Действие оригинального романа «Леди выживает и сегодня» разворачивалось в Академии.
Будущий Святой Меча с факультета фехтования, будущий Владыка Башни с магического факультета и принц с факультета общей подготовки.
Трое дураков, которых я видел ранее на банкете, соперничали за Елену.
Впрочем, к нынешнему положению дел всё это отношения не имело, но всё же.
Как бы то ни было, раз уж местом действия оригинала выступала Академия, я знал о ней весьма немало.
«Помнится, там говорилось, что отбор при поступлении был зверски строгим».
Великий, великолепный и прославленный первый император, основавший Империю, хотел создать заведение, где талант мог расцвести независимо от сословия.
Так и возвели Академию — естественно, поступать мог каждый, независимо от происхождения.
Не зная подноготной, можно было вовсю воспевать первого императора и кричать «ура!». Но у Академии имелась одна колоссальная проблема: вступительный экзамен был сложным. Абсурдно сложным.
Простолюдинам с самого рождения приходилось заботиться о том, где наскрести на пропитание, — откуда тут взяться времени на учёбу? Если простолюдин умел читать и писать, его уже считали выдающимся человеком, и никто бы не посмел спорить.
Посему из тех, кто учился в Академию, девяносто девять из ста были дворянами. Но даже среди знати большинство баронских семей становились рыцарями или полностью отдавали себя земледелию, следуя семейному ремеслу. Так что, по сути, в Академию поступали лишь представители родов от графа и выше.
В общем, если вкратце резюмировать:
1. Поступить в Академию невероятно сложно.
2. С тех пор как я попал в этот мир, я почти не учился.
3. Отныне мне нужно совмещать фехтование и учебу, чтобы подготовиться к вступительному экзамену в Академию.
И вдобавок ко всему мне по-прежнему нужно было служить личным слугой Елены. Чтобы со всем этим справиться, мне потребовалось бы два тела, да и тех могло бы не хватить.
Но что я мог поделать? Елена хотела, чтобы мы поступили в Академию вместе.
Когда госпожа, которой ты служишь, говорит прыгать — ты прыгаешь. В этом и заключался долг слуги, так что у меня не оставалось иного выбора, кроме как подчиниться.
— Люк, у тебя есть минутка?
— Да, конечно.
Я как раз был посреди своей обычной тренировки на мечах, когда Хром внезапно окликнул меня, заставив остановиться.
Я опустил меч и полностью переключил внимание на него.
— Твоя работа мечом сегодня какая-то неуверенная, не как обычно. Тебя что-то тревожит?
— Не то чтобы это прямо «тревога», но...
— Что бы там ни было, говори смело. Может, сейчас я так и не выгляжу, но в молодости заставил поплакать немало женщин, так что беседы о любви мне вполне по душе. Ну, так кто она? Джулия? Сейн?
Глаза Хрома так и светились любопытством. Похоже, чужие любовные дела служили отличным развлечением независимо от эпохи и поколения.
Впрочем, оно и понятно — развлечений в эту эпоху и без того кот наплакал. Не будь даже таких сплетен, жизнь стала бы невыносимо скучной.
К сожалению, вряд ли я смогу утолить его жажду сплетен.
— Леди сказала, что хочет поступить в Академию.
— Раз она сказала «поступить», значит, ты тоже отправишься в Академию?
— Именно так.
— Но до этого ведь еще довольно долго... Хотя нет, постой. Лучше начать готовиться заранее.
В конце концов, образование не даётся за одну ночь. Лучше закладывать фундамент с малых лет, шаг за шагом.
Я-то полагал, что последний раз готовился к вступительным ещё во время экзаменов в университет на Земле. Кто же знал, что мне придётся проходить через это снова? Воистину, что за проклятая жизнь!
— Раз уж заговорили об Академии, это навевает старые воспоминания.
— Вы тоже учились в Академии, капитан?
— Ну, это было в годы моей безрассудной молодости. В любом случае, когда ты подрастешь и придет время поступать, я напишу тебе рекомендательное письмо. Если, конечно, доживу до тех пор.
Хром искренне расхохотался.
В отличие от него, у меня вышло выдавить лишь неловкую улыбку. Почему-то это прозвучало совсем не как шутка.
Солдатам действительно не стоит так шутить собственной жизнью...
— Ну, не переживай слишком сильно. Письменный экзамен на факультете фехтования довольно простой. Вот практический — штука сложная, но я уверен, что ты справишься без проблем.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
— Вот и отлично. А теперь давай вернемся к тренировке.
Под руководством Хрома я вернулся к тренировке.
Возможно, то, что я высказал свои опасения, немного помогло: мои движения мечом стали чуточку точнее и острее, чем прежде.
Я всё еще понятия не имел, какого уровня требует практический экзамен на факультете фехтования, но...
«Что ж, мне просто придется выложиться на полную».
Стараться изо всех сил — это всё, что я мог делать на данный момент.
Спустя какое-то время, закончив тренировку, я вернулся в особняк Елены.
— Это Люк.
— М-м, входи.
Я постучал в дверь, чтобы доложить о своем возвращении, и изнутри донесся голос, словно меня только и ждали.
Открыв дверь, я вошел внутрь и обнаружил Елену и Сесилию, которые сидели друг напротив друга за столом и потягивали чай.
— Я вернулся с тренировки по фехтованию.
— Ты нигде не поранился?
— Нет, всё в порядке.
— Тогда иди сюда и послушай вместе с нами. Моя учительница ждала твоего возвращения, чтобы кое-что объяснить.
Обычно Елена заканчивала свои тренировки раньше меня, поэтому я гадал, почему она всё еще оставалась с Сесилией — судя по всему, возникло какое-то другое дело.
Я подошел к столу, за которым они сидели, и Сесилия вскоре заговорила:
— Я сказала Его Светлости, что было бы неплохо отправить вас двоих в Академию. Он с радостью согласился.
А это значило, что Сесилия уладила даже мои дела одним махом. Я был благодарен ей за то, что она потрудилась подумать даже о таком скромном слуге, как я.
Поначалу она мне не слишком нравилась, но чем больше времени проходило, тем больше она казалась вполне приличным человеком.
— Люк, Его Светлость также сказал, что покроет твои расходы на обучение.
— Правда? Как я могу отблагодарить его за это...
— Возможно, просто должным образом исполняя свои обязанности? Ну, впрочем, не мне об этом судить.
— Понял.
Иными словами, герцог никак не мог ожидать чего-то сверхъестественного от девятилетнего ребенка, так что мне следовало просто хорошо выполнять свою работу на своем месте.
Она была права на все сто процентов, так что у меня не возникло никаких возражений. Всё, что мне требовалось делать, — это хорошенько заботиться о Елене.
— Как бы то ни было, начиная с завтрашнего дня я планирую руководить вашими совместными занятиями. Обычно тренировки леди по магии заканчиваются раньше, так что мы можем проводить учебное время после того, как Люк завершит свои тренировки на мечах.
— Учеба...? Учительница тоже хороша в учебе...?
— Неловко говорить об этом самой, но я закончила Академию лучшей на своем курсе.
Сесилия упивалась собственным хвастовством и спокойно потягивала чай. Ее нос задрался так высоко, что, казалось, вот-вот заденет потолок.
Что ж, учитывая, что она закончила магический факультет лучшей в Академии, полной блестящих магов, у нее имелось полное право гордиться собой.
Проблема заключалась в том, что эта гордость, похоже, совершенно не трогала Елену.
— Лучшая?.. В смысле как камень*? [Примечание: Игра слов в корейском языке, где слог «сок» в слове «сусок» (лучший ученик) созвучен со словом «камень»].
— Л-лучшая — это не про камни!.. Ну, то есть этот слог может означать и камень, но в моем случае это означает самую выдающуюся.
— Самую выдающуюся личность...?!
— Неловко говорить об этом самой, но да, именно так.
Нос Сесилии, который на мгновение опустился, тут же снова взлетел вверх.
Она назвала это неловким, но при этом говорила с явным восторгом...
Что ж, указывать на это не имело смысла.
«Если подумать, как вообще герцогу Фрозенхарту удалось заполучить кого-то вроде нее...?»
Она была гением, способным управлять двумя стихиями, и закончила Академию лучшей на своем курсе. Стать ли имперским магом или занять ключевой пост в Башне Магов — она, вероятно, могла бы добиться всего, чего пожелает.
Конечно, силу личного письма герцога Фрозенхарта тоже не стоило недооценивать, но если бы она действительно хотела избежать этой должности, то легко могла бы это сделать.
Если только, конечно, она не пришла сюда по собственной воле...
«Ну, со временем я наверняка узнаю об этом сам собой».
Нет смысла забивать себе этим голову. В любом случае это было не так уж важно.
— Так что, начиная с завтрашнего дня, вам обоим придется взять себя в руки, поскольку мы будем совмещать тренировки с учебой. Леди уже знает об этом, но я весьма строга.
Сесилия высказала свое предупреждение со всей серьезностью, но, к сожалению, до Елены оно совершенно не дошло.
— Учеба...!
Елена просто казалась в восторге от перспективы узнать что-то новое.
Именно такой студент, на которого любой профессор колледжа положил бы глаз с огромным удовольствием.
◇ ◇ ◇
Время шло, и наступил следующий день.
Закончив тренировку на мечах, я вместе с Еленой направился в гостиную особняка.
— Пожалуйста, присаживайтесь и немного подождите. Я еще не совсем закончила подготовку.
В стороне стояла классная доска, перед которой были установлены два стула. То, что когда-то было гостиной, превратилось во временный учебный класс.
«Похоже, Академия не так уж сильно отличается от школ на Земле».
Впрочем, это логично, учитывая, что роман изначально был написан кем-то с современной Земли.
Подумав об этом, я сел на стул, и Елена ткнула меня пальцем в плечо.
— Люк, Люк, а что это за большая штука?
— Полагаю, на ней пишут. Писать нужно крупно, чтобы было хорошо видно.
— Ура, учеба! Учеба!
Короткие ножки Елены закачались взад-вперед.
Возможно, болтовня учеников одинакова в любом мире. Сидя перед классной доской, Елена, казалось, говорила даже больше обычного.
И конечно, когда ученик слишком много болтает, это неизбежно влечет за собой последствия...
— Леди, во время занятий нельзя разговаривать.
— Я... я поняла.
— Поскольку это ваш первый раз, я вас прощу.
Сесилия каким-то образом превратилась в самую настоящую учительницу. Было немного забавно, что вместо указки она держала волшебный посох, но внешне она определенно соответствовала образу.
— Итак, сегодняшним первым предметом будет дисциплина под названием математика.
Из всех возможных вариантов всё должно было начаться именно с того предмета, который я ненавидел больше всего.
Как раз в тот момент, когда мои брови начали хмуриться —
— Леди, если к одному яблоку добавить еще одно яблоко, сколько яблок у вас получится?
— Два...!
На мгновение мой разум полностью опустел.
«Неужели я самый умный девятилетний ребенок во всем мире...?»
Мне в очередной раз напомнили о том, что я попаданец из другого мира.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.