С самого утра позвонил Мингук.
Я ответил сонным голосом.
— Мингук, что у тебя с утра пораньше?
— Брат... Я всё думаю, и как-то странно получается.
— К нам ведь даже член королевской семьи Саудовской Аравии приходил на репетицию... И наше видео вышло на первое место среди набирающих популярность на Ближнем Востоке. Но... Почему в Корее ни одной статьи? Я с самого утра весь интернет перерыл!
[Хм... Неужели пора сказать ему горькую правду?..]
Я спокойным голосом объяснил ситуацию.
— Мингук, вы ведь ещё не дебютировали...
— Ну и что? О стажёрах крупных агентств пишут ещё до дебюта, у них даже фан-клубы есть!
В голосе Мингука звучала обида.
Конечно, я понимал его чувства.
— Мингук, слушай меня внимательно.
— Угу.
— Скажу честно: у агентства дяди Пан Мухёка нет ни денег, ни связей, чтобы просить прессу писать о вас. Ты же понимаешь?
Голос Мингука становился всё тише.
— Но я направил тебя в его агентство именно из-за его способностей. Певец должен добиваться признания талантом. И мне хотелось, чтобы, пусть вы и айдолы, созданные агентством, вы стали певцами с собственным голосом.
— Я знаю... Всё знаю...
— Вот именно. Ты ведь понимаешь: в крупном агентстве пришлось бы не искать собственный голос, а делать то, чего от вас хотят.
Мингук молча слушал.
— Я больше всех хочу, чтобы ты добился успеха как айдол... Но мне хочется, чтобы и жизнь у тебя была счастливой. А чтобы петь долго, прежде всего нужно мастерство. Журналисты без денег ни строчки не напишут, зато вы одним талантом уже порвали Ближний Восток.
— Да. Мы его порвали...
— Поэтому не торопись. Успех приходит постепенно и незаметно.
— Брат...
Мингук позвал меня.
— Как же мне повезло, что именно ты меня поддерживаешь. Ты же знаешь, как я тебя люблю?
[Хм... Когда Мингук так говорит, дело нечисто...]
— Хе-хе. Брат, ты помнишь, что карточка, которую ты тогда дал, всё ещё у меня?
В тот день я был слишком занят и не забрал её.
— Можно сегодня ещё раз всем вместе самгёпсаль поесть? Ребята тоже, наверное, расстроены, как и я, что о нас ни строчки не написали.
[Ладно. В такие минуты и надо быть старшим братом.]
— Хорошо. Только не наедайтесь так, чтобы диете мешало. Понял?
— Да! Брат, люблю тебя!
Едва я завершил разговор, в дверь постучали.
Она приоткрылась, и в комнату заглянул Чон Тхэгук.
[Ушёл брат из нынешней жизни — пришёл брат из прошлой...]
У меня вдруг заломило виски.
— Помнишь, что я сегодня лечу в Америку?
— Да. Разве не дневным рейсом?
— Ага. Но до этого хочу кое-что отдать тебе, Адаму и Сэму. Выходи.
Что ещё с утра пораньше?
В центре гостиной высилась гора еды, пакетов из магазинов и всяких бытовых мелочей.
Что это всё такое?
Чон Тхэгук взял пакеты и вручил по одному мне, Адаму и Сэму.
— Что это?
— Открой.
Внутри были мои любимые толстовки, бельё и носки.
— Уильям, это же мои любимые клетчатые рубашки!
Адам вытащил рубашку и уже шмыгал носом.
— Без меня вы, наверное, каждый день будете ходить в одном и том же. Вот я и попросил секретаря Пака купить каждому по вкусу. Хватит на две недели, даже если каждый день переодеваться. Не ходите в одном... Кстати, Сонгук. Секретарь Пак летит со мной, поэтому из «Самджон» пришлют замену. И за нашими помощницами по хозяйству присмотрят, не переживай.
[Чон Тхэгук, ты эмигрируешь, что ли? Уезжаешь всего на две недели, чего развёл?]
Я без особого интереса посмотрел на остальные покупки.
Чон Тхэгук взял шампунь и гель для душа и протянул Сэму.
— Сэм, вы говорили, что после переезда в Корею кожа стала чувствительной из-за другой воды?
— Попробуйте. Если не поможет, попрошу секретариат найти дерматолога. О деньгах не думайте, идите к врачу. Хорошо?
— Уильям... Спасибо.
У Сэма тоже уже покраснели глаза.
[Да что со всеми такое? Чон Тхэгук через две недели вернётся!]
Адаму он вручил ещё и целую коллекцию фотокарточек и сувениров «Мисс Эйт».
— Адам, без меня не скучай... Слушай «Мисс Эйт» и жди.
— Уильям, с кем же я теперь буду есть курицу и пить пиво?
— Сэм есть, Сонгук.
— Весело, когда мы все вместе! Нельзя, чтобы хоть кого-то не хватало!
— Я через две недели вернусь. Не переживай, Адам.
Теперь Чон Тхэгук влажными глазами посмотрел на меня.
[На меня это не подействует, Чон Тхэгук.]
— Сонгук... Пока меня нет, не слишком гоняй людей.
— Я только тебя и гоняю.
— И не пропускай еду без меня.
— Не переживай. Ты, кажется, часто забываешь, что у моей семьи ресторан.
— Сонгук... Даже без меня... Хнык.
Чон Тхэгук втянул носом воздух, бросился в прихожую, схватил чемодан и оглянулся.
— В аэропорт сам поеду. Всем пока!
[С секретарём Паком поедешь, какой же «сам»...]
Я пробормотал это про себя.
— Уильям!
Адам и Сэм побежали за ним в прихожую.
Но Чон Тхэгук, уже взявшись за дверь, остановил их.
— Не провожайте. Выходной всё-таки, отдыхайте... Берегите себя!
Дверь с шумом захлопнулась.
Адам и Сэм, утирая влажные глаза, вернулись в гостиную и посмотрели на меня.
— Сонгук, оказывается, Уильям так о нас заботится.
— Адам, он через две недели вернётся.
— Сонгук, пусть Уильям и говорит всякое, он даже о моей коже побеспокоился... По-моему, он замечательный человек.
— Эх, уже скучаю по Уильяму... С кем сегодня самгёпсаль есть?
— Адам, со мной.
— Давай, Сэм. Сонгук, ты ведь тоже пойдёшь?
— Нет, у меня дела. Увидимся вечером.
Когда я вышел из дома, там стояла секретарь из «Самджон», о которой говорил Чон Тхэгук.
Неожиданно это оказалась женщина.
— Здравствуйте. Вы ведь директор Чон Сонгук?
— Да. Вы из «Самджон»?
— Да. Ким Мисо, на две недели заменяю секретаря Пак Сонхи в сопровождении директора Чон Тхэгука.
— Рад знакомству, надеюсь на вашу помощь.
Она ловко открыла передо мной заднюю дверцу автомобиля.
— Я и сам могу, не нужно. Вы ведь даже не мой секретарь.
Ким Мисо почтительно поклонилась и села на переднее пассажирское сиденье.
В прошлой жизни со мной обращались так с тех пор, как я себя помнил, и всё было привычно. В этой — совсем иначе.
Если подумать, я прожил эту жизнь уже больше двадцати лет...
[Эх... Долго же я живу...]
Ким Мисо обернулась и протянула кофе.
— Слышала, вы любите кофе. Особенно латте из «Мунбакса».
— Откуда вы знаете? Секретарь Пак Сонхи не настолько внимателен к мелочам...
— Молодой господин Тхэгук подробно рассказал о ваших привычках и вкусах. Велел, пусть и всего на две недели, обеспечить вам полный комфорт.
[Вот же Чон Тхэгук... Чудак...]
Ким Мисо кратко доложила всё обо мне.
— Больше всего вы любите чачжанмён из отеля «Самджон» и поссам в ресторане вашего отца. Проснувшись, выпиваете стакан воды и едите яблоко. Он велел следить, чтобы дома всегда были яблоки. А по дороге на работу готовить и латте, и американо из «Мунбакса», чтобы вы выбирали по настроению.
[Неужели Чон Тхэгук такой внимательный?]
Я почесал переносицу.
— Обедаете обычно один, салатом или простым корейским обедом в коробке. Поэтому за полчаса до обеда нужно уточнять, что вы хотите, и готовить заказ.
И правда, Чон Тхэгук всегда подходил ко мне за полчаса до обеда и спрашивал, что я буду есть.
Я каждый раз выбирал салат или корейский обед в коробке.
Было жалко времени на дорогу в ресторан и обратно, но и жирную еду из доставки есть не хотелось: и так целый день сидишь.
— Вы постоянно работаете допоздна, поэтому он велел не забывать и об ужине. Иногда, вернувшись пораньше, вы заказываете курицу или едите самгёпсаль с коллегами, Адамом и Сэмом. Он оставил список ваших любимых заведений.
— Хм... О еде и всём таком не беспокойтесь. Я и сам справлюсь.
— А... Он сказал, что, услышав это, вы наверняка холодно ответите: «Я и сам справлюсь, не беспокойтесь». Но велел ни в коем случае вам не верить и все две недели тщательно за вами следить. Молодой господин Тхэгук.
Я отпил латте из «Мунбакса».
Я всегда считал, что присматриваю за Чон Тхэгуком. А может, всё это время он присматривал за мной?..
— Ким Мисо, не нужно настолько подробно заниматься моей частной жизнью.
— Я буду выполнять свою работу, а вам лучше выполнять вашу. В конце концов, мой начальник — молодой господин Чон Тхэгук.
Никакой гибкости у секретарей «Самджон».
— Тогда... Где сейчас ждёт председатель Чон Чэхён?
— В Пхёнтхэке.
Пхёнтхэк?
[Наконец-то собираешься строить там завод полупроводников, председатель Чон Чэхён?]
В месте, как нельзя лучше подходившем под эти слова, выстроились роскошные автомобили.
В одном из них сидел председатель Чон Чэхён.
Когда я вышел из машины, он тоже вышел из своей.
Следом открылась дверца стоявшего позади автомобиля, и под охраной телохранителей появился Мухаммад бин Сала.
С довольной улыбкой он подошёл и пожал мне руку.
— Директор Чон Сонгук, рад снова вас видеть.
— Это мне стоит так сказать. Благодаря вашей дочери видео с репетиции группы моего брата стремительно набрало популярность на Ближнем Востоке.
— Дочь похожа на меня. Умеет делиться со всеми хорошим.
Председатель Чон Чэхён, непривычно добродушно улыбаясь во всё лицо, встал между нами.
— Мухаммад непременно хотел услышать твоё мнение... Прости, что вызвали в выходной.
— Что вы. Если я могу чем-то помочь, конечно, помогу.
Мухаммад бин Сала и другие влиятельные гости из Саудовской Аравии всё ещё не приняли окончательного решения об инвестициях в «Самджон» и оставались в Корее.
Измученный ожиданием председатель Чон Чэхён вчера вечером лично позвонил мне и организовал эту встречу.
Он принялся сам, по-английски, рассказывать Мухаммаду бин Сале о будущем полупроводниковом заводе в Пхёнтхэке.
— Пока здесь ничего нет, но мы собираемся построить здесь крупнейший в Азии полупроводниковый завод «Самджон».
— Замечательно.
Мухаммад бин Сала посмотрел на пустырь и вдруг обратился ко мне по-французски:
— А что думаете вы, директор Чон Сонгук? Мы пока решаем, куда инвестировать: в Тайвань или в Корею.
Он уже знал, что я свободно говорю по-французски, и успел выяснить, что председатель Чон Чэхён французского не знает.
Я без труда ответил на том же языке.
— Мухаммад, риски есть и у Тайваня, и у Кореи. У Тайваня — Китай, у Кореи — Северная Корея.
Он слегка кивнул.
— Но если вы спросите, куда вложился бы я, мой ответ, разумеется, — «Самджон».
— Почему?
— Я кореец.
Мухаммад бин Сала прищурился.
Я продолжил:
— Мухаммад, все корейцы думают так: ради страны можно сделать всё. Пусть даже самим придётся немного потерять. Может, стоит поверить в этот национальный характер?
Лишь тогда он понял, что я имею в виду, и кивнул.
[Чон Тхэгук, не забывай: это я о тебе забочусь!]

Комментарии

Загрузка...