— Братик! Братик! Это Мингуги. Мингуги тоже в Америку прилетит!
Испортил трогательный момент, разумеется, мой пожизненный довесок Чон Мингук.
— Братик, Диснейленд. Диснейленд!
— Ага. Понял.
Из-за Чон Мингука наш трогательный разговор закончился на Диснейленде.
Грейс посмотрела на меня с изящной улыбкой.
— Сонгук, ты всегда держишься взрослее своих лет. Я уж думала, ты по родителям не скучаешь. А оказалось, скучаешь. Хочется их увидеть — так и скажи, ничего страшного. На каникулах всегда можно с ними повидаться.
— Хорошо, буду говорить.
[Я и сам не знал, что расплачусь, услышав маму с папой.]
Я пошёл к себе.
Скоро я начну учиться в Академии Филлипса, куда так хотел попасть.
[Хм… Мама с папой приедут. Может, пошиковать немного?]
Группа «Хёджин» и так оказывала нам поддержку, но я хотел показать родителям настоящую Америку и Нью-Йорк на собственные деньги.
Акции «Самджона», купленные, когда KOSPI был на дне, стоили сорок тысяч вон, а теперь перевалили за двести тысяч. Подорожали ровно в пять раз.
Рост ещё какое-то время продолжится, но я всё-таки решился продать часть акций. Были и другие бумаги, которые хотелось купить.
[Мама с папой впервые в Нью-Йорке. Покажу им статую Свободы, свожу в Центральный парк… И стейк обязательно надо съесть. Папа в общепите работает, надо подыскать хорошие заведения. А Диснейленд-то далеко…]
В дверь постучали.
Она открылась, и вошла Ку Еджон.
— Сонгук, пойдём ужинать, отметим твоё поступление.
— А это всё что?
— Составляю план, куда пойду с мамой и папой, когда они приедут.
Ку Еджон указала на котировки у меня на экране.
— Я про это. Это же акции, да?
— Да. Хочу как следует показать маме с папой город, вот и собираюсь немного продать.
— Сонгук, фонд Чунхо всё оплатит. Можешь не переживать.
— Мингук ещё хочет в Диснейленд. За такое я лучше сам заплачу. Фонд Чунхо и так мне столько помог.
Так и было.
Квартира в Нью-Йорке, частные уроки. А в придачу Грейс Чхве, лучший консультант по образованию.
[У меня всё-таки есть совесть. Не просить же ещё и за Диснейленд заплатить.]
Ку Еджон ненадолго задумалась, потом погладила меня по голове.
— Давай подумаем об этом после ужина. Сонгук, собирайся скорей.
Ку Еджон привела нас, разумеется, в дорогой ресторан со звездой Мишлен.
Обе сестры, Ку Еджон и Ку Ери, сменили свою обычную удобную одежду на нарядные платья.
— Благодаря вам, барышни, я тоже столько прекрасных мест увидела.
Грейс пришла вместе с нами.
— Вы и с нами столько хлопотали, и с поступлением Сонгука столько сил потратили. За вкусной едой надо собираться вместе.
Сёстры Ку и вправду были добры.
Сотрудник ресторана уверенно проводил нас к заказанному столику.
И интерьер, и обстановка были роскошными.
[Я ведь и сам любил сюда ходить… Эх.]
Мне страстно хотелось бокал вина, но теперь мне было всего десять лет.
— Сестрёнка, давай по бокалу вина. Надо поднять тост. Сонгук, а ты что будешь пить?
— Яблочный сок.
Из соков я мог заказать только его.
— Когда же Сонгук вырастет и будет пить с нами вино?
— Ери, да говорю же, когда он вырастет, уже не захочет с нами гулять.
— Ну и вредная ты, сестрёнка. Сонгук, будешь ведь с нами гулять, даже когда вырастешь?
Это были слова из вежливости.
Тут Ку Еджон тронула Ку Ери за плечо и указала пальцем на кого-то в зале.
— Ой, это же Помсон из «Джаст»!
[Помсон?]
Это действительно был он.
— Ой, сестрёнка! Ты же его обожаешь.
[Знаю, знаю. «Джаст» давно распались, а ты до сих пор слушаешь их каждый вечер.]
— Сонгук, ты ведь знаком с Помсоном?
Ку Ери взглянула на меня, и глаза у неё засияли, точно звёзды.
[Похоже, пора мне вмешаться. Что бы они без меня делали.]
Я решил ответить делом.
Отодвинул стул, поднялся и пошёл к Помсону.
Перед самым отъездом в Америку мы снимались в одной передаче, так что он наверняка меня помнил.
Помсон стоял с несколькими людьми и ждал, когда их проводят к столу.
Увидев, что я иду к нему, он вытаращил глаза и уставился на меня с недоверием.
[Да, это я, Чон Сонгук.]
— Сонгук? Правда ты?
— Да-а! Как вы поживаете?
— Точно, ты ведь собирался учиться в Америке. Ты сюда с семьёй пришёл?
[Моей семье такое место не по карману.]
Я помотал головой.
— С людьми из группы «Хёджин». Они оплачивают мою учёбу.
Тут к нам поспешила Ку Еджон.
— Здравствуйте. Меня зовут Ку Еджон.
— А, да. Здравствуйте.
Помсон поздоровался немного неловко.
Он всё так же робел с незнакомыми людьми.
— Вас ещё не посадили?
— Да. Мы бронировали столик, но, похоже, что-то пошло не так.
— А сколько вас человек?
— Вместе со мной трое.
— Я попробую с ними поговорить.
Ку Еджон подошла к управляющему, объяснила ситуацию и вскоре вернулась с улыбкой.
— Вас посадят рядом с нами. Видимо, бронь не прошла.
— Большое спасибо.
Помсон поспешно поблагодарил её.
[Стоп, что-то не сходится. Насколько я помню, амурная стрела связывала Помсона с Ери…]
— Благодаря тебе, Сонгук, я наконец-то поем. Ужасно проголодался.
Вскоре управляющий проводил Помсона и его спутников к соседнему столику.
Ери за это время, видимо, поправила макияж. Лицо у неё теперь так и сияло.
— Сестрёнка, ну до чего же Помсон красив.
— Ты ведь уже фотографировалась с ним на концерте «Джаст».
— Сейчас он ещё красивее. Сонгук, это всё благодаря тебе.
[Ещё бы. Только не разругайтесь с сестрой из-за Помсона.]
Я немного забеспокоился.
Ери едва исполнилось двадцать, и она казалась ещё наивной, а Еджон была по-своему зрелой и умела держать себя в руках.
Помсон подошёл к нашему столу.
— Большое спасибо. Мы давно не виделись. Если вы не против, может, я вас после ужина где-нибудь угощу?
— Мы с Сонгуком пойдём домой пораньше, а вы, барышни, развлекитесь.
[В каком смысле? Я тоже хочу продолжения! Вы бы видели, как красив Нью-Йорк ночью, как он весь сверкает.]
Я что-то забормотал, и Помсон наклонился ко мне.
— Сонгук, я правда очень рад тебя видеть.
[Раз рад, возьми меня с собой!]
— Сонгук, пообедаем вместе завтра?
[Значит, сегодня со мной продолжать никто не собирается…]
Пришлось кивнуть.
— А с кем вы пришли, Помсон?
— Это композитор Пан Мухёк. Мы работаем вместе ещё со времён «Джаст».
[Пан Мухёк?]
Я поскорее всмотрелся в массивный силуэт в полумраке зала.
Это точно был Пан Мухёк.
— А рядом мой менеджер. Мы давно вместе работаем.
[На завтрашний обед я пойду во что бы то ни стало.]
— Сонгук, говорят, здесь самые вкусные бургеры во всём Нью-Йорке. Мы с тобой у Майкла в Итхэвоне ели уже два года назад.
Помсон и в самом деле умел держать слово.
Устань он, мог бы запросто отменить встречу со мной, я ведь ребёнок. Но Помсон этого не сделал.
Я поскорее уселся за стол и взял свой бургер.
Менеджера сегодня с нами не было, зато Пан Мухёк пришёл.
— Мухёк, я же тебе говорил про Сонгука, да? Что он гений.
— До чего же несправедлив мир. Мало того что гений, ещё и красавчик. Извини, Сонгук, что я так при тебе говорю.
Я ел бургер, изображая полное спокойствие.
— Мухёк, помнишь нашу заглавную песню «Это ложь»? Её ведь Сонгук выбрал. Сонгук, а написал её как раз он.
— Ого!
Я постарался изобразить детское изумление.
[Да я и так всё знаю. Кое-что знаю и о будущем Пан Мухёка, но вдаваться не буду. Скажу только, что настанет день, когда южнокорейский K-pop завоюет мир. Вот почему я намерен как следует сдружиться с Пан Мухёком.]
Пан Мухёк продолжал есть бургер и смотрел на меня.
— Сонгук, ты правда не хочешь работать в нашей сфере?
— Ты решил завербовать Сонгука?
— Не буду же я всю жизнь только песни сочинять. Подзаработаю ещё немного, попробую собрать айдол-группу. Такой парень, как Сонгук, идеально подошёл бы на роль центрального участника. Сонгук, совсем не интересно?
— Мне интереснее бизнес в индустрии развлечений, чем карьера айдола.
Пан Мухёк заметно удивился.
Помсон, напротив, остался невозмутим.
— Я же говорил, Сонгук не обычный ребёнок.
— Когда ты так говорил, я думал, ну ладно, всякое бывает. А что именно тебе интересно в индустрии развлечений?
— Я тоже хочу попробовать снимать фильмы или продюсировать айдол-группы.
Я ответил честно.
Это тоже была своего рода проверка.
Если Пан Мухёк отмахнётся от моих слов, потому что я ещё ребёнок, с ним больше незачем связываться.
— Похоже, у нас планы похожие. Сонгук, ты собираешься учиться этому здесь?
— Да. Хочу изучить, как устроен этот бизнес, и вернуться в Корею.
— Сонгук, я понял, что тебе интересна эта отрасль. Но если правда хочешь этим заниматься, надо любить своё дело. Я не верю тем, кто всю жизнь просидел за книжками, а потом вдруг решил снимать кино или заниматься музыкой. Чтобы выработать чутьё, надо с детства регулярно смотреть фильмы, слушать музыку и получать от этого удовольствие.
— Я запомню.
Пан Мухёк вытер соус с уголка рта и улыбнулся.
— Сонгук, когда вернёшься из Америки, обязательно меня разыщи.
— А где вас искать?
— У тебя есть мобильный?
Я тут же протянул ему телефон.
Пан Мухёк записал в него свой номер.
— Сонгук, и мой запиши.
Помсон тоже дал мне свой номер.
Я сунул телефон в карман и откусил большой кусок бургера.
Эти двое, наверное, даже не представляли, кем я стану через несколько лет.
Тут появилась Ку Еджон.
Окликнула она меня, а взглядом встретилась с Помсоном.
[Так. У вас что, ещё вчера вечером искра пробежала? А как же Ери!]
Ку Еджон как ни в чём не бывало села рядом с Помсоном.
— Сонгук, я сегодня обещала Помсону-оппе и его друзьям показать город.
[Ну надо же, уже и «оппа»! Вчера впервые увиделись, а он уже «оппа»!]
Во мне вдруг проснулся строгий конфуцианец.
Ку Еджон и Ку Ери прожили со мной два года и стали мне почти родными. А ведь в прошлой жизни они были младшими сёстрами моего друга.
Пан Мухёк покосился на меня.
— Сонгук, может, мы с тобой в музей сходим?
[То есть нам надо не мешать этим двоим на свидании?]
Я дожевал кусок и кивнул.
— Я люблю музеи.
Помсон и Ку Еджон обменялись нежными взглядами и тут же ушли.
— Сонгук, увидимся дома.
[Главное, чтобы ты вообще домой вернулась.]
Пан Мухёк положил руку мне на плечо.
— Ну что, Сонгук, походим по музею, ещё немного поговорим о делах?
— Давайте. Кстати, я знаком с одним художником.
— С кем?
— С Дэмианом Хаски.
Пан Мухёк удивлённо уставился на меня.
— С Дэмианом Хаски? Серьёзно?
После гонконгской ярмарки современного искусства Дэмиан Хаски в одночасье стал художником мирового уровня.
Как раз недавно в Нью-Йорке открылась его выставка, и я собирался сходить туда после экзаменов.
— Пойдёмте со мной.
— Д-да, конечно. Я и сам очень хотел посмотреть эту выставку. Сонгук, мы с тобой, похоже, правда на одной волне.
[На одной волне, как же. Пан Мухёк, я знаю о вас больше, чем вы думаете.]
Пан Мухёк, помимо прочего, увлекался изобразительным искусством.
Я собирался воспользоваться этим шансом и перетянуть его на свою сторону.
[Пан Мухёк, даром ничего не бывает.]

Комментарии

Загрузка...