Крепко держа Пан Мухёка за руку, я направился в галерею в Челси, где проходила выставка Дэмиана Хаски.
— Сонгук, я и не думал, что ты знаешь даже Дэмиана Хаски.
[Чеболи обычно интересуются искусством. Но Пан Мухёк, ты разговорчивее, чем я думал. И ладонь у тебя вся мокрая.]
Пан Мухёк с сияющим лицом вышел из такси, открыл дверь галереи и вошёл.
В одной части галереи выставили ранние инсталляции и гравюры Дэмиана Хаски.
Выставка называлась «Смерть и воскресение».
В каталоге было объяснение самого Дэмиана Хаски. Поговорив с ребёнком, которого встретил на гонконгской ярмарке искусства, он понял, что смерть — не конец, а воскресение, и целиком погрузился в работу.
Пан Мухёк внимательно читал каталог.
— Сонгук, тут написано, что идея выставки пришла Дэмиану Хаски после разговора с каким-то ребёнком на гонконгской ярмарке.
[А ведь этот ребёнок — я.]
Я огляделся в поисках Дэмиана Хаски.
[Может, сегодня не пришёл?]
Тут в глубине галереи я увидел Дэмиана Хаски. Светлые волосы, чёрная рубашка, чёрные брюки.
Я взял Пан Мухёка за руку и потянул за собой.
— Сонгук, давай смотреть выставку отсюда.
— Тогда я схожу поздороваюсь и вернусь.
— С кем?
— С Дэмианом Хаски.
Я отпустил влажную руку Пан Мухёка и пошёл к Дэмиану Хаски. Его окружили несколько журналистов, он давал интервью.
[Неужели забыл меня за эти несколько лет?]
С некоторым беспокойством я подошёл к Дэмиану Хаски и поздоровался по-английски.
— Здравствуйте!
Вмешайся в интервью взрослый, это было бы невежливо. А ребёнку можно было простить такую выходку.
Дэмиан Хаски сначала несколько раз склонил голову набок, потом широко раскрыл глаза и представил меня журналистам.
— Это тот самый мальчик, который вдохновил меня в Гонконге.
[Значит, не забыл, Дэмиан.]
Дэмиан Хаски подбежал и обнял меня.
— Сонгук. Это ведь ты?
— Один пришёл?
— Нет, со знакомым.
Я как ни в чём не бывало представил Пан Мухёка.
Тот с ошарашенным видом пожал Дэмиану Хаски руку.
— Сонгук, меня тут как раз все о тебе расспрашивали.
— Простите, а можно сфотографировать вас с мальчиком? Кстати, я Джейми Джорнен, журнал Time.
— Сонгук, ты не против фото?
[Для Time — пожалуйста.]
— Конечно.
Журналисты сделали несколько снимков нас с Дэмианом Хаски.
Пан Мухёк стоял позади и смотрел на всё это как на чудо.
— Сонгук, пока посмотри выставку. Я подойду сразу после интервью.
Я вернулся к Пан Мухёку.
— Сонгук, так это о тебе в каталоге?
Пан Мухёк всё не мог на меня надивиться.
[Хватит глазеть, Пан Мухёк. Мне не по себе, когда мужчина смотрит на меня такими глазами.]
Закончив интервью, Дэмиан Хаски рассказал нам с Пан Мухёком о каждой работе в галерее.
Слушать объяснения Дэмиана Хаски, как всегда, порой было интереснее, чем смотреть на сами работы.
— Сонгук, моя работа у тебя ещё цела?
— Конечно. Я повесил её у себя в комнате в Корее.
— А в Америке ты какими судьбами?
— Приехал учиться. Со следующего семестра иду в Академию Филлипса. Кстати, я вас толком не представил.
Я подтолкнул вперёд смущённого Пан Мухёка.
— Это Пан Мухёк, известный южнокорейский композитор.
Даже немного его расхвалил.
Пан Мухёк, всё ещё смущаясь, немного поговорил с Дэмианом Хаски.
Обменялись чем-то в том духе, что в работах есть глубина.
Под конец короткой встречи Дэмиан Хаски попросил у меня контакты.
— Сонгук, оставишь мне почту или номер мобильного?
— Дам вам почту.
— Буду приглашать тебя на все свои выставки в Америке. А будет возможность, приезжай и в Англию.
— Хорошо. Если получится, приеду вместе с господином Пан Мухёком.
На этом наша короткая встреча с Дэмианом Хаски закончилась.
Зато этих нескольких минут мне хватило, чтобы завязать с Пан Мухёком прочные отношения.
Пан Мухёк посмотрел на меня с сияющим лицом.
— Сонгук, благодаря тебе я даже с Дэмианом Хаски познакомился. Спасибо.
— Не за что. Когда снова приедете в Америку, ещё сходим вместе на выставку.
— Я только за. Сонгук, мне-то тоже оставишь контакты?
Так я сделал первый шаг к тому, чтобы перевернуть южнокорейский шоу-бизнес.
— Сестра, ты была на свидании с Помсоном? Вы теперь встречаетесь?
— Пока нет. Он мне просто нравится.
— Ты будешь встречаться с парнем моей мечты? Не может быть!
Даже сквозь дверь было слышно, как ноет Ку Ери.
Странно. Похоже, любовные истории складывались иначе, чем в моей прошлой жизни.
Оставалось надеяться, что хотя бы будущее Пан Мухёка не изменится.
Я поскорее проверил котировки.
Казалось, Южная Корея и правда выбиралась из валютного кризиса МВФ.
Акции «Самджон Электроникс» сильно подорожали и будут дорожать дальше, но сегодня я присмотрел другое вложение.
Когда мы с Пан Мухёком шли после встречи с Дэмианом Хаски, нам случайно попался на углу «Ноублз», книжный магазин большой американской сети.
В прошлой жизни в Нью-Йорке я тоже сюда захаживал. Но рынок бумажных книг сократится, и дела сети пойдут под уклон.
А одна компания, наоборот, постепенно набирает обороты.
«Амазонес».
Торговая интернет-площадка «Амазонес» вырастет в крупнейшую в США. Пока, конечно, она ещё невелика.
[Продам часть акций «Самджона», свожу Мингука в Диснейленд и куплю акции «Амазонес».]
Акции «Самджон Электроникс», которые сейчас стоят двести тысяч вон, лет через шесть пробьют отметку в шестьсот тысяч. Бумаги, купленные по пятьдесят тысяч, принесут больше чем десятикратный доход.
Настанет день, когда двести миллионов превратятся в два с лишним миллиарда.
Но в прошлой жизни я кое-что понял.
Как наследник чеболя я имел всё, ни в чём не нуждался. И всё же достаток сам по себе счастья не приносил.
В прошлой жизни я отдал своё сегодняшнее счастье в залог ради достатка и богатства.
Эту жизнь я определённо хотел прожить иначе.
Вместе с Грейс Чхве я поехал в аэропорт встречать семью.
Я прожил в Америке больше года и теперь впервые увижу родных.
Чихи уже исполнился год. Наверняка она уже ковыляет на своих двоих.
Я притоптывал на месте, дожидаясь, когда откроются двери.
Хлынула толпа, и наконец вдали показались силуэты мамы и папы. А при них — два маленьких довеска!
Мингук увидел меня и бросился ко мне.
[С чего это я сам первым делом высматриваю Мингука?]
Налетел с разбегу.
Мингук кинулся ко мне в объятия.
— Братик, я соскучился. А ты по Мингуку соскучился?
— … Ещё бы.
Я крепко обнял Мингука.
Папа подхватил Чихи и поднёс её личико к моему.
— Сонгук, ты ведь не видел её с тех пор, как ей сто дней исполнилось?
— Смотри, как Чихи выросла. Уже ходит. Чихи, вот твой братик Сонгук. Помнишь братика Сонгука?
Что она могла запомнить в сто дней?
Чихи заулыбалась и потянулась ко мне, трогая моё лицо обслюнявленной ладошкой.
В сто дней она была похожа на распухшую паровую булочку. Теперь понемногу обретала человеческий облик. Даже миленькая.
— Бла-тик!
[С чего это я растрогался? Что здесь вообще такого трогательного?]
Вот беда, глаза у меня готовы были намокнуть в любую минуту.
— Сонгук, мама так по тебе скучала.
Мама крепко меня обняла.
У меня чуть перехватило горло, когда я окликнул её.
Папа обнял нас сзади.
И тут я разрыдался.
— Мам, пап… Я скучал.
— Бла-а-тик.
Мы всей семьёй обнялись посреди аэропорта имени Кеннеди.
— Мам, сегодня хорошенько отдохнём, а на завтра я заказал столик в ресторане.
Стипендиальный фонд Чунхо уже позаботился и о том, где будет жить моя семья.
В такси по дороге туда я без умолку рассказывал о планах на две недели.
Папа, чтобы побывать на моей церемонии начала учебного года, впервые в жизни взял такой длинный отпуск, целых две недели.
— Мингук, я уже купил билеты на самолёт и забронировал гостиницу. Поедем в Диснейленд, как ты хотел.
— Братик, правда?
— Когда это я тебе врал?
— Мой братик лутший!
Мингук крепко меня обнял и не отпускал.
— Сонгук очень по вам скучал. Мы предлагали ему помочь, но за неделю до вашего приезда он продал акции, сам забронировал гостиницу, купил билеты на самолёт и столько времени потратил на планы.
— Сонгук, ты продал акции?
Папа недоумённо на меня посмотрел.
— Немного, пап. Я их продал, чтобы распределить вложения по разным компаниям.
— Ну и мальчишка. Даже слова знает, которых я не понимаю.
— Сонгук, маме необязательно идти в знаменитый ресторан. Ты тут, в Америке, наверняка каждый день ешь покупную еду. Я привезла кочхуджан и всё остальное, буду две недели готовить тебе домашнее.
[Мам, ну зачем тащить всё с собой, как из деревни? В Нью-Йорке полно корейских магазинов.]
Но вслух я этого не сказал.
Мама и правда была простодушной, но за это я её тоже любил.
— Сонгук, ты не представляешь, сколько раз мама перепаковывала кимчхи, чтобы готовить тебе домашнее. Имей в виду, всё это тащил папа.
[Так уж и быть, заслужил.]
Я крепко обнял и папу.
Он погладил меня по волосам.
От него пахло мылом, которым он всегда умывался.
[Пап, ты до сих пор пользуешься дешёвым мылом.]
А как же я соскучился по запаху этого дешёвого мыла.
Грейс с улыбкой смотрела на мою семью.
— Вы все так счастливы. Даже завидно.
[Грейс, что с вами?]
— Спасибо, что всё это время заботились о Сонгуке. Пока мы здесь, будем много готовить корейского. Угощайтесь вместе с нами.
— Кухня отца Сонгука ведь знаменита. С удовольствием, спасибо.
Грейс отказываться не стала.
Вскоре она с печальным лицом отвернулась к окну. Если подумать, я ни разу не слышал, чтобы она говорила о своей семье.
Я тут же взял Грейс за руку.
— Поужинайте с нами.
— Разве не хочется отдохнуть в кругу семьи?
— Вы ведь тоже наша семья, Грейс.
В тот миг я увидел, как дрогнул её взгляд.
Буль-буль. На плите кипело рагу с кимчхи.
В соседней кастрюле уваривалось рагу с соевой пастой.
Мама и папа были целиком заняты готовкой, а Грейс рядом рассказывала о моих успехах и не уставала меня хвалить.
— Братик, лови!
Мингук бросал мне мяч, который притащил из самой Кореи, и кричал, чтобы я ловил. А Чихи повисла на моей ноге и перепачкала её слюной.
[Эх, вот она, доля старшего брата.]
Я успел забыть, что такое быть старшим братом, и вот всё началось заново.
— Братик, брось мяч.
— Ага. Лови!
Я бросил мяч и увидел, что Чихи куда-то уползает на четвереньках.
— Чихи, осторожно. Там пыльно.
Если бы она меня понимала, ей был бы не год.
Я подбежал и подхватил Чихи, которая уже собралась дать пять комку пыли в углу. Она тут же забарахталась всем телом.
— Чихи, фу, кака. Давай братик тебе книжку почитает.
Раз уж так вышло, надо было немного испытать Чихи.
Я думал, Мингуку досталась сносная внешность и пустая голова, а он родился с мозгами вундеркинда.
С такими чертами лица Чихи в детские модели пока вряд ли годилась. Зато вполне могла оказаться умной.
Я тут же достал один из своих любимых романов на английском.
«Волшебник Гарри», роман, побивший все рекорды популярности.
— Чихи, вот это тебе почитаю.
Чихи вскинула правую руку.
[А она сообразительная. Даже интересно, что из неё выйдет.]
Стоило мне перевернуть первую страницу, как Чихи засунула книгу в рот и принялась жевать.
Я тут же вытащил книгу у неё изо рта.
— Не ешь! Не ешь! Чон Чихи! Не ешь книгу!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.