«Саудовская Аравия окончательно утвердила инвестиции в корейскую „Самджон“!»
«Главный организатор саудовских инвестиций — директор Чон Сонгук!»
Я смотрел утренние новости и выбирал между американо и латте из «Мунбакса», которые предложила секретарь Ким Мисо.
Тут она протянула латте.
— Господин директор, может, хватит раздумывать и для начала выпьете латте?
— Давайте...
С отъезда Чон Тхэгука в Америку прошла неделя.
И Ким Мисо из «Самджон» следила за мной ещё строже, чем он.
Я вдруг поднял на неё глаза.
— Секретарь Ким Мисо.
— А от председателя Чон Чэхёна вы никаких особых указаний не получали?
[Ну, например, следить за мной...]
Ким Мисо ответила с улыбкой, словно оправдывая своё имя — «улыбка».
— От председателя Чон Чэхёна поступило только одно отдельное указание.
— У корпоративной карты для обеспечения директора Чон Сонгука нет лимита. Только это.
[И всё равно каждый раз «Мунбакс»...]
Как бы то ни было, кажется, я понял, как председатель ко мне относится.
Люди думают, что для чеболя сто миллионов вон — всё равно что для обычного человека купить десерт. Но бывают и такие чеболи, что после завивки в салоне торгуются: дорого.
— Ким Мисо, что у меня сегодня по плану?
— Сегодня понедельник. В десять утра общее совещание «Альфы». Потом обед. После обеда одно за другим совещания азиатских отделений «Фейс Ноут» и «Нотьюба».
— Какие вопросы обсуждаем?
— Первое: Адам и Сэм докладывают всему коллективу о ходе разработки «Ттик-Тток». Второе: глава азиатского отделения Ян Чхольсу представляет стратегию расширения «Фейс Ноут» в Азии. И последнее: недавние споры о контенте «Нотьюба» с пометкой «19+» и мерах внутреннего ограничения.
Ким Мисо чётко изложила повестку совещаний.
— На обед, по-видимому, будет около часа. Что вам приготовить?
— Сегодня я ем с Адамом и Сэмом. Выберите доставку или ресторан по их вкусу, а не по моему.
— По дороге я написала им. Оба хотят кимчхи-ччигэ.
Адам и Сэм становились большими корейцами, чем я.
— Тогда забронируйте столик в нашем обычном месте.
— Хорошо. И ещё, господин директор, приглашение через секретариат «Самджон». Взгляните.
Что за приглашение?
Яркое розовое, да ещё и с роскошными живыми цветами.
Одним словом, деньги в каждой детали.
Я тут же нахмурился.
В голову пришёл ровно один человек, способный бездумно потратить столько на пустяк.
Я открыл приглашение.
«Сонгук, это Миджин».
Как и ожидалось. Ни малейшей ошибки.
Чон Миджин собственной персоной.
«В третий понедельник мая у нас ведь День совершеннолетия».
[Значит, теперь я прожил полные шестьдесят лет?]
Без особого интереса я продолжил читать.
«В честь этого я решила устроить небольшую вечеринку в Бриллиантовом зале отеля „Самджон“.
Сонгук, придёт много наших друзей по детскому саду. Надеюсь, ты тоже присоединишься и отметишь совершеннолетие вместе с нами. Дресс-код — американский сериал „Сплетницы“».
Я покачал головой и сразу выбросил приглашение в мусорную корзину.
Ким Мисо посмотрела на мою реакцию.
Похоже, она тоже знала, что это за приглашение.
— Господин директор, приглашение от госпожи Миджин. Вы не собираетесь идти?
— Нет. Если позвонят из секретариата «Самджон», скажите: не смогу из-за личных планов.
— Я так и передам, но госпожа Миджин связалась со мной и лично. Велела непременно привести вас на вечеринку в честь совершеннолетия.
Я нахмурился и посмотрел на неё.
— Секретарь Ким Мисо, вы, случайно, не Чон Миджин обслуживаете?
Она слегка улыбнулась и кивнула.
— Я отвечаю за госпожу Миджин, когда она в Корее.
— Разве Чон Миджин не должна сейчас учиться в университете в Нью-Йорке? Зачем ей было возвращаться в Корею в мае?
— Скажу как есть. Из-за низкой успеваемости в прошлом году госпожа Миджин решила взять академический отпуск на год. Она выразила желание провести этот год, когда становится совершеннолетней, в Корее вместе с вами. Насколько знаю, несколько дней назад она поспешно вернулась.
Чон Миджин по-прежнему была глупа и полна тщеславия.
[Мне и за одним Чон Тхэгуком присматривать некогда. На Чон Миджин сил не хватит.]
К тому же она видела мужчину во мне, своём брате из прошлой жизни.
Это было совершенно невыносимо!
— Секретарь Ким Мисо, для меня День совершеннолетия ничего особенного не значит.
[Вторую жизнь живу. Что такого в совершеннолетии...]
— Если у меня и будет встреча, то с дорогими мне людьми. На вечеринку я не пойду.
— Передам ваши слова в точности. Но можно мне кое-что сказать как секретарю?
— Вечеринка госпожи Миджин — гораздо более выгодная возможность для знакомства с нужными людьми, чем кажется. Все ваши однокашники из особой группы детского сада «Самджон» уже подтвердили участие. Соберутся молодые люди двадцати с лишним лет, наследники политических и деловых семей во втором и третьем поколениях. Проще говоря, там будут будущие руководители политического и делового мира Кореи.
— Секретарь Ким Мисо, простите, но политика и бизнес Кореи меня не особенно интересуют. Вы ведь знаете, что сейчас я нахожусь здесь лишь ради службы?
Кажется, только теперь она поняла.
— Я не сотрудник «Самджон». У нас с «Самджон» исключительно деловые отношения, такими они и останутся. Прошу это запомнить.
— Вот, Сонгук, после обеда с кимчхи-ччигэ и яичным рулетом сразу силы появляются!
Адам уже ел вторую миску риса.
— Адам, мне кажется, разработка «Ттик-Тток» идёт медленнее, чем ожидалось.
— Сонгук... Я слышал, в Корее есть пословица: даже собаку не трогают, пока она ест...
[Адам, ты уже больше кореец, чем я...]
Тут его поддержал Сэм.
— Сонгук, «Ттик-Тток» — соцсеть для обмена видео. Это совсем другой уровень сложности, чем «Инстагрим», куда просто выкладывают фотографии. Быстро разогнаться вряд ли получится.
— Хорошо. О работе потом, давайте обедать.
Это был директор Пан Мухёк.
Что ему нужно в такое время?
— Дядя, что случилось?
— Сонгук... Нужно посоветоваться.
— У «Самджон» в мае какая-то вечеринка. Они пригласили группу Мингука.
— Пригласили группу, которой ещё даже нет?
— Да. Смотрели на «Нотьюбе», как ребята репетируют. Просят приехать и выступить... Вот думаю, стоит ли до дебюта выпускать их на такую сцену. И что именно за вечеринка, тоже не объясняют.
После моего отказа Чон Миджин, похоже, протянула щупальца к Мингуку.
— А вы сами что думаете?
— Хм... Беспокойство есть, но это ведь шанс дать стажёрам опыт сцены. Да и гонорар предлагают большой... В нашем положении и за такие деньги можно только благодарить...
— Я тоже получил приглашение. Наверное, праздник совершеннолетия дочери председателя Чон Чэхёна. Мы вместе ходили в детский сад.
— А, вот как?
— Вечеринка закрытая, только для приглашённых. Почему бы не согласиться с условием, например, запрета на фотосъёмку?
— Только вот...
Пан Мухёк немного помедлил и продолжил:
— Они поставили условие: вместе с Мингуком должен приехать и ты.
— Мне самому странно... Тебя ведь уже пригласили.
— Я отказался.
— А-а, значит, группу Мингука позвали, чтобы заманить тебя?
Чон Миджин преследовала свою цель с совершенно неприкрытой настойчивостью.
— Дядя, как отреагировали Мингук и остальные стажёры?
— Все очень хотят. Каждый день только и делают, что снимают видео в репетиционном зале. Видимо, хотят хоть раз показать себя на настоящей сцене. Да и гонорар большой...
— Тогда соглашайтесь.
— Но, Сонгук, ты точно не против?
[Всего-то потерпеть Чон Миджин несколько часов... К тому же я всё продумал.]
— С какой стати мне идти на совершеннолетие Чон Миджин?!
Чон Тхэгук раздражённо вскрикнул.
Если на свете и были люди, ненавидевшие друг друга больше всех, то это, наверное, Чон Тхэгук и Чон Миджин.
Вернувшийся из Америки Чон Тхэгук рвал на себе волосы.
— Учиться не смогла, взяла отпуск, а теперь приехала в Корею совершеннолетие праздновать! Эта Чон Миджин что только не выдумает!
[Чон Тхэгук, уж не тебе говорить. Это я тебе помог университет закончить.]
— Ещё и тебя пригласила, и группу Мингука? У меня просто слов нет.
— Я тоже не понимаю, но группе Мингука сейчас тяжело. На такой сцене они хоть немного заработают и станут увереннее в себе. Хорошая возможность.
— Но, Сонгук... Зачем мне-то с тобой идти? Я не вынесу зрелища Чон Миджин в платье, играющей в «Сплетниц».
— Твоя сестра поставила моё присутствие обязательным условием. А я, похоже, должен пойти ради брата.
— Неужели... Сонгук, ты хочешь прикрываться мной от Чон Миджин?
[Учёная собака, а ты сообразительная.]
Я без споров кивнул.
— Ладно! Я устрою ей совершеннолетие, которое она на всю жизнь запомнит. Посмела на нашего Сонгука покуситься! Совсем своего места не знает!
Да, сильнее всего в мире друг друга ненавидят брат и сестра из богатой семьи, которым есть что наследовать.
Я и сам в прошлой жизни больше всех ненавидел Чон Тхэгука и Чон Миджин.
Бриллиантовый зал отеля «Самджон» уже от самого входа утопал в цветах.
Охрана тщательно проверяла приглашения. Знакомые молодые лица из политических и деловых кругов одно за другим появлялись у входа: кто с парой, кто один.
Чон Тхэгук поправил воротник с таким видом, словно шёл в бой.
— Сонгук, я же говорил тебе надеть костюм.
Я нарочно пришёл в своей привычной толстовке.
— У нас ведь тема — «Сплетницы». Я в образе бедного ученика из Бруклина.
Тут появился Пан Мухёк со всеми участниками «Севенз», включая Мингука.
Ребята явно нервничали и без конца озирались.
— Бра-а-ат! Мы правда здесь выступаем?
— Да. Сколько песен подготовили?
— Три кавера.
— Хорошо. Не волнуйтесь, считайте это репетицией.
Следом подошли ещё двое — моё тайное оружие.
— Мам, Мингук ведь сегодня впервые выходит на сцену. Ты должна это увидеть.
Это были Чихи и мама.
Если справа будет Чон Тхэгук, а слева Чихи и мама, Чон Миджин, что бы ни придумала, будет непросто ко мне подобраться.
— Ну что, пойдёмте.
Едва мы вошли, Чон Миджин в роскошном платье, которое ей совершенно не шло, радостно вскрикнула и направилась ко мне.
Тут Чон Тхэгук справа преградил ей путь.
— Чон Миджин, сначала со старшим братом поздороваться надо.
Вот он, Чон Тхэгук!
Взять его с собой было гениальным решением.
Но Чон Миджин...
— Брат, мы же семья. Что ты начинаешь?
Она легко оттолкнула его.
И подошла ко мне ещё ближе.
— Сонгук, ты просто... Невероятный! Какой рост! И почему ты такой красивый? Правда... Помнишь, как в детском саду ты за мной бегал, говорил, что я тебе нравлюсь?
[Кому ты тут лапшу вешаешь? Я всё помню с детского сада. Это ты тогда говорила, что я тебе нравлюсь, Чон Миджин.]
— Миджин, у тебя, кажется, память искажает события. Сходи к врачу.
— Ой, какой холодный. Сонгук, сегодня ведь наш День совершеннолетия. Помнишь? Цветы, духи и... Поцелуй.
Тут прямо передо мной встала Чихи.
Чон Миджин изо всех сил попыталась её оттолкнуть, но та не сдвинулась с места.
— Это ещё что за мелюзга? Я таких маленьких не приглашала...
— Я младшая сестра Сонгука.
Чон Миджин на миг поморщилась, но тут же заговорила с ней ласково:
— Ой, так ты сестрёнка Сонгука. Чихи, мы с твоим братом давно не виделись... Отойдёшь на минутку, чтобы я его обняла? За границей объятия — обычное приветствие.
— Пф-ф.
Чихи фыркнула и не собиралась отходить.
Чон Миджин снова изо всех сил надавила ей на плечо. Уф... И тут чья-то рука крепко сжала её кисть.
Она раздражённо посмотрела на этого человека.
— Что ещё?
— Я мама Сонгука. А девочка, которую вы сейчас пытаетесь силой оттолкнуть, — моя дочь.
В глазах Чон Миджин мелькнула растерянность.
— Девушка, уберите руки от моей дочери.
— Ой, мамочка... Простите, я вас не узнала. Я просто хотела поздороваться с Сонгуком.
Мама встала передо мной и посмотрела на Чон Миджин сверху вниз.
— Девушка, понимаю, вы давно не виделись и рады встрече, но мы в Корее. И вокруг много людей. Держите приличную дистанцию!
— А... Да, мамочка.
Я поспешно показал маме большой палец.
[Мама, ты лучшая!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.