В клубной комнате не раздавалось ни единого голоса. Лишь тихий шум закипающей в чайнике воды слегка нарушал это безмолвие.
Возможно, она почувствовала всю странность происходящего — Елена, погружённая в свои мысли, внезапно моргнула и пришла в себя.
— Э-это была просто оговорка...
— Когда человека одолевают глубокие думы, вполне естественно бормотать себе под нос. Я сотру это из своей памяти, так что, пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Каин Селеас произнёс эти слова так, словно пытался её утешить.
Не знаю, как это восприняла Елена, но я с абсолютной уверенностью понимал, что его слова — не более чем пустая игра на публику.
Женщина, которую он обожал, проявила интерес к романтике, а он собирался просто забыть об этом? Как будто такое вообще возможно.
Воцарилось недолгое молчание, и казалось, что этот вопрос наконец-то исчерпан...
— Мне тоже стало любопытно. Что же это такое на самом деле — то, что называют романтикой?
Юбель Рютбальд. Будущий Святой Меча, продолжавший этот разговор без капли такта.
Раз уж Елена назвала это оговоркой, разумнее всего было бы придержать своё любопытство ради приличия. О чём он только думал?
Как его другу и личному слуге Елены, мне безумно захотелось дать ему подзатыльник.
Если бы мне только позволили ударить его хотя бы разок.
Разумеется, воплотить эту мысль в жизнь я не мог, поэтому лишь мысленно вздохнул и подошёл к столу.
— Прошу прощения.
Принцесса Эрье, затем принц Эван, следом Елена и, наконец, трое оставшихся. На столе оказались семь чайных чашек, включая мою. Разумеется, я расставил их в строгом соответствии со статусом каждого присутствующего.
Эван сделал глоток чая и бесшумно поставил чашку на стол.
— Разве романтика, по сути, заключается не в том, чтобы узнавать друг друга? Понимать, что человеку нравится, а что нет, открывать в нём то, о чём раньше и не догадывался. Я верю, что связь, которая рождается в этом процессе, и есть то, что мы называем любовью.
— То есть вы хотите сказать, что любовь не может расцвести между людьми, которые уже хорошо знают друг друга?
Оспорить слова Эвана решил не кто иной, как Юбель. Он задумчиво поглаживал подбородок.
Словно ожидая подобного возражения, Эван ответил со спокойной и благородной улыбкой:
— Вовсе нет. Даже между людьми, которые отлично знают друг друга, всегда остаётся нечто неизведанное. Возможно, в этом процессе кто-то привычный вдруг снова покажется незнакомцем.
— В этом есть доля правды. И всё же, мне кажется, что кто-то далёкий предпочтительнее того, кто рядом. Например, кто-то с магического факультета мог бы составить пару кому-то с факультета фехтования...
Юбель замолчал, переведя взгляд на Каина.
Разве Каин не учился на том же магическом факультете, что и Елена? Юбель словно хвастался тем, что находится в более выгодном положении.
Вероятно, каждый из них прекрасно понимал, что остальные тоже питают чувства к Елене.
Разумеется, что бы они ни делали и ни говорили, я просто продолжал неторопливо потягивать чай.
Любовь, романтика — всё это было роскошью для бездельников, у которых полно свободного времени. Такому человеку, как я, проводившему всю жизнь на ногах, следовало ценить любую подвернувшуюся минуту покоя.
Что бы эти трое ни говорили друг другу, пока это не доставляло хлопот Елене, меня это, честно говоря, совершенно не волновало.
Кстати говоря, кто бы ни заваривал этот чай... вкус у него был просто потрясающий.
Именно в тот момент, когда я сидел с закрытыми глазами, наслаждаясь напитком, это и произошло.
Почувствовав на себе чей-то взгляд, я открыл глаза и обнаружил, что Эрье наблюдает за мной, характерно прищурившись.
Не то чтобы мне так уж не нравился её прищур, но в нём ощущалось нечто отчётливо зловещее. Словно меня собирались без всякой причины втянуть в какую-то неприятность.
И предчувствие меня не обмануло.
— Люк, а ты? У тебя совсем нет никаких мыслей о романтике?
Эрье задала довольно неловкий вопрос.
В этом не было ничего удивительного, учитывая, что весь их разговор крутился вокруг романтики.
И всё же я не мог радоваться такому вниманию. Что бы я ни ответил, мне неизбежно пришлось бы ввязаться в их спор.
Что ж, раз Её Высочество спрашивала, мне оставалось только ответить.
— Полагаю, каждое из высказанных здесь мнений имеет право на существование.
Идеально дипломатичный ответ, который никого не обижал.
Я понятия не имел, кто из этих троих может однажды стать партнёром моей госпожи, поэтому не мог позволить себе принять чью-либо сторону.
Проблема заключалась в том, что этот ответ, судя по всему, не удовлетворил Эрье.
— Я спрашиваю твоё мнение.
Эрье слегка приподняла веко.
Это длилось лишь мгновение, но я отчётливо разглядел сверкающий золотистый глаз. Мы впервые по-настоящему встретились взглядами.
Её внезапный жест изрядно меня удивил и смутил, но...
«И всё же...»
Ответить на этот вопрос было непросто. Я никогда всерьёз не задумывался о романтике. До сих пор я всегда считал её чем-то, что происходит лишь с другими людьми.
Но раз уж мне нужно было хоть что-то ответить...
— Я думаю, что романтика — это когда мужчина и женщина, которым нравится друг другу, просто сходятся вместе.
Мне хотелось бы выразиться так же изящно, как Эван, но, увы, я не обладал подобным талантом. Напрягать извилины ради более красивого ответа казалось бессмысленным, тем более что этот вариант был гораздо ближе к моим настоящим мыслям.
Эрье какое-то время тупо смотрела на меня, а затем разразилась смехом.
— Хороший ответ.
— Неужели?..
— Иными словами, ты хочешь сказать, что нам не стоит слишком усложнять, верно? Человеческие чувства невозможно загнать в строгие рамки.
«Разве я это имел в виду?..»
Возможно, интерпретация оказалась важнее изначального смысла, но благодаря пояснению Эрье мой брошенный вскользь ответ внезапно прозвучал весьма глубокомысленно.
В этот момент Елена, которая слушала нас, потягивая чай, бесшумно поставила чашку на стол.
— В этом определённо что-то есть. Возможно, я действительно слишком усложняла. В конце концов, всё сводится к тому, что двое нравятся друг другу и сходятся, а если нет — расходятся. Вот и всё.
— Верно? Никто не знает, через что придётся пройти на этом пути. То, что чувствует и чему учится каждый человек, всегда уникально.
— Если подумать об этом с такой стороны, то романтика, возможно, не так уж и плоха. Пожалуй, в ней можно чему-то научиться и вырасти над собой.
Я понятия не имел, как Елена и Эрье пришли к таким выводам, но пока это шло Елене на пользу, на всё остальное мне было плевать.
С тех пор прошло некоторое время, наступил поздний вечер. На мир начали опускаться сумерки.
Когда остальные члены клуба разошлись по домам, мы с Еленой отправились на грядки клуба садоводства.
Конечно, это была не моя идея. Яшёл туда исключительно потому, что Елена приказала мне.
Неужели она собиралась заставить меня копать землю в такой час?..
Стоило мне об этом забеспокоиться, как Елена, осторожно коснувшись пробивающейся ботвы моркови, заговорила:
— Люк, у тебя есть намерение завести романтические отношения?..
— Как я уже говорил, нет.
— И почему же?
— Сейчас я хочу сосредоточиться на учёбе. Дом Фрозенхарт проявил ко мне огромную заботу, и я чувствую, что обязан отплатить за эту доброту.
— Тогда, если бы я сказала, что хочу завести роман, ты попытался бы меня остановить?
— Как я могу ставить под сомнение выбор великой герцогини...
— Я спрашиваю как твой Тайный друг.
Почему она приплетала это условие о «Тайном друге» только тогда, когда вопрос был из тех, от которых мне хотелось бы уклониться?
Я слегка раздражённо почесал затылок и ответил:
— Я бы не стал вас останавливать. Если вы действительно этого хотите.
Я искренне желал Елене счастья. Ведь если она будет несчастна, существовала огромная вероятность, что последствия этого обрушатся на меня. И это оставалось правдой, говорил ли я как её слуга или как её Тайный друг.
Елена, всё ещё сидя на корточках, задумчиво хмыкнула, после чего выпрямилась.
— Ну, я просто спросила. У меня тоже нет намерения заводить роман. Я до сих пор не уверена, что вообще понимаю, что значит испытывать к кому-то симпатию.
— Я так и думал.
— И всё же, если я когда-нибудь влюблюсь... Думаю, это будет тот, с кем мне так же комфортно, как с другом.
Сказав это, Елена неторопливо зашагала прочь.
Я какое-то время размышлял над её словами, прежде чем наконец последовал за ней.
Как ни посмотри, ни один из трёх кандидатов в её женихи не казался мне парнем типа «просто друг»...
Что ж, я не мог утверждать наверняка, но и беспокоиться об этом не было причин. В конце концов, это была проблема, которую этой троице предстояло решать самостоятельно.
◇ ◇ ◇
С тех пор прошло некоторое время.
— Габи, ты теперь встречаешься с мисс Юрсилой?
— Ну, мы пока ещё... так сказать, узнаём друг друга...
— Вы двое так яростно сцепились на совместном занятии, что вообще изменилось?
— Рыцари ведь сближаются, скрестив мечи, верно? Думаю, тут что-то в этом роде.
Может, дело в том, что в последнее время я слишком часто слышал о романтике? Почему-то каждое слово, связанное с ней, долетало до моих ушей с поразительной отчётливостью.
Кстати говоря, кто бы мог подумать, что этот лысый парень сойдётся с той девушкой с прической-бубликом.
Если подумать, вся эта перепалка перед магическим зверем, вероятно, была их привычным делом, верно?..
Получается, это я оказался тем, кто встал у них на пути?..
Пока я пребывал в этом замешательстве, в класс вошла Сабель. Как и на совместном занятии, в руке она держала один лист желтоватой бумаги.
— Всем внимание, пожалуйста. На следующей неделе состоится практический экзамен. Будет оцениваться как физическая выносливость, так и владение мечом. Все подробности указаны здесь, так что обязательно ознакомьтесь с ними.
Практический экзамен.
На факультете фехтования, где письменные тесты почти ничего не значили, практический экзамен, по сути, составлял всю итоговую оценку.
Полагаю, мне нужно было просто продолжать делать то же, что и всегда. В конце концов, я прикладывал вполне приличные усилия.
— К вашему сведению, по результатам этого экзамена будут отобраны студенты для участия в товарищеском межакадемическом турнире против академии Королевства Чербан во второй половине года. От каждого курса выберут по два ученика, так что, пожалуйста, приложите все усилия.
«...Может, в этот раз мне стоит просто не напрягаться?»
Товарищеский матч против академии другого королевства — это звучало как раз как то, что привлечёт ко мне ненужное внимание.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...