Арен Райнхардт.
Чтобы разузнать об Адене — существе с поистине таинственной... непостижимой силой,
она тайно последовала за ним, но лишь угодила в лабиринт кромешно-черных переулков и натерпелась немало бед.
Измотанная физически и морально до предела, она едва дотащила себя до городской гостиницы.
И теперь сидела на кровати, казавшейся невероятно мягкой и блаженной,
отчаянно борясь с желанием уснуть в любую секунду
и выслушивая строгую нотацию от Адена, который проводил её до этого самого номера.
«Мне нечего возразить...»
Он продолжал говорить, отчитывая её за безрассудную слежку и её собственные... неверные представления об Императоре и кронпринцессе.
Однако каждый довод в затянувшейся нотации Адена настолько метко бил по изъянам в её рассуждениях,
что она не могла найти ни единого возражения или аргумента против его слов.
«Возможно, Аден прав».
Нет, на самом деле дело было не просто в «возможно».
Всё, что Аден говорил ей сейчас, все эти нравоучения... попадали в самую суть.
— Арен, я ни в коем случае не настоящий Император. Поэтому не учись у меня. Не... становись похожей на меня.
Чем чаще в её сознании всплывали эти слова, словно врезаясь в память, тем лучше она понимала, что её отец-Император...
Его Величество Император с самого детства твердил ей — она не должна становиться похожей на него.
Император, титул кронпринцессы... важно уметь более эффективно и действенно использовать бесчисленное множество подчинённых,
и куда важнее обладать способностью контролировать не только рыцарей и аристократов Империи, но и подчинять себе другие государства, добиваясь их верности.
«Вот что он хотел сказать».
Вот что он пытался до неё донести.
И Аден, который сейчас резко продолжал говорить перед ней, и её отец-Император, который с детства твердил ей об этом —
— Если ты умрёшь, кто поведет Империю дальше?
Осознав глубокий смысл, скрытый за словами Адена и её отца-Императора,
она поняла всю свою прежнюю беспечность и молча... просто слушала его нотацию —
как вдруг до её слуха донёсся голос Адена, наполненный такой тоской и опустошением... словно он был готов вот-вот сломаться.
— Поэтому, пожалуйста, прекрати, правда... Я больше не хочу видеть, как кто-то умирает.
Эти слова были безгранично пустыми и настолько печальными, что даже её захлестнули эти чувства —
в них сквозила тоска по бесчисленным... людям, которых он не сумел защитить, которых ему пришлось отпустить.
Это выражение лица тронуло её до глубины души...
Не просто пустота и грусть — он казался таким уязвимым, словно в любой момент мог сломаться и погрузиться в пучину отчаяния.
Именно поэтому она осторожно обратилась к Адену, произнёсшему это:
— Аден... ты в порядке?..
Это был вопрос о том, действительно ли с ним сейчас всё хорошо,
но на самом деле по его недавним словам... она поняла, что он совсем не в порядке.
«Регрессор?..»
Будучи кронпринцессой Империи, она встречала людей с самым разным жизненным опытом, и со временем её способность понимать чужие эмоции... всё, что они таили в глубине души, развилась до невероятной степени.
Но даже среди тех, кто прошёл через бесчисленные сражения, пережил гибель множества... дорогих сердцу людей и всегда ходил по краю могилы,
она никогда не видела такой печали... такой пустоты и уязвимости, какую только что проявил Аден.
Регрессор.
Подобно его сущности, в которую она теперь в какой-то степени верила даже без лишних подтверждений...
он наверняка прошёл через такие испытания и ужасы, которые она едва ли могла себе вообразить.
Однако —
— Хм? Просто вспомнил кое-что из прошлого. Я в порядке.
Ответ Адена, который наверняка пережил всё это,
прозвучал пугающе безмятежно...
Словно он действительно не видел в этом ничего дурного, будто просто мимоходом вспомнил былое...
ответ о том, что он в порядке.
— А?..
Она поняла это инстинктивно.
Слова Адена не были попыткой её успокоить.
В них не было ни капли фальши, и он не пытался насильно подавить свои чувства.
Её бросило в дрожь.
Аден действительно... считал, что с ним всё хорошо, что он в полном порядке.
«Этого не может быть... здесь что-то не так».
Чувство диссонанса... так ведь это называют?
Тоска и грусть по былым воспоминаниям?
Пустота из-за печального прошлого?
Лёгкая уязвимость после пережитого?
Нет.
Эмоции, которые он испытывал сейчас, не были настолько пустяковыми, чтобы объяснить их подобными мелочами...
За свою недолгую жизнь она впервые ощутила столь глубокую печаль и тоску, какую, возможно, больше никогда не почувствует,
и он нёс в себе пустоту, от одного ощущения которой по коже пробегали мурашки.
«Ах...»
И теперь она наконец отчётливо поняла источник того диссонанса, который исходил от Адена.
Сам Аден не осознавал до конца, какие эмоции и какая уязвимость таились в его опустевших глазах.
Намеренно ли он отворачивался от этой уязвимости...
или же действительно... не замечал собственного шаткого состояния...
она пока не могла сказать наверняка.
— Аден, если ты Регрессор... сколько раз ты уже это повторял?
— Я... особо не считал, так что не знаю.
Прямо сейчас он защищал себя, чтобы не сломаться.
Было ли это избеганием или он просто ещё ничего не заметил...
всё ради того, чтобы не сломаться и не опустить руки после бесчисленных повторений.
А значит,
— Я поняла, Аден. Я... сделаю так, чтобы этот цикл точно стал последним. Обязательно.
сейчас ей нужно было не раскрывать ему глаза на его уязвимость и не утешать его, когда он казался готовым сломаться.
Просто —
— Ты сказал, что пережил крах и вернулся?.. Не знаю, поможет ли это, но я помогу тебе предотвратить его.
Она хотела помочь.
«Регрессор, переживший крах».
Она хотела помочь ему предотвратить крах, который он пережил... весь до единого.
«Странно, но мне так тяжело... видеть это».
Удивительно странно...
*Ёкнуло!*
Когда она видела это выражение лица, чувствуя его пустоту и печаль, её сердце сжималось от боли,
поэтому она больше не желала ощущать его опустошённость или видеть его уязвимое состояние.
Чтобы он больше не познал краха и не начинал всё сначала...
Чтобы не дать ему окончательно сломаться и впасть в отчаяние...
она действительно... хотела помочь ему.
◇ ◇ ◇
Арен Райнхардт.
После того как я сказал ей... получше заботиться о себе —
закончив наш разговор, она заговорила с предельно серьёзным выражением лица.
— Я поняла, Аден. Я... сделаю так, чтобы этот цикл точно стал последним. Обязательно.
«А?..»
И слова, которые она произнесла следом с таким серьёзным видом, оказались совершенно неожиданными.
— Ты сказал, что пережил крах и вернулся?.. Не знаю, поможет ли это, но я помогу тебе предотвратить его.
«Я разве... говорил что-то подобное?»
Её слова о том, что она поможет мне предотвратить крах, который я пережил и после которого вернулся.
Они прозвучали настолько внезапно, что казались совершенно неуместными.
«Только что слушала нотацию, и вдруг такое?..»
Я ведь не просил напрямую о помощи...
и не говорил открыто о крахе... или о будущем Империи.
Она просто внезапно приняла какое-то внутреннее решение и заявила, что поможет мне.
«Ну... впрочем, ладно».
Но поскольку я не умел читать мысли
и не мог знать, что у неё на душе... я решил пока просто не забивать себе этим голову.
«В конце концов, это ведь неплохо...»
— Спасибо, Арен. Я рад, твоя помощь всегда придавала мне сил.
Мастер Копья Арен Райнхардт.
Она, одна из пяти главных героев, всегда была одним из сильнейших союзников в Хрониках Фронтира.
Она действительно могла оказать огромную поддержку.
Поэтому я коротко поблагодарил её за готовность поддержать меня...
и наконец собрался возвращаться в Академию.
— Ну что, вернёмся в Академию?
— Наконец-то!..
Услышав моё предложение вернуться в Академию, Арен заметно оживилась,
и мы снова двинулись в путь.
Так, воспользовавшись Первородной маной, мы вновь оказались на заднем дворе Академии.
— Ты отлично потрудилась сегодня, отдыхай.
Посоветовав уставшей и измотанной Арен хорошенько отдохнуть,
я проводил её взглядом до общежития, а сам... вместо того чтобы пойти к себе, решил немного прогуляться по парку перед ним, чтобы развеяться.
Вскоре я дошёл до парка Академии, раскинувшегося вокруг огромного озера.
Я неспешно шёл по тропинке, наслаждаясь прохладным ветерком.
— Ой!
Раздался до боли знакомый вскрик,
зеленоволосая фигура внезапно испарилась прямо у меня на глазах...
— Ха-а...
Я невольно вздохнул, глядя на это.
«Если подумать... дело ведь не только в Арен».
Тогда, во время перерыва, мою ману почувствовала не одна лишь Арен Райнхардт.
Арбель Рейна.
Мастер быстрого побега, которую я только что видел...
принцесса Эльфийского Леса, которая казалась ещё более сложной в общении, чем Арен, тоже ощутила мою ману —
«Надо бы поговорить с ней...»
Похоже, вслед за Арен мне придётся побеседовать и с ней.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...