Я увёл Чихи домой.
— Чон Чихи, в квартиру Тхэгука напротив пока ходить запрещаю.
— Брат, ты не слишком? Тхэгук же покупает мне еду, потому что я готовлюсь к экзаменам.
Чихи снизу вверх сердито посмотрела на меня.
— Ты, похоже, считаешь, что Тхэгуком можно помыкать, но он наследник группы «Самджон». И Сэм с Адамом каждый день работают допоздна, устают. Если ты будешь постоянно врываться к ним, отдохнуть им это не поможет.
— Ты всегда думаешь о сотрудниках, а не обо мне!
— Я всё это ради тебя говорю. В той квартире трое мужчин! Пусть ты ещё маленькая, но уже должна понимать, куда можно ходить, а куда нет!
— Подумаешь!
Чихи фыркнула и ушла к себе.
Пожалуй, нужно как можно скорее позвать сюда маму.
Откликнувшись на мой сигнал SOS, мама приехала на целых три дня раньше, чем планировала.
К счастью, Чихи ушла на подготовительные курсы: сказала, что хочет послушать один урок.
Взглянув на меня, осунувшегося за эти несколько дней, мама тяжело вздохнула.
— Сонгук, Чихи не слушается? Дома она тоже устроила переполох: мол, мешают учиться. Да сколько там у Мингука поклонниц...
Чон Чихи, у тебя, случаем, не переходный возраст?
Определённо, готовясь к экзаменам, она оказалась гораздо нервнее, чем я думал.
— Мам, а в дверь правда так часто звонят?
— Раз в день. Максимум два.
И всего-то?
— Я предложила оплатить ей место в читальном зале напротив, чтобы занималась там. А она говорит, что слишком чувствительная и не может учиться в одном помещении с другими людьми.
[Чон Чихи, мало ты трудностей видела. Родилась в бедности, а выросла принцессой.]
— Сонгук, всё же она у нас чувствительная. Пусть немного поживёт здесь, а я выберу момент и заберу её домой. Заодно и тебя покормлю. Посмотри, как лицо осунулось.
Мамина еда...
Я рано уехал учиться за границу, а вернувшись в Корею, больше жил самостоятельно, так что всегда скучал по маминой стряпне.
— Мам, я ухожу чуть позже шести утра.
— Да, секретарь Ким мне сказала. Чихи тоже в это время завтракает перед учёбой, вот я к этому часу и приготовлю. Секретарь Ким ведь тоже живёт одна?
— Я скажу ей, чтобы приходила поесть. И ты вечером по возможности ужинай дома, а не где попало. Офис ведь рядом?
— Иногда за работой даже поесть некогда...
Мама вдруг похлопала меня по попе.
— Как же тяжело моему мальчику.
От одного тёплого маминого слова у меня вдруг защемило в груди.
Я тут надрываюсь, а младшие ничего не понимают... Только мама меня и понимает.
И вообще, мне ещё только двадцать один!
Ну да, с прошлой жизнью мне уже шестьдесят, но в душе мне всегда двадцать один!
Вдруг захотелось побыть с мамой маленьким ребёнком.
— Кстати, мам, я говорил, что нас с Марком выбрали людьми года по версии «Тайм» и будут снимать для обложки?
— Говорил по телефону. Папа всё спрашивает, когда выйдет этот номер. Каждый вечер перед сном повторяет: не верится, что наш сын появится в «Тайм».
— На съёмке обязательно уточню дату выхода.
Мама смотрела на меня с гордостью.
— Мой сын и правда стал настолько знаменитым, что его печатают в «Тайм»?
— Конечно. Мам, я ещё и очень богатый. Недавно опубликовали рейтинг состояния предпринимателей в Америке, мы с Марком делим шестое место.
[Вообще-то, мам, у меня ещё и биткоины есть... И акций полно. А когда «Ттик-Тток» выстрелит, я стану намного, намного, намного богаче Марка.]
Я сиял улыбкой и рассказывал маме то одно, то другое.
На этот раз мама погладила меня по спине.
Правда, когда её ладонь приблизилась к моей спине, я слегка напрягся: обычно это заканчивалось шлепком.
— Как же я тобой горжусь, сынок.
— Мам, и ещё...
Я понизил голос.
— Я... богаче семьи Тхэгука.
— Да. У меня больше денег, чем у «Самджон». Если считать стоимость акций.
Рассказы о рейтинге американских богачей и тому подобном мало что говорили маме, но, услышав, что я богаче «Самджон», она наконец ощутила масштаб.
Всё-таки для корейцев «Самджон» куда осязаемее, чем Билл Гейт.
— Мам, Тхэгуку всё досталось с рождения. А я добился всего сам. Вместе с Марком.
Глаза мамы наполнились слезами.
— Сколько же мой Сонгук натерпелся, чтобы столько заработать... Подумаю, как тяжело пришлось моему сыну, и сердце болит...
Только мама с папой и понимали, как я трудился.
— Но мне нравится работать, мам. Это интересно.
— Какой же ты молодец. Мой сынок, какой молодец. Подумать только, «Фейс Ноут» богаче «Самджон», которая делает холодильники и стиральные машины...
Но расслабляться нельзя ни на секунду.
Мир стремительно менялся день ото дня, и процветающий бизнес мог в одно мгновение превратиться в отмирающий.
— Мам, всё моё состояние — акции. Если компания подешевеет, я снова стану бедным.
Такого, конечно, не случится, но я щедро приправил рассказ усилителем вкуса.
Ведь после эпохи «Фейс Ноут» придёт эпоха «Нотьюба» и «Инстагрим», а потом настанет черёд «Ттик-Ттока».
Империя соцсетей, над которой не заходит солнце.
И властелин этой империи — я!
— Сонгук, работа важна, но ты ведь знаешь: мы с папой всегда прежде всего переживаем за твоё здоровье?
— Потеряешь здоровье — потеряешь всё.
Потеряешь здоровье — потеряешь всё.
Никто на свете не прочувствовал эту истину так глубоко, как я.
Ведь именно я родился наследником «Самджон» и умер, не успев занять кресло председателя.
— Мам, не переживай. Я усердно тренируюсь... И питаюсь регулярно.
— Да, с тобой мне совсем не о чем беспокоиться... А вот Мингук и Чихи — сколько же с ними хлопот.
— Мам, когда-нибудь и они повзрослеют.
— Если бы так, больше и желать нечего.
Маме уже перевалило за сорок, у глаз начали появляться морщинки.
И седых волос у висков заметно прибавилось.
Когда мама успела так постареть?
Я, кажется, всё смотрел только на то, как расту сам, и не замечал, как стареют родители.
[Мам, в этой жизни я проживу очень-очень долго. Значит, и вы с папой тоже должны жить долго-долго.]
Так называют самолёт ВВС США, на борту которого находится американский президент.
Сейчас, сразу после завершения саммита по ядерной безопасности, я летел в Америку вместе с Бараком Омахой на «Борту номер один».
За окном проплывали белые облака.
Наверное, мы уже были где-то над Тихим океаном.
Саммит по ядерной безопасности завершился благополучно, и Барак Омаха с VIP получили всё, чего хотели.
Северная Корея отказалась участвовать в саммите, а США выпустили предупреждение: против страны, угрожающей мировой безопасности, введут экономические санкции.
В ответ Северная Корея, как обычно, объявила, что превратит Южную Корею и Америку в море огня.
Напряжение росло ещё до начала саммита. Для Южной Кореи, где от безопасности зависит судьба государства, объединение консерваторов стало естественным следствием.
Барак Омаха протянул мне шампанское.
— Сонгук, благодаря тебе саммит прошёл отлично.
— VIP тоже остался доволен.
Так или иначе, в Южной Корее власть сохранится за нынешними правителями, как и у Барака Омахи.
— Пора потихоньку согласовывать дату моих дебатов с кандидатом от республиканцев.
— Как руководитель «Нотьюба» я обеспечу беспристрастную трансляцию дебатов, но не забывайте: лично я всегда поддерживаю вас, Барак. Общественное мнение благоприятное, так что и на этих выборах проблем не будет.
— Приятно, конечно, что меня поддерживает кореец, у которого даже права голоса нет. Но, Сонгук, ты правда не думаешь принять американское гражданство? Тебя наше правительство примет с распростёртыми объятиями.
— Барак, я уже прохожу военную службу в Корее. Кажется, для такого решения поздновато.
Я мягко дал понять, что отказываюсь.
— Ну и упрямец же ты. Выпей шампанского и отдохни.
— Вы тоже отдохните, Барак.
Я пригубил шампанское.
На протяжении всего саммита я переводил для Барака и VIP и помогал согласовывать позиции. Благодаря этому мне разрешили провести в Америке целый месяц.
Обычно военнослужащим без особых причин не разрешали так надолго оставаться за границей.
Пожалуй, это говорило о том, насколько важную роль я сыграл на саммите.
[Без меня и Бараку, и VIP пришлось бы нелегко.]
Я разом допил шампанское.
И снова посмотрел в окно.
В Америке меня ждало множество дел.
Впервые за долгое время я снова стоял у дома Марка в Кремниевой долине.
Марк вернулся в Америку с беременной Ри Мими на день раньше меня.
Едва прозвенел звонок, он открыл дверь.
— Сонгук, заходи. Перелёт не утомил?
— Немного устал.
— Сегодня у нас ночуешь?
— Конечно.
От дома напротив Марка мы отказались несколько месяцев назад.
Точнее, срок договора истёк, и мы с Тхэгуком решили его не продлевать.
Причина была одна.
Марк решил переехать после свадьбы. Он искал дом с двором, где могли бы играть дети.
Пока мы шли вглубь дома, Марк без умолку рассказывал то одно, то другое.
— Сонгук, я не знал, что токсикоз — такая страшная вещь.
— У Ри Мими сильный токсикоз?
— Понимаешь... У Мими такой токсикоз, что ей всё время хочется есть. Зато меня от любого запаха выворачивает. Терпеть невозможно.
Я изо всех сил сдержал смех.
Похоже, настоящий токсикоз достался Марку вместо Ри Мими.
— Сонгук, не смейся.
— Марк, ты и правда похудел. Зато на обложке хорошо получишься...
Тут из кухни выглянула Ри Мими. За время нашей разлуки её прежде исхудавшее до костей лицо округлилось.
— Начальник, Марк худеет, а я, наоборот, толстею. Боюсь, свадебные фотографии выйдут ужасно.
— Тогда сыграйте свадьбу после родов.
— Я тоже хотела... Но родители говорят, что с ребёнком легче всего, пока он в животе. После родов свадьбу будет устроить трудно, так что решили не откладывать. И мама сказала, что вес после родов никуда не денется. Кстати, поскольку Марк теперь в таком состоянии, я заказала пиццу. Вы не против, начальник?
Вскоре пиццу привезли. Марк глотнул пива и наконец немного пришёл в себя.
— Кроме пиццы из этого места и пива, я ничего в рот взять не могу.
Сдерживая смех, я откусил пиццу.
— Всё-таки пепперони у них лучшая. Я тоже соскучился по этому вкусу.
Тут Марк вдруг посмотрел на меня совершенно серьёзно.
— Что случилось?
— Я тут подумал. Насчёт нашего «Фейс Ноут».
Меня охватило дурное предчувствие.
— После выхода на биржу ведь много разговоров о том, чтобы продать компанию.
— Сонгук, может, я просто продам все свои акции... А когда Мими родит, буду сидеть с ребёнком и вести хозяйство.
Даже если Марк сейчас продаст все свои акции «Фейс Ноут», он сможет всю жизнь ничего не делать. И не только он — его дети тоже.
Но, по-моему, сейчас было не время.
«Фейс Ноут» только вышла на биржу, и акции ещё будут расти.
Чтобы в такой момент ушёл ключевой разработчик и мой партнёр Марк... Это было немыслимо.
— Марк, ты серьёзно?
— Пока мучился с токсикозом, много думал. Я ведь не очень-то приспособлен к деловой жизни.
Ри Мими подняла толстый журнал и со спины огрела им Марка.
— Марк! Я не потерплю, чтобы мужчина сидел дома и только нянчился с детьми! Женился, создал семью — думай, как заработать ей на пропитание. Ещё чего, за детьми он будет смотреть!
— Мими, не сердись. Я просто так сказал.
А я мысленно показал Ри Мими большой палец.
Всё-таки женщины сильны и в Северной, и в Южной Корее.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.