позволить себе явиться туда насквозь промокшим.
Это лишь опозорило бы имя Дома Фрозенхарт.
Закончив сборы, я направился в учебный корпус и вскоре пришел в класс факультета фехтования.
— Люк, доброе утро.
— Доброе утро, Юбель.
Первым, кого я встретил при входе в класс, оказался Юбель. Как обычно, он весело болтал с другими учениками.
Я положил руку ему на плечо.
— Юбель, ты просто обязан отлично сдать этот экзамен.
— Ну, это само собой. Но как-то непривычно слышать от тебя слова поддержки.
— Я всегда за тебя болею.
Я находился в таком положении, что у меня просто не оставалось выбора, кроме как поддерживать Юбеля. Ему нужно было постараться изо всех сил, чтобы отобрать у меня первое место.
И поскольку на кону стояли путевки на турнир, сейчас я болел за него искреннее, чем когда-либо прежде.
Спустя некоторое время, проведенное за разговорами с ребятами, в класс вошла Айви. Она огляделась, заметила меня и сразу же направилась в мою сторону.
— Привет, Люк.
— Да, привет.
Короткое, простое приветствие.
Это всё, чем мы обменялись, после чего она сразу прошла к своему месту.
Провожая взглядом ее удаляющуюся спину, я повернул голову — и наткнулся на ряд изумленных лиц.
Они принадлежали ребятам, с которыми я только что болтал. Юбель, разумеется, тоже был среди них.
— Люк, Айви только что обратилась к тебе на «ты»?
— Да, но...
— Вы двое случайно не встречаетесь? В смысле, вы в последнее время постоянно проводите время вместе.
— Ничего подобного. Юбель, точно так же, как ты общаешься на «ты» с теми, с кем близок, мы с ней просто достаточно сблизились для неформального общения, вот и всё.
Честное слово, неужели у всех в наши дни мозги заточены исключительно под романтику? Стоило случиться чему-то хоть немного подозрительному, как они тут же делали глубокомысленные выводы о любви, и это уже начинало утомлять.
— Тогда почему ты со мной до сих пор разговариваешь на «вы»?
— Если хорошенько подумаешь, ответ покажется тебе очевидным.
— Потому что мы не так уж близки?..
— А ты сообразительный.
— Эй, мы очень даже близки! Я ведь даже выполнил твою просьбу — присматривал за юной леди!
Конечно, я просил его об этой услуге, но разве не он сам в итоге остался в выигрыше? В ситуации, когда ему следовало бы кланяться мне в ноги от благодарности, почему он ведет себя так, будто оказал мне величайшее одолжение?
Как бы то ни было, это была чересчур бурная реакция на такую мелочь, как переход на «ты». Конечно, Айви — девушка, но она всё еще просто моя одноклассница по факультету фехтования.
Проблема заключалась в том, что так отреагировали не только эти двое.
После занятий я заглянул на грядки клуба садоводства. Там мы случайно перекинулись парой неформальных фраз с Айви...
И услышав это, Елена вытаращила глаза. Настолько сильно, что я всерьез забеспокоился, как бы они у нее из орбит не вылезли.
...Нет, серьезно, мы просто одноклассники.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...