Солнце уже начинало по-настоящему припекать. Одежда становилась всё тоньше, а жара словно сама заставляла переходить на короткий рукав. И наконец в академии «Орион» пришёл день начала летних каникул. С утра все собрались в актовом зале на короткую церемонию, а потом первая группа вернулась в аудиторию для последних слов.
Пока ждали Чу-ён, Рохан болтал с двумя друзьями — Гилбертом Каниатом и Диком Викитри.
— Рохан, ты же собирался получать права. Получил?
— Ага. Благодаря тебе вообще без проблем. В том видео реально было почти всё, что попалось на экзамене.
— Отлично. Все, кто в теме, так и делает.
Права Рохан уже получил, как и планировал. Дик прислал ему ролик с кратким разбором, и правила дорожного движения этого мира уложились в голове почти сразу. От знакомых ему правил они отличались лишь в нескольких деталях, так что оставалось выучить только их. Про практический экзамен и говорить нечего.
— Роха-а-ан!!! Не хочешь на каникулах заглянуть на архипелаг Сепия?
— Пока такого плана нет. И не уверен, что вообще будет столько свободного времени.
Рохан привычным движением оттолкнул лезущее в лицо громадное лицо Гилберта.
— Ох, какая досада.
— Ты опять почему разговариваешь как старик?
— Тогда хотя бы сегодня поужинаем вместе? Моя девушка тоже занимается мечом и после практического экзамена заинтересовалась тобой. Похоже, слухи уже и по другим группам разошлись.
— Хм...
— Да и вообще я давно хотел познакомить тебя с моей возлюбленной! Мы обещали друг другу будущее, так что она почти жена!
Точно. У этого идиота Гилберта ведь была девушка. Он постоянно исчезал на переменах именно из-за неё, но творил столько необъяснимой ерунды, что Рохан всё время забывал сам факт её существования. Наверное, помогало и то, что за весь семестр они так ни разу и не встретились.
— Дик тоже идёт?
— Не могу. Поезд забронирован, после занятий сразу бегу. Если будешь на Сепии — накормлю.
— Рохан, я его и не собирался звать. Стоит рядом оказаться женщине — этот тип напрягается и слова сказать не может.
— Я и не собирался идти. Отвали.
Дик и Гилберт тут же снова начали привычно препираться. Рохан перестал слушать и оглядел аудиторию. Места Итиносэ и Ноа были пусты.
«В туалет ушли?»
Начало каникул означало свободный день, и редкость — сегодня у самого Рохана никаких планов не было. Шион и Клара, которые обычно почти не отходили от него, договорились встретиться с Итиносэ и Ноа и вместе выбирать купальники. Так что отказываться от приглашения Гилберта причин не оставалось.
«Если девочки напишут — тогда и вернусь».
Рохан сообщил в общий чат Шион и Клары, что вечером поест с другом, и согласился. Они успели перекинуться ещё несколькими фразами, когда Ноа вернулась через заднюю дверь, зачем-то сделав в воздухе сальто. За ней спокойным шагом вошла Итиносэ и села на место. А через переднюю дверь появилась Чу-ён.
— Внимание.
Встав за кафедру, она окинула взглядом всех курсантов первой группы. И мягко улыбнулась.
— Всё важное уже сказали в актовом зале, поэтому задерживать вас не буду. За первый семестр вы хорошо поработали и выдержали мои занятия. На каникулах следите за состоянием, не травмируйтесь и не лезьте в неприятности. Понятно?
— Да!!!
По аудитории прокатился громкий, весёлый ответ. Чу-ён довольно кивнула.
— И как всегда: если возникнет серьёзная проблема, не прячьте её и обращайтесь к инструктору. Всё.
Стоило ей отойти от кафедры, как курсанты дружно поднялись. Чу-ён, направлявшуюся к выходу, тут же окружили и начали наперебой благодарить. Летние каникулы начались. Гилберт попросил немного времени, поэтому Рохан вернулся в общежитие, переоделся и надел снаряжение. Выходя, достал телефон.
[Клара: Мы с девочками пошли! Оппа тоже поешь чего-нибудь вкусного! ☆ミ(o*・ω・)ノ]
Улыбка появилась сама собой. Похоже, Ноа больше не заставляла Клару так сильно нервничать.
«Эти четверо уже настолько сблизились, что сами собираются и ходят куда-то вместе. Хорошо бы так и дальше».
У каждой хватало здравого смысла, да и характеры в основе были хорошими. Рохан не сомневался, что они поладят. Жаль только, что сегодняшнюю милую картину он не сможет увидеть своими глазами. Но это та цена, которую единственному мужчине в компании приходится принимать. Купальники лучше увидеть уже на фоне моря. И тогда отблагодарить девушек достойной реакцией.
«Свой купальник, наверное, просто закажу в интернете».
Рохан стоял у светофора и листал мужские плавки в телефоне, когда перед глазами вдруг появилось системное окно.
[Список товаров магазина обновлён]
[Появился особый товар]
— О?
Он почти забыл, что обновление вообще должно было случиться — неизвестно же, сколько ждать. Наконец магазин убрал уже купленные одноразовые товары и сменил ассортимент.
Светофор переключился. Переходя дорогу, Рохан открыл навык магазина.
[Магазин — ур. 3]
◇ Повышение уровня уникального навыка — 50 000P (покупка доступна 1 раз)
◇ Амулет лёгкого падения — 1 000P (осталось 23 ч. 59 мин.)
◇ Зелье разговора с монстрами — 800P
◇ Зелье разговора с животными — 700P
◇ Среднее зелье здоровья/маны — 500P
◇ Средство от усталости — 200P
...
◇ Малое зелье здоровья/маны — 100P
◇ Купон на бронирование столика — 50P
◇ Аромасвеча для концентрации — 50P
...
[Осталось очков: 1 750P]
«Повышение навыка стало ещё дороже». Цена ограниченного товара всё время росла и в итоге добралась до пятидесяти тысяч очков. Когда он вообще накопит столько? На фоне этого безнадёжного числа взгляд зацепился за особый товар с таймером.
«Вот оно».
Удивляться было нечему. Эта механика появилась после второго возвышения.
[В магазине с определённой вероятностью появляются особые товары]
— Хм-м.
Рохан знал, что делает амулет лёгкого падения. Одноразовый предмет полностью отменял урон от одного падения — с какой угодно высоты. В Abyss City такие амулеты копились пачками, если играть долго и не обращать внимания на инвентарь. Расходник из категории «есть — хорошо, нет — тоже не страшно». Но игра и реальность — разные вещи. Хотелось купить. Только тысяча очков при нынешнем запасе была слишком высокой ценой.
«Особый товар ещё ладно. Но пятьдесят тысяч за уровень навыка... Тут без заданий вообще нечего ловить».
На мелких достижениях и редких слабейших монстрах вроде жабоглазов, которых иногда можно встретить на улицах, столько не собрать. А основная история, обещавшая квестовые награды, всё никак не открывалась. Уже руки чесались. Может, ради очков самому полезть в захваченный монстрами район и устроить охоту? Несколько подходящих мест Рохан знал. Он так глубоко задумался, что через пару шагов сам себя остановил.
«Нет. Я же решил не лезть в бессмысленный риск».
С его нынешней силой идти в район, занятый монстрами? Если кто-нибудь скажет, что он ослеп от жадности до силы и добровольно полез умирать, возразить будет нечего. После совета Итиносэ Дзюна Рохан не мог с чистой совестью снова делать ровно то, от чего его предостерегали. Да и сил пока слишком мало, чтобы гордо заявлять: со мной ничего не случится.
«Попытаешься срезать путь — можешь умереть. Жизнь одна. Не торопиться, тренироваться... навыки лишь помогают».
Примерно через десять минут после того, как он окончательно привёл мысли в порядок, впереди показался торговый комплекс, который Гилберт назначил местом встречи.
***
Итиносэ Юи, Ноа Фрозенхарт, Шион Тестаросса и Клара. За прошедшее время эти четверо заметно сблизились. Недавно они даже договорились перестать держать лишнюю дистанцию и разговаривать друг с другом свободнее — каждая в своей манере. Ноа уже прямо показывала, что знает о чувствах Шион и Клары к Рохану, так что между девушками успели пройти и довольно откровенные разговоры. Поэтому сегодняшняя покупка купальников была делом серьёзным. И честным.
— Если хотим впечатлить Рохана, надо брать такое! Сексуальное!
Ноа вытащила купальник, в котором ткани было меньше, чем площадь ладони, и гордо показала остальным. Итиносэ ничего не ответила и просто ушла к стойке, возле которой выбирала Шион. Клара покраснела и отчаянно замотала головой.
— О-оппа говорил, что лучше всего то, что подходит самой девушке...
— А что? Мне кажется, Кларе такое как раз подойдёт.
— А-а-а...
— Ноа. Не дразните Клару. Видите же, ей неловко.
— Фи!
Ноа вернула купальник и снова отправилась бродить по магазину. Собственный выбор её интересовал гораздо меньше, чем то, что возьмут остальные трое.
— Носэ, ты реально это купишь? Оно же всё тело закрывает.
— А что такого?..
Итиносэ надула губы, держа в руках рашгард. Она и сама понимала, насколько осторожный это вариант, и была не слишком довольна собой. Но показывать тело всё равно стыдно. Внутри продолжалась борьба. А Шион, с предельно серьёзным лицом рассматривавшая только смелые модели, ещё сильнее давила на совесть.
Время шло. Кроме Ноа, ни одна так и не смогла окончательно выбрать купальник. Ноа надела маску для ныряния и теперь присматривала всякие мелочи для пляжа. И тут в коридоре мелькнул знакомый силуэт. Её хвост мгновенно встал торчком. Ноа вышла к входу, прищурилась и сказала:
— Это там не Рохан?
Три головы одновременно повернулись. Девушки тут же столпились у входа. Среди людей на эскалаторе наверх действительно поднимался Рохан. Смотрел в телефон.
— О-оппа говорил, что сегодня ужинает с другом...
— Клара. Имя друга известно?
— Нет... я н-не стала спрашивать так подробно...
— Судя по всему, сейчас он как раз идёт на встречу. Может, это Гилберт Каниат или Дик Викитри?
Но звучало странно. Рохан рассказывал, что с друзьями-мужчинами обычно ходит в места попроще — где дёшево и дают много еды. У мужчин были свои любимые рестораны.
— Он продолжает подниматься.
— Что там наверху?
На вопрос Итиносэ и Шион ответила Ноа:
— Мужская одежда выше. А на самом верхнем этаже вроде кинотеатр? Ещё этаж с ресторанами и кафе прямо под ним.
— ...
Девушки переглянулись. Лица у всех стали подозрительно серьёзными.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...