Папа сменил машину.
Вместо старой, видавшей виды подержанной машины у него теперь был совсем недавно купленный корейский внедорожник.
— Ух ты, папа!
Я тут же принялся осматривать машину со всех сторон.
[Чон Сонгук, успокойся. Ты что, растрогался из-за какого-то корейского внедорожника?]
Как я ни уговаривал себя, радость так и распирала. Я вертелся вокруг машины и заглядывал повсюду.
— Папа, она такая крутая!
— Правда ведь? Папа решился и раскошелился. Нас теперь пятеро. Когда поедем куда-нибудь всей семьёй, все в неё поместимся.
Впервые за долгое время плечи сами пустились в пляс.
— Пап, а куда мы сегодня едем?
Папа грузил в багажник целую гору коробок.
— Туда, где папа вырос. Маме надо присмотреть за Мингуком и Чихи, так что съездим быстренько вдвоём.
Туда, где вырос папа?
Тогда это же…
Вдалеке показалась вывеска «Детский дом „Сочхон“».
Вот откуда был родом мой папа.
Мама с папой и раньше понемногу жертвовали деньги детскому дому. Но папе нужно было каждый день открывать ресторан, и приехать лично у них никак не получалось.
— Сонгук, теперь у папы в ресторане много работников.
— Пап, а сколько?
— Целых два человека. Поэтому папа теперь может в такой день съездить туда, где вырос. Как же я рад.
Улыбка не сходила с его лица.
Наверняка, пока папа рос в детдоме, ему часто приходилось сталкиваться с пренебрежением, оставившим немало душевных ран. Но эти места всё равно были ему родными.
— Сонгук, мы с мамой здесь выросли, и ты об этом тоже не забывай. Когда вырастешь и у тебя всё будет хорошо, помогай людям, которые здесь живут.
— Да, папа!
Я ответил громко и уверенно.
[Пап, конечно. Я буду много жертвовать. И денег заработаю кучу. Пожертвования дают налоговый вычет.]
Папа одной рукой погладил меня по голове.
— Сонгук, по-моему, с твоим рождением жизнь и у меня, и у мамы совсем переменилась.
[Пап, опять душещипательную историю завёл?]
Одним из главных папиных недостатков было то, что, растрогавшись, он принимался снова и снова пересказывать старые истории.
Начиналось обычно с моего рождения.
Рождение у меня, конечно, было особенным, но выслушивать об этом при каждой встрече уже порядком надоело.
— Сонгук, мы с мамой всё время об этом говорим. Что было бы, если бы мы тогда, совсем ещё молодые, не решились тебя родить?
[Погоди, вот этого я ещё не слышал. Ты хочешь сказать, вы думали сделать аборт?]
Это и правда было для меня новостью.
Значит, я мог исчезнуть ещё на стадии деления клеток.
— Мы тогда оба были совсем молодые, без денег. Понятия не имели, как сможем тебя растить. А мама сказала, что нас обоих бросили и нам тяжело пришлось, пока мы росли. И она не хочет отказываться от ребёнка. Хочет заботиться о нём до конца. Ой, мне, наверное, не стоит рассказывать тебе такое.
Папа осёкся, снова сосредоточился на дороге и поспешил исправиться.
— Сонгук, я просто хочу сказать, что ты принёс нам счастье. Мы с мамой всегда тобой гордимся. Ты ведь знаешь?
— Ага, папа!
[И так понятно. Если не мной гордиться, то кем?]
Тем временем машина уже сворачивала к детскому дому «Сочхон».
Нас вышел встречать пожилой директор.
Видимо, его уже предупредили.
Как только папина машина въехала во двор, он широко взмахнул рукой.
— Отец нас встречает.
[Отец? Директора детдома и правда так называют?]
Папины глаза потихоньку краснели.
Я поспешно положил ладонь ему на бедро.
[Пап, держи себя в руках!]
Папа шмыгнул носом и остановил машину.
— Сонгук, пойдём поздороваемся с дедушкой.
Я открыл дверцу и вышел. Директор детского дома встретил меня радушной улыбкой.
— Чисон, так это и есть твой сын Сонгук.
— Да, отец.
— Ох, и правда красавец, каким был в детстве по телевизору. И мама с папой у тебя с малых лет были хороши собой. Вот уж точно, ты взял у Чисона и Соён всё самое лучшее.
Я вежливо поклонился, сложив руки на животе.
— И здороваться умеет. Слышал, ты ещё и учишься очень хорошо?
— Он недавно вернулся из Америки. Получил стипендию фонда группы «Хёджин» и сейчас там учится.
Папа с жаром принялся мною хвастаться, хотя его никто не просил.
[Пап, ну совсем голову потерял от гордости. Хватит, пожалуйста.]
Директор одобрительно погладил меня по голове.
— Чисон ведь тоже отлично учился. Мне тогда было так обидно, что у него не было возможности учиться дальше. А сын-то какой умный. В Чисона пошёл.
[У меня IQ сто двадцать один, господин директор. Не такой уж я умный. Мои оценки достались мне потом, кровью и слезами.]
— Отец, я тут кое-какие подарки привёз.
Папа, видимо, смутился. Он открыл багажник и принялся выгружать подарки.
— Ну что ещё такое? Вы и так каждый год даёте деньги на стипендии, за одно это я вам благодарен.
— Деньгами помочь проще всего.
— Сейчас позову своих ребят.
Вскоре один за другим выбежали несколько крепких старшеклассников.
Увидев меня, они удивились.
— Ух ты, я где-то его видел.
[Я был звездой телевизионного реалити-шоу. И лицом «Самджон Электроникс». Как тут меня не узнать? Ну что, большая честь, правда?]
Директор положил мне руку на плечо и представил ребятам.
— Это сын Чисона, нашего выпускника. Чисона вы ведь знаете?
— «Поссам у дяди Вона»!
— Да. Это сын того самого выпускника, который придумал поссам, что продаётся в магазинах у дома. В детстве Сонгук снимался, а теперь получил стипендию и учится в Америке.
— Ого.
Старшеклассники так и стояли, разинув рты.
[Трепещете перед тем, кто так высоко взлетел?]
К таким взглядам мне было не привыкать.
Тут один из старшеклассников подхватил меня на руки.
— Какой милый! Поиграешь со старшим братом?
— Иди, Сонгук. Поиграй с ребятами, пока папа приготовит поссам.
Не успел я опомниться, как эти старшие братья утащили меня в детский дом.
В детдоме я оказался впервые в жизни.
В прошлой жизни я много жертвовал детским домам и всевозможным центрам помощи, но лично приезжал разве что ради фотографии.
Я шагнул в незнакомый детский дом.
Значит, здесь выросли мама с папой.
Тут были и мои ровесники, и ребята постарше, из старших классов.
Все с открытыми лицами разглядывали меня, как диковинку.
— Это, наверное, тот самый Сонгук.
— Ого, и правда красавчик.
— Я первый раз вижу кого-то из телевизора.
Парень, державший меня за руку, призвал детей к порядку.
— Сонгук устал. Ребята, до ужина каждый занимается своими уроками. Увидимся позже.
— Хорошо.
Дети ответили и вмиг разбежались.
Парень посмотрел на меня сверху вниз и улыбнулся.
— Сонгук, для ребят ты прямо чудо. Обычно кто к нам приходит, только поздоровается и сразу уходит.
Раньше и я делал так же.
— Сонгук, а ты что-нибудь хочешь?
— Хочу посмотреть твою комнату.
Мне хотелось увидеть комнату, в какой жил и папа.
Комната была рассчитана на шестерых, и ступить там было негде.
Шесть шкафов стояли вплотную друг к другу, а на оставшемся месте на ночь расстилали постели.
Шкафы служили ещё и для хранения личных вещей и были набиты учебниками.
— А где вы уроки делаете?
— Есть комната для занятий. Или там, или здесь, за маленьким складным столиком.
Условия были скверные.
Я вытащил учебник английского для старших классов.
Для меня это было проще простого.
— Сонгук, раз учишься в Америке, значит, хорошо знаешь английский?
[Ещё бы.]
Старшеклассник быстро раскрыл книгу.
— Вот это прочитай. Осилишь учебник для старших классов?
Вообще-то я сейчас и учусь в старшей школе в Америке.
Я оставил это при себе и начал читать.
— Какое у тебя произношение! Словно кассету с английским включили.
Незаметно вокруг собрались дети и смотрели на меня с любопытством.
Старшеклассник посмотрел на меня с завистью.
— Сонгук, как надо заниматься, чтобы говорить по-английски, как ты?
[Надо родиться заново.]
Вместо этого я дал ему совет, которым и правда можно было воспользоваться.
— Когда учишь чужой язык, главное — запоминать. Начни с английского в учебнике. Попробуй заучивать хотя бы по странице в день. Сначала читаешь по-английски, потом переводишь на корейский, затем снова читаешь по-английски и запоминаешь уже вместе со смыслом.
— Ух ты, здорово. Попробую делать, как ты сказал. Спасибо, Сонгук.
[Не за что.]
Тут снаружи послышался голос папы.
— Сонгук, ты где?
Парень поспешно открыл дверь и ответил:
— Сонгук здесь.
— Ужин готов, пойдёмте скорее есть.
Он позвал меня с собой, и мы вышли из комнаты.
Даже уходя, я продолжал разглядывать убогую комнату.
На рождественский сочельник в детдоме устроили особый ужин, с папиным поссамом и супом из говядины.
Папа заранее прислал мясо и кимчхи, так что на каждом подносе лежала щедрая порция поссама.
— Сонгук, ты тоже садись с ребятами.
Я взял поднос, который протянул мне папа, и сел среди старших ребят.
Закончив раздавать еду, папа сел вместе с директором.
Старшеклассник восторженно взглянул на меня.
— Сонгук, поссам у твоего папы и правда вкусный. Я тоже хочу научиться готовить, когда окончу школу.
— Если будешь усердно учиться, всё получится.
— Сонгук, чтобы готовить, тоже надо усердно учиться?
— Папа очень много пробовал и много старался.
— Вот как.
Старшеклассник задумчиво ел поссам, а потом вдруг поднял голову.
— Сонгук, я тоже буду усердно учиться.
— Хорошо. А как тебя зовут?
— Чон Сухён.
— Сухён, если потом станет трудно, приходи к моему папе. Я ему о тебе расскажу.
Чон Сухён ошеломлённо уставился на меня.
— А, ладно. Спасибо.
Если решит, что какой-то малец позволяет себе лишнее, к папе не придёт. А если ему и правда захочется ухватиться за возможность чего-то добиться, придёт.
Создать себе возможность с нуля человек не в силах.
Но ухватиться за ту, что уже появилась, можешь только ты.
После ужина папа передал директору свидетельство о пожертвовании на десять миллионов вон, торт, сладости и одежду, которую подготовил. Потом снова сел в машину.
Фотографироваться не стали.
Папа сам так захотел.
Папе слишком часто приходилось иметь дело с политиками и общественными организациями, которым нужен был только снимок для отчёта.
Директор проводил нас до машины.
— В следующий раз приезжай с Соён.
— Приедем вместе, когда брат с сестрой Сонгука немного подрастут.
— И вы, отец, берегите себя. Обязательно сходите на осмотр и не забывайте принимать витамины.
— Хорошо. Буду себя беречь.
Директор смотрел нам вслед и махал, пока папина машина не выехала со двора.
Папины глаза снова покраснели.
Будто он прощался с родным отцом.
— Мм. Кхм. Сонгук, как тебе сегодня?
Папа заговорил, явно чувствуя себя неловко.
— Мне понравилось. Сухён сказал, что тоже хочет научиться готовить, когда окончит школу.
— Я сказал ему усердно учиться и потом прийти к тебе.
Папа рассмеялся.
— Раз уж это наш Сонгук сказал, надо запомнить. Чон Сухён. Это тот парень, что показывал тебе детдом?
— Ага. Смуглый, с прыщами на лице.
Чон Сухёна я запомнил отчётливо.
Когда я был вице-председателем группы «Самджон», то часто проводил собеседования вместе с физиономистом и сам научился кое-что читать по лицам.
— Он очень добрым показался. И, по-моему, хорошо бы работал.
— Похоже, Сухён понравился Сонгуку.
[Пап, я Чон Сонгук. Меня не так просто растрогать добротой. Я тебе говорю, что даже если нанимаешь всего одного работника, надо найти толкового. Когда же ты поймёшь, что я имею в виду?]
— Кстати, Сонгук, поедем домой и тоже разрежем торт.
— Ага, папа.
— Я тоже хочу пожертвовать детдому деньги.
— И ты, Сонгук? На что хочешь пожертвовать?
— А сколько будет стоить ремонт детдома?
Папа удивлённо взглянул на меня.
— Пап, смотри на дорогу. Ты же за рулём.
— А, да. Но почему ты вдруг об этом подумал, Сонгук?
— Если ребята, которые растут после тебя, будут жить в лучших условиях, им и потом, когда они отсюда выйдут, будет проще чего-то добиться.
Папа довольно улыбнулся и погладил меня по голове.
[Сегодня все только и делают, что меня гладят.]
— Папа тоже об этом думал. Денег нужно немало. Давай тогда в следующем году вместе накопим и пожертвуем?
Я, конечно, и сам мог бы за всё заплатить, но хотел, чтобы папа почувствовал себя увереннее.

Комментарии

Загрузка...