— Исторические предпосылки зарождения Империи Эрин...
Посреди лекции по истории я вдруг услышал тяжелый вздох рядом с собой.
Повернув голову, я обнаружил, что Елена клевала носом, дремля прямо на своем месте.
Должно быть, вчера она допоздна повторяла материал; похоже, ей совсем не удалось выспаться.
— Великая герцогиня, вам нельзя спать.
— А, а-ах, прости...
В глубине души мне хотелось просто дать ей спокойно поспать, но я не мог себе этого позволить.
Если она сейчас упустит урок, сегодня вечером ей снова придется учиться самостоятельно.
Самый настоящий замкнутый круг.
После этого прошло еще немного времени.
— На этом сегодняшний урок окончен. Обязательно закрепите пройденный материал.
Наконец-то эта невыносимо долгая лекция завершилась.
Разумеется, я слушал очень внимательно, но это не делало её менее скучной.
Когда-то я поклялся, что если получу второй шанс на жизнь, то буду усердно учиться и устроюсь в какую-нибудь крупную корпорацию — и вот я здесь, живое доказательство того, что люди на самом деле не меняются.
Хотя, с другой стороны, должность личного слуги в герцогском доме сама по себе считалась довольно неплохой работой.
— Все закончилось, наконец-то все закончи-илось...
— Вы отлично потрудились сегодня, великая герцогиня.
Елена растеклась по креслу, словно лишившаяся всех сил кошка.
Неудивительно, что она так вымоталась между тренировками по магии и учебой. Даже если она и вела себя по-взрослому, ей все еще было всего девять лет.
— Возможно, вам стоит поменьше заниматься по ночам в одиночку.
— Но я хочу стараться... К тому же тебе, Люк, тоже нужно больше учиться. Ты постоянно отвечаешь неправильно, когда учитель устраивает нам опрос.
— ...Прошу прощения.
Разумеется, я ошибался намеренно. Но делал я это исключительно ради того, чтобы сберечь гордость Елены, а вовсе не потому, что не знал ответов.
Я не шучу. Я действительно их знал.
Хотя Елена никак не могла об этом догадаться...
— Сегодня вечером ты тоже будешь заниматься со мной. Я тебя научу.
— Слушаюсь.
Кто же знал, что обычные слова заботы приведут к такому исходу.
Старая поговорка о том, что молчание — золото, внезапно обрела куда более глубокий смысл.
Мне действительно следовало держать рот на замке.
Время шло, и вскоре на мир опустились сумерки.
Поужинав в столовой, я направился прямиком в комнату Елены.
Спросите, почему? Потому что у нас были запланированы вечерние занятия.
Стоило мне переступить порог, как Елена скрестила руки на груди и сердито уставилась на меня.
— Ты хорошо поел? Все овощи доел?
— Да, я хорошо поел.
— Молодец. Отец говорит, что нужно хорошо есть овощи, чтобы стать великим рыцарем.
Елена слегка похлопала меня по голове. Поскольку разница в росте у нас была небольшой, ей даже не пришлось тянуться на цыпочках.
Великий рыцарь, значит...
Я ценил то, что она расспросила герцога ради меня, но пользы от этого было мало.
Во-первых, у меня не было никакого желания становиться великим рыцарем. Во-вторых, я и так прекрасно ел овощи — в отличие от кое-кого, кто вчера спрятал морковку.
— Ладно, садись сюда.
— Слушаюсь, великая герцогиня.
Я сел напротив Елены, нас разделял небольшой столик.
И что её так забавляло? На её губах играла улыбка.
— Давай повторим то, что выучили сегодня.
По правде говоря, это было не столько повторение, сколько полноценный урок. Елена просто пересказывала мне то, чему её научила Сесилия.
Разумеется, время от времени случались заминки...
— Первым государством, вторгшимся в Империю, было К... К...
— Королевство Крест.
— Я... я тоже это знала..!
Елене как-то удалось сориентироваться. На мгновение она обиженно надула губы, но вскоре её лицо снова приняло обычное выражение.
«Пожалуй, стоит предложить повторить это и завтра».
Говорят, лучший способ учиться — это объяснять другим. Если это эффективнее, чем зубрить в одиночку, то причин отказываться не было.
И самое главное: находясь рядом, я мог лично следить за тем, чтобы Елена ложилась спать пораньше, что было приятным бонусом.
«Еще девять лет такой жизни...»
Поступление в Академию должно было состояться только после совершеннолетия Елены. Учитывая, что ей только исполнилось девять, этот срок казался невероятно далеким.
Как будет выглядеть Елена к тому времени?
Будет ли у неё все так же течь из носа, когда она плачет?
◇ ◇ ◇
— Люк, ты меня слушаешь?
— А, да.
— О чем ты так напряженно думал? Если из-за этого ты провалишься на экзамене в Академию, я за это ответственности не несу.
К тому моменту, как я пришел в себя, девять лет каким-то образом пролетели. Вот насколько быстротечным оказалось время.
Елена, повзрослевшая за эти годы, превратилась в настоящую девушку. Под стать героине из той рекламы, по которой я когда-то кликнул словно одержимый, она стала неописуемой красавицей.
«Погодите, а её фигура всегда была такой?..»
Каким-то образом в определенных местах она выглядела куда более округлой, чем обещали иллюстрации. Похоже, все те овощи, что она ела с самого детства, принесли свои плоды.
Я не знал, за кого из Трио Дураков Елена в итоге выйдет замуж, но кто бы это ни был, ему следовало бы поблагодарить меня.
Заявление, будто это я сделал её такой, возможно, прозвучало бы преувеличением, но и далеким от истины оно не являлось.
— Времени действительно осталось совсем мало. Пожалуйста, отнесись к этому серьезно хоть раз.
— Прошу прощения, великая герцогиня.
Как она и сказала, до вступительного экзамена в Академию оставалось совсем ничего. Если быть точным, один месяц и два дня.
Разумеется, поскольку все это время я усердно готовился, отдых на протяжении оставшегося срока не вызвал бы никаких проблем. Особенно в фехтовании — я уже заслужил похвалу от Хрома, так что беспокоиться тут было практически не о чем.
«Хотя Елена превзошла даже меня».
Гений. Это слово подходило Елене как нельзя лучше.
Прошло уже два года с тех пор, как Сесилия сдалась, признав, что ей больше нечему её учить. К настоящему моменту Елена уже занималась исследованием магии собственной разработки.
Можно было подумать, что для баланса ей должно не хватать чего-то другого, но её подготовка к письменному экзамену тоже была безупречной.
Красивое лицо, великолепная фигура, совершенство как в магии, так и в учебе — честно говоря, наблюдая за этим со стороны, я чувствовал какую-то несправедливость.
Ну же, у людей должны быть хоть какие-то недостатки. Она слишком идеальна.
Что ж, полагаю, именно поэтому она и является главной героиней этого мира.
Как раз в этот момент Елена закрыла книгу, которую читала, и перевела взгляд на меня.
— Так о чем ты думал?
— Ни о чем важном.
— Разве не ты говорил, что Тайные друзья не должны ничего скрывать друг от друга?
И когда только она успела стать такой проницательной? Я поймал себя на мысли, что скучаю по тому чистому и невинному ребенку, каким она была раньше.
Что ж, раз она требовала ответа, у меня не оставалось выбора.
— Я думал о том времени, когда вы высморкались в мою одежду, великая герцогиня.
— П-почему ты вообще об этом вспомнил?!
— Просто пришло в голову.
— Забудь уже о подобных вещах..!
Елена яростно замахала ладонью перед лицом, пытаясь охладиться, но её раскрасневшиеся до предела щеки даже не думали бледнеть.
Вот именно поэтому я и не хотел ничего говорить.
— К слову, почему вы продолжаете учиться, великая герцогиня?
— Очевидно же, потому что экзамен уже близко?
— Вы уже подготовились более чем достаточно. Вы без труда сдадите его, даже если пойдете прямо сейчас.
— Кто знает. В этом нельзя быть уверенной. В отличие от меня, кое-кто здесь круглый дурак.
Елена приподняла один уголок губ. И спрашивать не нужно — это была откровенно насмешливая ухмылка.
Конечно, я действительно уступал ей в гениальности, но называть меня дураком — это уже слишком.
Ну, скорее всего, она просто шутила.
— Как же, должно быть, приятно иметь дурака в качестве Тайного друга.
— О, так вот ты как заговорил? Рыцарь, а ведешь себя так мелочно...
— Мелочно или нет, но победа есть победа, разве нет?
— Я никогда тебе не проигрывала!
Мы больше не обнимались и не гладили друг друга по голове, как раньше, но оставались гораздо ближе, чем подобает слуге и госпоже. Такими были наши отношения с Еленой.
Вероятно, из этого никогда не вырастет ничего большего.
Никогда.
В конце концов, закончив наши вечерние занятия, я уже собирался покинуть её комнату, как вдруг...
— Люк, придешь в мою комнату после полуночи?
— Поздний сон вреден для кожи.
— ...Не читай мне нотации.
— Хорошо. Тогда я пойду.
Какую пакость она задумала на этот раз?
С этим вопросом в голове я вышел из комнаты.
Спустя некоторое время.
— Дон...
Из-за двери донесся тихий звон колокола.
Это означало, что наступила полночь, поэтому я тут же поднялся со стула.
Всего восемь шагов от моей комнаты. Я подошел к двери соседней спальни, которая теперь почему-то казалась ближе, чем в детстве.
— Это Люк.
— Войди.
Я открыл дверь и вошел внутрь. Взгляд Елены встретился с моим, словно она только меня и ждала.
Но почему-то её рука была спрятана за спиной. Будто она что-то скрывала.
Я коротко вздохнул.
— Великая герцогиня, что вы задумали на этот раз?
В последнее время она уже проворачивала нечто подобное пару раз. Сначала была морковка, потом книга, а затем картофелина.
Я мог справиться со многим, но когда тебя вызывают посреди ночи только для того, чтобы вручить картофелину, это действительно выбило меня из колеи. Я даже задавался вопросом, не пытается ли она меня как-то оскорбить.
Кто бы мог подумать? Все эти прошлые случаи оказались лишь репетицией перед сегодняшним днем.
По крайней мере, я точно ничего не заподозрил.
— Вот, держи.
То, что протянула мне Елена, было не чем иным, как мечом. Не вычурный, но тем не менее излучающий изысканное качество.
Скрытый в белоснежных ножнах клинок не был виден, но оружие явно не являлось обычным.
— Зачем вы дарите мне это?..
— Называешь себя рыцарем, а у самого даже приличного меча нет.
— Вы сами его подготовили, великая герцогиня?
— Считай это своим жалованьем за девять лет службы.
Не маловато ли будет? Пожалуй, особняк подошел бы куда лучше...
Эта мысль промелькнула в моей голове лишь на мгновение, но я не позволил ей сорваться с губ.
Мои ребра были мне дороги. Не стоило рисковать получить взбучку на ровном месте.
— Благодарю вас, великая герцогиня. Я продолжу служить вам верой и правдой в меру своих сил.
— А как Тайный друг?
— Жалованье за девять лет кажется немного скудным, вам не кажется? Вам стоит компенсировать мне еще немного...
В конце концов, я все же сболтнул лишнего, и мои ребра без моего согласия заплатили за это сполна.
Если бы она решила стать мастером боевых искусств, а не магом, то, вероятно, уже завоевала бы весь мир...
◇ ◇ ◇
Прошел примерно месяц с тех пор, как Елена подарила мне меч. Наконец, вступительный экзамен в Академию был уже не за горам.
Мы с Еленой стояли спиной к карете — роскошному экипажу, украшенному гербом Дома Фрозенхарт.
Перед нами стояли изрядно постаревшие за эти годы герцог и герцогиня, а также младший брат Елены, Аллен.
— Вы действительно уезжаете?..
На глаза Аллена навернулись слезы. Было очевидно, что он терпеть не мог мысль о расставании.
Вскоре он подбежал к нам и обхватил руками ногу.
Вот только нога эта принадлежала не Елене, а мне.
— Люк, не уходи...
— Я должен сопровождать великую герцогиню Елену, так что тут ничего не поделаешь. Но не переживай слишком сильно. Я вернусь через три года.
— Это же так долго..!
То, как его слезы текли вперемешку с соплями, делало его точной копией маленькой Елены. Кровь действительно не врет.
— Аллен, твоя сестра вообще-то тоже уезжает, ты в курсе?
Возможно, недовольная тем, что Аллен отдавал предпочтение только мне, Елена глубоко нахмурилась.
— Н-но сестра никогда со мной не играет..!
— Вообще-то это я все это время велела Люку играть с тобой.
— П-правда?!
Аллен вздрогнул, после чего еще раз вытер лицо о мою одежду и бросился к Елене.
Использование моей одежды в качестве носового платка — это, судя по всему, тоже было семейным.
Некоторые привычки действительно не стоило наследовать.
После этого мы с Еленой попрощались с семьей Дома Фрозенхарт. Ни один из нас не отличался особой разговорчивостью, так что все ограничилось парой слов.
— Что ж, мы поехали.
— Счастливого пути.
Мы с Еленой забрались в карету.
Примерно на этом моменте, если я правильно помнил, и начиналась оригинальная история.
Что там было первым, с чем столкнулась Елена?..
Кажется, это были разбойники?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...