С того момента, как Лю Янь вошла в экзаменационный зал, испытала там свою удачу, без особого труда сдала и вернулась на площадь ждать остальных, настроение у неё было отвратительным.
«С этим ублюдком точно что-то не так».
Тот гадатель, с которым она столкнулась по дороге к персональному испытанию, не выходил у неё из головы.
Точнее — не выходило подозрение.
«Наверняка шпион тех уродов, что пытались меня убить в прошлый раз. Или его прислал тот выскочка, который постоянно лезет ко мне? Может, тот козёл, которого я обошла на аукционе? Или водитель, которого уволила в прошлом месяце? А вдруг он пытался обманом проверить меня? Инструктор? На вид ровесник, но замаскироваться вполне мог. Тогда где заканчивается экзамен? То, что у меня только что проверяли удачу, тоже часть испытания? Или правильный ответ — разоблачить этого типа? Или…»
Лю Янь никому не доверяла. Она подозревала весь мир и каждого человека в нём.
Не вызывали подозрений только золотые монеты и сокровища — они не думают, не разговаривают и не предают, — да ещё идиоты, которых даже подозревать было ниже её достоинства.
Да и поступила в <Академию романтики> эта человеконенавистница в конечном счёте ради денег.
«А что, если само приглашение на вступительный было ловушкой? Вдруг вся академия сговорилась меня убить? Чёрт! Тогда надо прямо сейчас бежать… Но я не получу ту вещь».
Мозг магната работал на пределе, а зубы уже впились в ноготь.
Лю Янь была нацелена всего на один предмет, находившийся в <Академии романтики>. Академия, в свою очередь, хотела её денег. Интересы совпали, и в обмен на огромный взнос Лю Янь добилась увеличения квоты вступительного экзамена на одно место.
Кто именно занял это добавленное место, и так было очевидно.
«Чёрт! Мне обязательно нужно заполучить эту вещь… Сначала выяснить всё об этом типе, посадить ему хвост, найти слабость любой ценой…!»
— Лю.
«А если он живёт внутри академии? Постороннему ведь туда не попасть… Значит, нужно завербовать кого-то изнутри!»
— Лю Янь.
— Кто там всё время зовёт?!
Продолжая грызть ноготь и перебирать в голове всё новые подозрения, возможные сценарии и планы, Лю резко повернула голову с хищным выражением лица.
Рядом стоял Лукас и смотрел на раздражённую девушку с явной тревогой.
— Лю, у тебя палец кровит.
— … Знаю, Лукас. Не лезь.
— Как я могу не лезть? Мы знаем друг друга с детства. Дай хотя бы залечу…
— Отвали.
— … Лю.
Лукас продолжал хлопотать вокруг неё, а Лю Янь раз за разом холодно его отшивала.
Остальные обладатели особых профессий, давно завершившие экзамен, по-разному реагировали на то, как надменный <Маг> из старейшего европейского рода униженно крутился вокруг маленькой женщины-магната.
Кто-то устало вздыхал: «Опять начинается». Кто-то наблюдал с улыбкой. Кому-то было всё равно, а кто-то только цокал языком.
Одна из них, <Эспер> Лейн Артур, провела рукой по коротким серебряным волосам и шагнула вперёд.
Смотреть на Лю и Лукаса дальше она уже не могла.
— Госпожа Лю, у вас опять приступ паранойи? Кто на этот раз? Случайный прохожий? Инструктор Чарльз Теддибер? Или тот гадатель?
— Исчезни.
— Знаете, со стороны эта ваша безумная подозрительность ужасно раздражает. Вы и того гадателя подозреваете? Его даже здесь нет.
«Твой подозрительный гадатель даже экзамен ещё не сдал и сюда не вышел», — насмешливо подразумевала Лейн.
Это резко контрастировало с тем, как до испытания она немного защищала его, требуя проявлять уважение к будущему однокурснику.
Но Лю прекрасно знала фальшь Лейн Артур и то, что скрывалось под её приличной улыбкой. Она повернулась к высокомерно ухмыляющейся девушке.
— Эй, тупица.
— Не хотелось бы слышать это от больной паранойей.
— У тебя глаз нет?
— … Что?
Лю Янь подозревала гадателя. Подозревала снова и снова, до абсурда, постоянно держала его в мыслях.
А подозревала она кого-то только тогда, когда считала этого человека достаточно способным, чтобы причинить ей вред.
Иными словами, Лю обращала внимание лишь на тех, кто потенциально мог добраться даже до неё — мирового магната.
— Ты не видела, как он ответил на все мои вопросы? Даже профессиональный навык не использовал. И если такой человек не вышел сюда, как думаешь, что это значит?
После персонального испытания действительно можно было вернуться на площадь. Но обладатели особых профессий собрались здесь в основном потому, что уже были знакомы и знали: совсем скоро окажутся в одной группе.
Успешно прошедших персональные испытания объединяли в специальный класс.
Но с тем гадателем всё было иначе.
Он мог сдать — и просто уйти, потому что ждать здесь ему было незачем.
— Здесь я, Лукас, одна тупая сучка, принцесса и святой. Принц, наверняка, уже давно закончил и ушёл куда-то. Герой — то же самое.
— …
— Намгун Мин, скорее всего, из тех же.
— … Намгун Мин?
— Имя гадателя, о котором ты говорила, — Намгун Мин. Он представился в самом начале. Даже не запомнила, а строишь из себя добренькую — не смеши.
— Лю Янь…!!
Скрежет.
Лейн Артур стиснула зубы. В её глазах будто вспыхнули искры, а от ярости короткие волосы словно начали подниматься дыбом.
… Нет, не словно. Пряди действительно медленно взлетали, а лежавшие рядом камни и ветви начинали подрагивать.
<Эспер> Лейн Артур применила профессиональный навык.
Лица остальных, до этого только наблюдавших за перепалкой, мгновенно стали серьёзными.
— Лейн, успокойтесь!
— Лейн! Использовать навыки в академии без разрешения запрещено!
— Не мешай, брат! Сегодня я наконец как следует проучу эту наглую женщину!
— Да хоть обосрись. Давай. Говорят, бешеную собаку только палка лечит? Ну так я тебя отлуплю от души.
— Ах ты…
Хлоп. Хлоп.
— Хватит.
Крупный камень завис в воздухе и нацелился на Лю. Сама Лю уже снимала с пальца кольцо, усыпанное драгоценными камнями.
Лукас и <Святой> уже едва не рванули между ними, когда лёгкие хлопки в ладони остановили всех.
— … Ваше Высочество.
— Принцесса.
— Честно говоря, мне всё равно, будете вы драться или нет. Но личные разборки должны оставаться личными. Не стоит втягивать в них академию.
<Член императорской семьи> Ким Ынха.
Любимая дочь императорского дома Объединённой Корейской империи с лёгким презрением отчитала обеих.
Какими бы влиятельными ни были мировой магнат и наследница прославленного европейского рода, над ними всё равно находились люди ещё выше. Католический святой и двое членов императорской семьи обладали достаточным весом, чтобы вмешаться и заставить обеих замолчать.
После холодного замечания Ким Ынха Лю Янь и Лейн Артур действительно умолкли.
— … Ха.
— … Брат!
… Но мириться, разумеется, никто не собирался. Они просто выкинули друг друга из поля зрения.
Лю грубо отвернулась, оборвав перепалку, и снова погрузилась в свои мысли. Лейн тут же прилипла к Лукасу.
Но взгляд Лукаса был обращён не к стоявшей перед ним сестре, а к Лю.
— Брат, эта женщина…!!
— Успокойся, Лейн. В этот раз ты сама повела себя необдуманно.
— Н-но!
— Словесную ссору ещё можно простить, но первой пытаться применить силу — ошибка. Хочешь навредить репутации семьи Артур?
Холодные слова. Осуждающий взгляд.
Ни капли дружелюбия или тепла.
Лейн какое-то время смотрела на брата почти умоляюще, а затем опустила голову.
— … Нет. Прости, брат. Я виновата.
— Если поняла — хорошо. Тогда… Лю!
— …
— Не знаю, сколько раз уже говорила: отвали, Лукас.
— Лю, успокойся. Я помогу.
— … Брат.
С Лейн Лукас был холоден, а к Лю подошёл с максимально мягкой улыбкой и заговорил почти ласково.
Лейн смотрела, как брат снова суетится вокруг Лю, а та по-прежнему игнорирует его.
Будто всё вернулось ровно к тому, что было до её вмешательства.
В её глазах набухла ненависть, целиком направленная на Лю Янь.
— Лю Янь…!!
— … Фух.
Ну и бардак.
Принцесса Ким Ынха вздохнула, наблюдая тот же самый цирк.
Её собственного брата не было видно ещё с того момента, когда она сама вышла после испытания. <Святой>, который оставался рядом, похоже, тоже устал от ругани и куда-то исчез.
Ким Ынха отвела взгляд от липкого любовного треугольника и вдруг остановила его на одном месте.
Благодаря профессиональному навыку <Члена императорской семьи> она могла понять, откуда недавно кто-то вышел.
Это означало, что хозяин испытательного зала за той дверью уже прошёл персональный экзамен.
— Гадатель… Намгун Мин.
След сохранялся ещё с того момента, когда она сама вышла третьей и начала ждать остальных.
Значит, Намгун Мин закончил раньше неё и стал вторым.
… Принцесса тихо закрыла глаза.
*
— Здесь неплохо.
Договорившись с Теддибером после церемонии поступления посетить его дом, Намгун Мин вышел из экзаменационного корпуса, немного побродил по академии и остановился у одного места.
Хотя «Академия романтики» занимала огромную территорию, большая её часть приходилась на горы, озёра и жилые с торговыми кварталами уже «за пределами» самой академии.
Иначе говоря, весь летающий город назывался Академией романтики, но настоящая территория учебного заведения была не настолько необъятной.
Хотя и обычной школой её, разумеется, не назовёшь. По площади это примерно три-четыре крупных университета, слепленных вместе.
И у <Академии романтики> была одна необычная особенность.
Студент мог жить где угодно, не обязательно на территории кампуса.
— Достаточно далеко от центра. И здание подходящего размера.
В «Академии романтики» перемещения занимали игровое время. В сутках был ограниченный запас часов, и при выборе перехода в другую точку академии часть времени автоматически расходовалась.
«Поэтому выбор базы внутри академии был довольно важным элементом».
Обычно выгоднее жить ближе к учебным корпусам, но ради определённых событий или взаимодействия с персонажами иногда лучше было селиться на окраине или вообще в другой зоне.
Если главное — свидания за пределами академии, можно было и вовсе жить снаружи… Система будто давала много свободы, но по правде просто раздражала.
«Нельзя было поселить всех в кампусе и убрать расход времени на перемещения, сестрёнка?»
Из-за этого приходилось ещё и просчитывать оптимальные маршруты, только голову себе забивая.
Но теперь, когда «Академия романтики» стала реальностью, эта механика превратилась в возможность.
Разве не ради этого я обманывал Теддибера, добиваясь его расположения и предлагая погадать?
— Хорошо. Открываю гадальный салон.
Первый шаг к стабильному доходу и к тому, чтобы пройти игру до концовки именно профессией «гадателя».
Всё начиналось с моего собственного маленького гадального салона.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam

Комментарии

Загрузка...