Заблуждение о том, что я — Регрессор.
Это заблуждение само по себе служило идеальным оправданием, позволявшим списывать большинство моих действий, основанных на знании игры, на простое «ну, он же Регрессор~».
«Если бы я только мог заставить их поверить в это...»
Если бы я только мог заставить их поверить, что я Регрессор, то не нашлось бы более удобного заблуждения, ведь оно давало мне столько преимуществ.
Однако главная трудность заключалась в том, чтобы убедить людей в столь абсурдном заявлении...
«Если подумать, нужно ли мне вообще убеждать её лично?..»
Внезапно в моей голове промелькнула гениальная мысль.
Человеком, которого мне нужно было убедить прямо сейчас, была Арен Райнхардт.
Она была кронпринцессой Империи и студенткой Академии Фронтира —
«А тамошние Император и Директор...»
И истинные правители этих двух мест, Император и Директор, уже знали, что я Регрессор.
Так что я мог переложить бремя убеждения Арен Райнхардт на них... просто сказав ей подтвердить всё самой.
— А?.. Э-э, вот как... чего?..
Услышав это, Арен Райнхардт какое-то время лишь растерянно бормотала что-то бессвязное, словно услышала нечто совершенно неожиданное.
После долгого невнятного лепета Арен наконец разложила всю информацию в своей голове по полочкам и выдала ответ, который действительно походил на человеческую речь:
— Погоди...?! Мой отец-Император уже знает об этом?!
— Разве это не очевидно? Ты, конечно, молодец, что распознала мою силу, но ты далеко не единственная в мире, кто её заметил.
И в ответ на её вопрос о том, знает ли Император...
Я продолжил слегка укоризненным тоном:
— Даже Директор...
— Директор заметила это первой.
После этих ошеломивших её откровений, следовавших одно за другим, она быстро оправилась от удивления...
И, словно оставив попытки что-либо понять, улеглась на кровать и продолжила:
— Мне уже всё равно... Я сегодня безумно устала, так что проверю твои слова позже. Давай уже вернемся.
Она говорила совершенно изнуренным голосом, будто даже думать ей было слишком тяжело.
Однако, к её сожалению...
— Мы вообще-то ещё не закончили разговор.
— А?..
Моя беседа с ней ещё не подошла к концу.
— Я же сказал, мне осталось только прочитать тебе нотацию.
— Хм?.. Нотацию?
При упоминании нотации Арен бросила на меня слегка тревожный взгляд, пытаясь показать, насколько она истощена.
Но, к её сожалению, это ничего не меняло.
Мне нужно было как следует отчитать её за сегодняшнее глупое поведение, которое в будущем могло подвергнуть её опасности.
— О чём ты только думала, когда шла за мной?
При этих словах, ознаменовавших начало моей нотации — вопросе о том, о чём она вообще думала, когда выслеживала меня, —
Арен приоткрыла рот, словно вспыхнув от возмущения:
— Ты серьёзно об этом спрашиваешь?.. Мана, которая распространилась по всему миру во время каникул... источником той силы был ты.
— И почему именно это даёт тебе повод преследовать меня?
— А?..
Услышав мой прямой ответ на своё уверенное заявление, Арен не смогла скрыть замешательства...
И уже второй раз за сегодня выдала ошеломленный ответ:
— Ну, твоя сила могла представлять опасн...
— Вот именно.
Я прервал её на полуслове и твердо продолжил.
То, что мне нужно было ей сказать, было предельно просто.
Она преследовала меня уже почти неделю, зная о моей силе... вернее, заметив её.
«Но это неправильно».
Ей, ничего обо мне не знающей, ни в коем случае нельзя было действовать столь опрометчиво.
— Почему ты лично пошла за мной?
Выслушав мои суровые слова упрёка, Арен —
Заговорила уже не растерянным тоном и не голосом, полным недоумения, а уверенно и решительно:
— Потому что я кронпринцесса... потому что я преемница, которая пойдет по стопам своего отца-Императора.
В этом решительном голосе чувствовалась несомненная харизма —
В нём звучала гордость человека, которому предстоит унаследовать трон Империи, а также едва заметное... бремя, настолько тонкое, что его невозможно было бы уловить, не вслушайся я по-настоящему чутко.
— Потому что я... должна защищать Империю от угроз, о которых мне становится известно.
Однако...
— Серьёзно? Это не оправдание.
— ...А?..
Причина, которую Арен назвала с такой уверенностью, никоим образом не оправдывала её слежку за мной.
«В этом и кроется... главная проблема Арен, которая росла, глядя на Леона».
Но заявлять о подобном с гордостью... говорить так, будто для неё совершенно естественно взваливать всё на свои плечи лишь потому, что она кронпринцесса...
Подобный образ мыслей и был главной проблемой Арен, выросшей на примере Леона.
«Нынешний Император находился в Царстве Бессмертия ещё до рождения Арен».
Нынешний Император уже пребывал в Царстве Бессмертия, когда Арен появилась на свет.
И поскольку он рос, наблюдая за некомпетентностью предыдущего Императора, он не слишком хорошо умел ладить с людьми... или справляться с различными обязанностями, которые надлежало исполнять правителю.
Чтобы возродить Империю, он, достигнув Царства Бессмертия, пытался решать абсолютно все проблемы лично, собственными силами.
Поэтому Арен, которая росла, видя, как Леон пытается уладить всё в одиночку, тоже впитала эту мысль: она обязана нести ответственность за своё положение... и пытаться со всем справляться самостоятельно...
«И именно поэтому я сейчас отчитываю её — чтобы избавить от этого заблуждения».
Чтобы исправить это ошибочное представление и укоренившееся с детства чувство долга, мне нужно было прочитать ей нотацию прямо сейчас.
— Арен Райнхардт.
— А?.. Зачем ты меня зовешь?
И чтобы всерьез исправить её мышление, я назвал её по имени.
— Император... да и кронпринцесса — это не те должности, на которых ты обязана лично заниматься подобными вещами.
Император и кронпринцесса не должны были действовать напрямую, принося себя в жертву.
— Что?.. Нет, если Император... если кронпринцесса будут бездействовать, Империя не сможет развиваться.
— Я не говорю вообще ничего не делать.
И в ответ на её слова, медленно... начиная разрушать её убеждения —
Я принялся доносить до неё иные мысли.
— Тебе не нужно лично лезть в пекло. Ты могла бы расспросить того, кто, по твоему мнению, уже знал об этом, или отправить кого-то другого.
Империя, величайшее из существующих государств, Империя Мадель... не была тем местом, которым можно управлять лишь тогда, когда Император или кронпринцесса лично бросаются решать каждую проблему.
«На самом деле это крайне неэффективный подход...»
Напротив, для правителя Империи действовать напрямую было самым неэффективным способом руководства страной.
— Для Императора умение повелевать людьми гораздо важнее, чем личное участие, а способность полностью подчинить себе всех в этом мире, включая собственное государство, стоит на первом месте.
Имя Императора, этот титул... подразумевает, что под твоим началом находится бесчисленное множество людей.
Следовательно, это положение обязывало вести за собой и использовать подчиненных —
Включая многочисленных дворян, рассеянных по всем регионам, множество рыцарских орденов в Имперской столице...
И даже королей других стран, покорившихся Империи. Это была роль, где важнее всего эффективно властвовать над ними и направлять их силы.
Нынешний Император, Леон Райнхардт, попросту... вместо всех этих тонкостей управления предпочитал лично являться в подчиненные королевства и сокрушать их,
Или собственноручно разбираться с непокорными дворянами, а потому и выбрал такой путь.
«Вот почему в народе его зовут мудрым правителем... а среди аристократов — невиданным безумцем».
Однако Арен Райнхардт была другой.
В отличие от нынешнего Императора, она не была человеком, выдающимся лишь в грубой силе и заурядным во всём остальном.
Напротив, её превозносили как человека, наиболее близкого к идеалу правителя, ведь она демонстрировала выдающийся талант почти во всём, что требовалось будущему Императору.
— И прежде всего, ценить собственную жизнь — вот что важнее всего.
Для Императора... и для кронпринцессы беречь свою жизнь было первостепенной задачей.
— Если ты погибнешь, кто поведет Империю за собой?
Если бы она умерла, вести Империю в будущее стало бы некому.
— Что, если бы я... действительно оказался опасным существом и убил тебя прямо там? То, что в этот раз всё обошлось, не значит, что так будет и в следующий. Нет никаких гарантий, что ситуация повторится один в один.
То, что сейчас всё закончилось благополучно, и ей каким-то образом удалось избежать беды, ещё ничего не значило.
Поскольку не было никаких гарантий, что подобное не повторится, точно так же... не было и уверенности в том, что в следующий раз всё пройдет гладко.
«Это реальность... и никто не хочет видеть чью-то смерть».
Это не игра, и я не настоящий Регрессор, так что не могу повернуть время вспять.
Зная, к каким... трагическим последствиям может привести гибель человека —
«Это... это всё из-за тебя! Наша младшая сестра...!»
Зная, как много людей погружается в отчаяние из-за смерти одного-единственного человека —
И потому... надеясь, что никто больше не погибнет, я продолжил говорить с Арен, которая, казалось, уже отчасти признала ошибочность своего подхода:
— Так что больше не делай этого, прошу... потому что я не хочу видеть, как кто-то умирает.
«Прости... я не смог их спасти».
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...