Грядки клуба садоводства пышно разрослись. Посаженные ранее чайные деревья, а также морковь и различные овощи, которые нравились Елене, пустили свежие зелёные побеги.
Заслуга в том, насколько хорошо росли эти крохи, по большей части принадлежала мне. Если выразить это в соотношении, я бы сказал, что примерно на восемьдесят процентов.
«В конце концов, восемьдесят процентов всей работы проделал именно я...»
Эрье и Эван были королевской крови, да и Елена с остальными родились с ничуть не менее чистой «голубой кровью». Я не мог заставить их выполнять тяжелую каторжную работу вроде копания земли лопатой.
Конечно, технически я тоже родился с голубой кровью...
Но этим вряд ли стоило хвастаться, учитывая, что она составляла от силы пару капель в двухлитровой бутылке.
И всё же у них, похоже, имелась совесть. Время от времени кто-нибудь засучивал рукава и настаивал на помощи. Проблема заключалась в том, что их «помощь» не просто не приносила пользы, а откровенно мешала.
Короче говоря: если бы они ничего не делали, пользы было бы гораздо больше.
К сожалению, даже это осталось в прошлом. Должно быть, они поняли мои чувства, потому что в последнее время никто из них больше даже не предлагал помочь.
Вместо этого они тратили свободное время на то, чтобы блеснуть своими знаниями перед Еленой. В этой стране растут такие-то овощи, бла-бла-бла, экологические особенности чайных деревьев таковы, бла-бла-бла. Настоящий съезд самопровозглашённых ботаников.
А затем, стоило Елене хотя бы с легким интересом взглянуть в их сторону, как тут же раздавалось робкое: «Могу ли я чем-нибудь помочь?»
Я понимал их желание выслужиться перед Еленой, но то, как они это делали, злило настолько, что пальцы сами собой сильнее сжимали черенок лопаты.
Но что я мог поделать? В обществе, построенном на сословиях, титул приравнивался к способностям.
Слава богу, рядом была Айви, которая помогала мне, иначе я бы уже давно замахнулся на кого-нибудь морковкой.
Как бы то ни было, сегодня выдался именно такой день.
Войдя в комнату клуба, я обнаружил на столе два саженца деревьев.
Я тупо уставился на них, пока Эрье не соизволила объясниться.
— Это саженцы чайных деревьев, присланные из Королевства Чербан.
— Разве они не безумно ценные? Как они вообще здесь оказались?..
— О, ну, они как-то нашли дорогу, не так ли?
Эрье подмигнула одним глазом — или, по крайней мере, это выглядело как подмигивание.
Я понятия не имел, почему это показалось подмигиванием, учитывая, что её глаза и без того были узкими, но...
Тем не менее я понял, что она имела в виду. Вероятно, она задействовала свои королевские связи, чтобы заполучить их.
«Бьюсь об заклад, сажать их тоже придётся мне...»
И конечно же, моё предсказание сбылось с поразительной точностью.
Хотя называть это «предсказанием» было преувеличением, ведь всё, по сути, уже решили за меня.
— Люк, где нам их посадить? — спросила Айви, неся один из саженцев рядом со мной.
Я медленно окинул взглядом сад, обдумывая решение, а затем слегка кивнул.
— Посадим их у края, вы... то есть давай.
Я чуть не сорвался на вежливый тон по привычке, но поспешно перешёл на «ты». В конце концов, мы только сегодня утром договорились общаться на равных.
Похоже, мне придётся ещё какое-то время помучиться, пока это не войдёт в привычку.
Айви посмотрела на мои заминки и тихонько рассмеялась.
Было довольно неловко, но, поскольку мои руки были заняты саженцем, я не мог даже почесать затылок. Я просто ускорил шаг к краю сада, словно спасаясь бегством.
Добравшись до края, я принялся копать землю лопатой. Айви присоединилась ко мне, копая рядом.
*Хруп, хруп...*
Возможно, дело было в том, что мы уже столько раз работали вместе, но к этому моменту мы более-менее поймали общий ритм.
Даже некогда неуклюжая поза Айви постепенно приняла правильные очертания.
Прошло некоторое время, и в итоге образовались две ямы, глубина которых соответствовала высящимся рядом кучам земли.
— Этого должно хватить, верно?
— Более чем.
— Тогда я посажу левое, а ты — правое.
Айви осторожно подняла свой саженец и опустила его в левую яму.
Как раз в тот момент, когда я собирался поднять свой, чтобы последовать её примеру, я внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд.
Я поднялся на ноги и повернул голову, встретившись взглядом с Еленой. Она наблюдала за мной с расстояния, достаточно близкого, чтобы я мог услышать её голос, причем смотрела на меня широко раскрытыми глазами.
— Леди Елена?..
Я поспешил к ней.
В руках она держала лейку, поэтому я первым делом забрал её.
Возможно, из-за того, что вещь из её рук исчезла, выражение лица Елены вернулось в норму.
— Если бы вы позвали меня, я бы тут же прибежал.
— Я вряд ли могу так поступить, пока вы двое так усердно трудитесь.
— Всё в порядке. Ради вас, моя леди, я готов прибежать в любое время.
— Люк, я не настолько бессовестная.
Елена опустила плечи и тяжело вздохнула.
Её реакция успокаивала, оставаясь почти такой же, как обычно, но выражение лица, которое у неё было мгновение назад, всё ещё не давало мне покоя.
— Но, моя леди, что-то случилось?
— Почему ты спрашиваешь?
— Мгновение назад вы выглядели довольно испуганной. Я забеспокоился.
— Ах... Я просто удивилась, что вы двое уже закончили копать ямы, пока мы тут разговаривали всего пару минут.
— А-ха...
«Она что, дразнит меня?..»
Эта мысль промелькнула у меня в голове, но я тут же прогнал её прочь.
Сомневаться в леди, которой я служу — слуге даже думать о подобном не пристало.
— Скоро всё будет готово. Я сейчас вернусь.
— Не перенапрягайтесь. Не торопитесь.
— Спасибо за заботу.
На этом разговор закончился, и Елена вернулась туда, где собрались Трио Дураков и Эрье.
Я какое-то время смотрел ей вслед, прежде чем повернуться и закончить начатое.
Но тут я заметил, что Айви стоит с отсутствующим выражением лица, тоже глядя вслед Елене.
— Айви, что-то не так?
— Н-нет, ничего.
Айви выдавила улыбку и принялась засыпать саженец землей.
«Ничего, как же — у тебя лицо так и застыло».
Конечно, вслух я этого сказать не мог. У меня не было желания лезть в душу, когда человек не хочет говорить.
Если бы ей понадобилась помощь, она бы в конце концов сказала. Не стоило зацикливаться на этом слишком сильно.
Я выбросил это из головы и вернулся к работе. Поместив саженец в яму, я присыпал его землёй и утрамбовал её. Затем, воспользовавшись принесённой Еленой лейкой, я завершил дело, хорошенько его полив.
Это было то самое чувство, когда во время работы тебе лень её делать, но после завершения ты испытываешь странное удовлетворение — словно наконец-то прибрался в комнате, уборку в которой постоянно откладывал.
К тому же я немного привязался к этому деревцу.
«Расти большим и крепким, чтобы я мог когда-нибудь тебя съесть».
С этим мысленным напутствием я направился обратно к остальным.
— Люк, отличная работа!
— Если бы у меня был хоть какой-то талант к копанию лопатой, я бы и сам засучил рукава, но...
— Прости, что не смог помочь сильнее. Я правда хотел внести свой вклад, хоть немного...
Юбель, Каин и Эван заговорили именно в таком порядке.
Юбель, казалось, хотя бы ценил мои усилия, так что я пропустил это мимо ушей. Эван, похоже, искренне хотел помочь, так что это я тоже проигнорировал.
Но вот Каина спускать с рук не стоило.
Талант к копанию лопатой, как же.
— Знаете, я тоже не сразу научился. Всё приходит с практикой. Возможно, господин Каин хотел бы воспользоваться этой возможностью и научиться паре приёмов работы с лопатой?
— Я-я-я родился магом, так что физический труд мне никогда особо не подходил.
— Как жаль. Вообще-то, копание лопатой отлично помогает нарастить мышцы, знаете ли...
— Думаю, такой маленький совок мне вполне подходит. С этого момента я буду усердно работать им.
Я прищурился, глядя на него, и Каин вздрогнул, позорно поджав хвост.
Честно говоря, если он собирался так легко отступить, зачем вообще было важничать?
Никакого стержня. Как он вообще рассчитывает завоевать Елену с таким характером?
Поскольку продолжать давить на того, кто уже сдался, казалось жестоким, я решил простить его на этот раз.
Прошло ещё немного времени, пока мир не начал погружаться в сумерки.
— Что ж, тогда увидимся завтра.
Начиная с прощания Эрье, все один за другим разошлись. Остались только двое — Елена и я.
Елена молча созерцала заходящее солнце, после чего перевела взгляд на меня.
— Люк, иди за мной.
— Да, моя леди.
Елена пошла впереди, а я последовал за ней.
В конце концов мы пришли в тихий сад. Хотя весенние цветы уже увяли, он всё ещё сохранял своё очарование.
Елена присела на скамейку и, казалось, на мгновение задумалась, прежде чем заговорить тихим голосом.
— Люк, ты ведь разговаривал с Айви на «ты» чуть раньше, верно?
— Да, всё верно.
— Айви — твоя подруга?
— Да, но...
К чему именно она клонила? Казалось, она ходила вокруг да около чего-то важного, никак не решаясь перейти к сути.
К счастью, недоумение длилось недолго. Сразу после этого истинные намерения Елены вырвались наружу.
— Не хочешь попробовать поговорить со мной на «ты»? Хотя бы разок.
— Это невозможно.
— Почему нет? Айви — всего лишь подруга, а я — твой Тайный друг. Если она имеет право слышать, как ты говоришь на «ты», думаю, у меня тоже есть на это полное право.
Это было вполне резонное замечание. В конце концов, Тайный друг предполагал ещё более доверительные отношения, чем обычный приятель.
Но мы с ней, в конце концов, были госпожой и слугой, не так ли? Я не мог позволить себе такую дерзость, как обращение на «ты».
— Я не могу этого сделать.
— Какой ты скупой. Я ни разу не слышала от тебя неформальной речи, а вы двое тут вовсю общаетесь на равных. Должно быть, приятно.
Елена резко отвернулась — точь-в-точь как в детстве, когда я возвращался домой поздно, и она дулась на меня.
Но подумать только, Елена никогда ни от кого не слышала неформальной речи.
Я-то полагал, что эта девушка с прической-пучком с магического факультета, происходящая из герцогского рода, к этому времени уже наверняка слышала от кого-то неформальное обращение, но, похоже, она ни с кем не была настолько близка.
«Ну, если подумать, в этом есть смысл...»
Елена была идеальна во всём: внешность, оценки, даже происхождение. Она являла собой истинный образ цветка на вершине утёса, недосягаемого для всех.
С таким человеком нелегко заговорить на равных. Даже подчинённый, скорее всего, неосознанно перешёл бы на уважительный тон.
И именно в этот момент моя решимость пошатнулась. Я не мог заставить себя проигнорировать просьбу нашей обделённой друзьями юной леди.
Я мысленно тяжело вздохнул и медленно открыл рот.
— Елена, ладно тебе, так что...
Прежде чем я успел закончить фразу, Елена внезапно вскинула руку.
— П-подожди. Хватит, хватит.
— Что случилось?
— Такое чувство, будто у меня пальцы наизнанку вывернутся. Аж мурашки по коже... Я не могу это вынести.
Сама же сначала попросила поговорить неформально, а теперь заявляет, что ей это всё-таки не нравится?
Честно говоря, её настроение менялось так стремительно, что я просто не успевал за этим ритмом.
— Всё-таки уважительный тон тебе действительно идёт больше.
— Приму это за комплимент.
— Да, это он и есть. Что ж, тогда я пойду. Ты сегодня хорошо потрудился.
Возможно, оставшись довольной тем, что пусть и ненадолго, но услышала неформальное обращение, Елена ярко улыбнулась и ушла.
Я посмотрел ей вслед и тяжело вздохнул.
...Неужели я как-то неправильно её воспитал?
Винить кого-то другого я не мог, так что мне оставалось лишь сокрушаться.
◇ ◇ ◇
Время шло, и вскоре наступила следующая неделя. Наконец настал день практического экзамена.
Я надеялся, что этот день никогда не наступит, но остановить время, похоже, было выше моих сил.
Сабель стояла перед учениками, выстроившимися в тренировочной форме.
— Сейчас мы начнём практический экзамен.
«Пожалуйста, пусть все остальные окажутся намного лучше меня».
Я поймал себя на том, что молюсь об этом от всего сердца.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.