Ш-шурх...
Когда дверь учительской открылась, все взгляды устремились на нас с Чихи.
Мужчина средних лет поднялся и поспешил к нам.
Затем посмотрел на меня.
— Вы, случайно, не старший брат Чихи...?
— Да. Чон Сонгук, её старший брат.
— Часто видел вас в новостях. И Чихи иногда о вас рассказывает.
[Ах ты, Чихи. Делала вид, будто ей всё равно, а сама столько обо мне рассказывала?]
Чихи невозмутимо пожала плечами.
— А что привело вас в школу?
— Вы классный руководитель Чихи?
— Да, Ли Санхи. Преподаю корейский язык и литературу.
— Нам нужно серьёзно поговорить.
Ли Санхи сразу проводил нас в комнату для бесед.
Едва усевшись, он серьёзно посмотрел на нас.
— После ваших слов о серьёзном разговоре я уже волнуюсь.
[Учитель Ли, разве вы и так не всё знаете?]
Скрыв свои мысли, я протянул ему доказательства, полученные от Чихи.
Начал с записок, полных злобных слов.
Прочитав их, Ли Санхи не смог скрыть растерянности.
— Э-это...
— Записки с проклятиями, которые получала моя сестра. Всё происходило в вашем классе. Вы об этом знали?
Вместо ответа он посмотрел на Чихи.
— Чихи, если такое случилось, надо было сказать мне.
Она тихо вздохнула.
— Когда Совон, которая перевелась в первом семестре, страдала от травли, вы сказали, что причина всегда в самой жертве. В итоге добрая Совон ушла из школы. Глядя на это, я поняла: травят и тех, кто ни в чём не виноват, а учителя всё равно стараются снять с себя ответственность. Поэтому я вам и не сказала.
Чихи спокойно загоняла Ли Санхи в угол.
Он пытался найти оправдание, но не смог ничего сказать.
Чихи продолжала наступление.
— Я учусь лучше всех в этой школе. Правила почти никогда не нарушала. Вне уроков большую часть времени тоже занималась. Почему же одноклассники меня травят? Потому что я способная и красивая?
Я скрестил руки на груди и посмотрел на Ли Санхи.
— Учитель, разве Чихи сказала что-нибудь неправильно?
— Ну... Нет, но Чихи ведёт себя так, будто лучше всех...
— Она не делает вид, будто лучше всех. Она и есть лучше всех. Как вы сами видите, ни разу не уступила первого места в школе, а тому, кто на втором, до её оценок не дотянуться. Если такой ребёнок показывает своё превосходство, это не притворство, а факт.
— Да, вы, конечно, правы...
На широком лбу Ли Санхи выступил холодный пот.
Я представил ему адвоката Ким Сонтхэка.
— Это адвокат Ким Сонтхэк. Думаю, по данному случаю нужно созвать комиссию по школьному насилию. Чихи назвала троих: Ким Юджон, Ли Соён и Чон Хари.
Ли Санхи явно растерялся.
Разумеется, я уже успел навести справки обо всех троих.
Дед Ким Юджон был министром обороны, Ли Соён — дочь владельца известной сети ресторанов жареной курицы, а Чон Хари — дочь главы крупной юридической фирмы.
Одним словом, тронуть эту троицу означало разворошить пчелиное гнездо.
Но тронуть нашу Чихи — значит разворошить гнездо шершней.
Я сурово потребовал ответа от Ли Санхи.
— Учитель, я знаю, из каких они семей. Но вы ведь знаете и кто я?
— Да... Конечно. Вы даже с президентом США общаетесь. Но... Как вы понимаете, детские ссоры не должны перерастать в столкновения взрослых. Моя обязанность — этого не допустить.
— Если вы так хорошо понимаете свою обязанность, почему не остановили травлю Чихи?
— Дело в том... Она ничем не показывала...
— Разве классный руководитель не следит за отношениями между детьми?
— Ну... Слежу, конечно. Но если дети молчат, даже учитель никак не может узнать.
Он продолжал оправдываться до последнего.
— Ли Санхи, я считаю, что мы должны верить в воздаяние, в торжество добра и наказание зла.
— Я говорю о том, что виновные должны понести наказание, иначе подобное повторится. Я подаю заявление в комиссию на этих троих. Дальнейшими делами займётся мой адвокат.
Ким Сонтхэк сразу протянул визитку.
— Здравствуйте. Адвокат Ким Сонтхэк. Вообще я веду дела группы «Самджон», но также представляю интересы господина Чон Сонгука. К слову, заняться этим случаем меня попросил наследник «Самджон», начальник отдела стратегического планирования Чон Тхэгук.
— Что... Вы имеете в виду?
Ли Санхи, похоже, всё ещё не понимал положения.
— Я выразился слишком обтекаемо. Речь идёт не только о сестре Чон Сонгука, у которого есть прямая линия с президентом США. За этим делом также следит группа «Самджон».
Ким Сонтхэк вовремя добавил угрозу.
Перепуганный Ли Санхи посмотрел на меня.
— Господин Чон Сонгук... То есть... Брат Чихи. Как вы хотите решить этот вопрос?
— Я считаю, всё должно решаться так, как хочет пострадавшая Чихи.
— Чихи, чего бы тебе хотелось?
— Я хочу... Чтобы те, кто меня мучил, получили надлежащее наказание и больше никогда никого не травили. И чтобы запись об этом осталась навсегда, чтобы всю жизнь им пришлось помнить о своих проступках и раскаиваться.
Я посмотрел на Ли Санхи.
— Вы слышали Чихи?
Он уже совсем растерялся.
Предложение созвать комиссию по школьному насилию поставило школу Чихи на уши.
Семьи троих названных ею учениц — Ким Юджон, Ли Соён и Чон Хари — тоже решительно запротестовали.
Всё было настолько предсказуемо, что я даже не удивился.
Перепуганный Ли Санхи звонил без конца.
— Господин Чон, со мной связались представители учениц, которых Чихи назвала обидчицами. Разумеется, всё отрицают. Они хотят, чтобы заседание школьной комиссии по противодействию насилию проходило в присутствии адвокатов.
— Само собой. Тогда сообщите дату заседания.
— Назначим на следующую среду.
Закончив разговор, я посмотрел в календарь.
Следующая среда...
Уже наступил 2012 год.
Я и подумать не мог, что проведу конец 2011-го, занимаясь школьными проблемами Чихи.
Но если уж взялся, проигрывать нельзя.
Я отправил Чон Тхэгуку сообщение.
— Тхэгук, встретимся в столовой в двенадцать.
— Сонгук, сегодня тонкацу. Я несколько дней назад сказал, что хочу тонкацу.
— Тхэгук, у диетолога столовой наверняка есть план. Если ты вот так выдвигаешь пожелания, придётся заново готовить продукты.
— Мне сказали, что как раз собирались готовить тонкацу на этой неделе, так что никаких трудностей.
Кто откажет наследнику «Самджон», если ему чего-то захотелось? Тем более в столовой самой группы!
— Кстати, что решили с Чихи?
— Я как раз хотел посоветоваться.
— Говори, что угодно.
Чон Тхэгук подцепил самый большой кусок тонкацу.
— Тхэгук, ты знаешь бывшего министра обороны Ким Сохёна?
— Хм... Лично не очень, но за семьёй такого уровня «Самджон» наверняка присматривает. Только не говори, что кто-то из них травил Чихи.
— Да. Из двух остальных одна — дочь владельца «Матна Чикен», другая — главы юридической фирмы «Справедливый мир».
— Хм... Названия вроде слышал.
Если уж Чон Тхэгук о них слышал, значит, компании действительно известные.
— И дочки этих мелких предпринимателей травили нашу Чихи?
— Да. Поэтому в следующую среду состоится заседание школьной комиссии по противодействию насилию.
Глаза Чон Тхэгука сузились.
— Сонгук, не волнуйся. Свяжусь с дядей секретарём Яном, он докопается до всех их слабых мест. Может, и мне прийти? Я тем, кто тронул нашу Чихи, спуску не дам!
— Тхэгук, мне нужна только информация.
[Это дело нашей семьи. «Самджон» напрямую вмешиваться не нужно, Чон Тхэгук.]
Я изучил присланные секретарём Яном материалы на троих.
Ким Юджон.
Внучка бывшего министра обороны.
Во время Корейской войны её дед симулировал ранение и добился перевода в тыл.
Её отец сейчас преподавал политологию и международные отношения в университете Собан. Уже при его назначении возникли подозрения в махинациях. А недавно всплыл ещё и скандал с сексуальными домогательствами к студентам.
Далее — Ли Соён, дочь владельца «Матна Чикен».
Все знали, что отношения между её родителями ужасные. Оставаясь в браке, оба завели любовные связи на стороне.
Одной из причин недавнего ухудшения финансового положения «Матна Чикен» считали бездумное расширение бизнеса её руководителем.
И наконец, Чон Хари, дочь главы юридической фирмы «Справедливый мир».
Как и у первых двух, в её семье хватало проблем в личной жизни. Но особенно выделялось то, что её отец, глава фирмы, в прошлом году пьяным за рулём насмерть сбил человека и всё уладил соглашением с пострадавшей стороной.
Её старшая сестра тоже попадалась на вождении в нетрезвом виде, но дело замяли. И у меня была видеозапись того, как она тогда, даже будучи пьяной за рулём, вела себя нагло и высокомерно.
Тут меня посетила немного пугающая мысль.
[А вдруг «Самджон» точно так же собирает сведения обо мне?]
Разумеется, знакомый мне «Самджон» был вполне способен и не на такое.
Но одного они не знали.
Я знал о Чон Тхэгуке больше кого бы то ни было, и у меня имелось немало материалов.
Начиная с утечки его обнажённых фотографий и заканчивая тем, что университет он окончил лишь благодаря мне. А ещё — что он встречался с Им Чинсо, племянницей Им Сонми, любовницы его отца, председателя Чон Чэхёна.
И всё же успокаиваться было нельзя.
Я вытер холодный пот на затылке.
[Нельзя терять бдительность...]
Наконец настал день заседания комиссии.
Я лично приехал в школу Чихи вместе с адвокатом Ким Сонтхэком.
Даже надел костюм, хотя обычно носил его редко.
Когда мы подошли к учительской, я сразу увидел родителей обвинённых Чихи учениц и сопровождавших их адвокатов.
Я поправил рукава и слегка размял шею.
[Ну что, начнём?]
Вскоре вышел Ли Санхи и проводил нас в переговорную.
Ким Юджон, Ли Соён и Чон Хари пришли с матерями, за спинами которых стояли адвокаты.
Девочки, которые посылали Чихи записки «Сдохни», теперь изображали самых несчастных существ на свете.
Нам с Чихи и Ким Сонтхэком предстояло противостоять людям, всю жизнь пользовавшимся привилегиями корейского общества.
Наверняка подобное тоже входило в число привилегий, которые в прошлой жизни я считал само собой разумеющимися.
Ли Санхи, покрывшись холодным потом, попытался взять ситуацию под контроль.
— Мы собрались сегодня потому, что Чон Чихи назвала троих одноклассниц виновницами школьной травли.
Мать Ким Юджон шевельнула пальцем.
— Их вина ещё не установлена. Мне неприятно слышать слово «виновницы».
— А, тогда... Одноклассницы...
[Нет уж.]
Я поднял руку и сразу заговорил.
— Мама Ким Юджон, похоже, вы пришли, не вполне понимая, что это за заседание. Поступки вашей дочери и сидящих рядом учениц — совершенно определённо насилие, достаточное для обращения в комиссию. Все подтверждающие доказательства уже представлены. Поэтому ваши дети действительно подозреваются в школьной травле, а не являются просто невинными ученицами!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.