В машине по дороге домой я смотрел на Тхэгука другими глазами.
Не смог расположить к себе меня и взялся за моих родителей?
[Проживи собака три года при учёной школе — может, стихов и не прочтёт, зато «Тысячесловие» выучит...]
Вскоре машина въехала в знакомый район.
Тот самый, где стоял дом с квартирой, полученной мной в оплату за рекламу!
За это время Сеул снова сильно изменился.
Повсюду высились жилые дома, а вокруг теснились магазины.
Пак Сонхи обернулся ко мне.
— Сонгук, материалы подготовлю и пришлю сегодня до конца дня.
— Спасибо, что каждый раз выполняете ещё и мои просьбы.
— Не стоит благодарности. Ведь именно благодаря вашему совету я стал секретарём молодого господина.
— Не жалеете?
Я спросил с улыбкой. Тхэгук навострил уши.
— Секретарь Пак, подумайте, что ответить.
— Не жалею. Я ведь стал незаменим для наследника «Самджон». Правда, молодой господин?
— Незаменим для меня? Эх... Скучаю по секретарю Яну. Интересно, как у него с учёбой.
— Хорошо он учится.
— Сонгук, откуда знаешь? Вы что, отдельно общаетесь?
— Иногда созваниваемся. И у него тоже есть «Фейс Ноут». Можно зайти и посмотреть, как живёт.
— А... Лень.
— Не лень, просто до сих пор не интересовался.
— Я вообще не из тех, кто цепляется за ушедших.
Мы с Пак Сонхи переглянулись.
Я думал, Тхэгук расстался с Мён Хэджин спокойно, но всю дорогу в Корею он выслеживал её в соцсетях.
— Господин Пак, может, тоже поужинаете у нас?
— У меня уже назначена встреча.
— Секретарь Пак, встреча? Какая ещё встреча?
Я заметил, как тот смутился.
Похоже, дело было в Чонхи.
Судя по его соцсетям, между ними опять пробежала искра.
— Господину Паку тоже нужно свободное время. Хён, сегодня поужинаем своей компанией.
— Ладно... Одним ртом меньше, больше варёного мяса достанется...
Тхэгук тихонько пробормотал это себе под нос.
Наконец машина остановилась перед домом.
Чихи, ставшая ещё на год старше, подбежала и бросилась мне на шею.
— Чихи, как ты?
— Я... чуть не умерла от тоски по тебе.
Сзади Мингук постучал её по спине.
— Чон Чихи, хоть бы совесть имела так врать. Только что слюни пускала на «Тонбан Джуниор» по телевизору.
— Ничего подобного! А ты сам на «Уандер Сонё» засмотрелся, обо всём забыл!
Они по-прежнему огрызались друг на друга.
Я поспешил их утихомирить.
— Ладно, неважно, кто на кого слюни пускает и от кого голову теряет. Мингук, скучал по старшему брату?
— Ну, самую малость.
У него всё ещё был переходный возраст.
— А Чихи?
— Оппа, я очень скучала. Очень-очень!
[Всё-таки младшая сестрёнка лучше всех.]
Я подхватил её на руки.
Из кухни вышла мама в переднике.
— Сонгук, Чихи уже тяжёлая. Поставь её.
— Ничуть я не тяжёлая. Правда, оппа?
[Чихи, вообще-то... у меня сейчас руки отвалятся.]
Но как старший брат я улыбнулся.
— Наша Чихи совсем лёгкая.
— Вот видишь, мам. Оппа говорит, совсем не тяжёлая.
[Такова жизнь старшего сына...]
Мама улыбнулась и поприветствовала Тхэгука.
— Тхэгук, давно не виделись.
— Здравствуйте. А отец когда вернётся?
— Сказал, придёт пораньше, раз Сонгук приехал.
— Он собирается учить Сонгука пить, вот я и привёз одну очень хорошую бутылку.
— Муж обрадуется.
Похоже, все сговорились за моей спиной.
— Мам, у меня много работы... После ужина надо будет делами заняться.
— Наш вечно занятый сын.
Она похлопала меня по попе, как маленького.
— Мам, мне уже двадцать.
— Ути-пути, правда? Нашему сыночку уже двадцать? И маме даже по попе хлопнуть нельзя?
Мама была неисправима.
— Кстати, на сколько дней ты к нам в этот раз?
— Послезавтра вечером ужин с Ким Ёной. А на следующий день вечером самолёт.
— Всего три ночи?
— Еле выкроил время, очень занят.
— Жаль. Надо сказать папе, чтобы поскорее приходил. Иди переодевайся.
— Тхэгук, вы тоже.
— Хорошо. Кстати, я ведь и о подарке для вас не забыл. Вот.
— Ой, что это?
— Взял в дьюти-фри несколько вещей «Дийор». Говорят, сейчас женщины вашего возраста от них без ума. Точнее, выбирал секретарь Пак Сонхи, я лишь дал карту.
— Ой-ой, сколько всего...
— Сонгук всем хорош, но о таких вещах забывает.
— И правда... Столько раз сын из Америки приезжал, а таких подарков не привозил...
[Мам, что ты говоришь?! Я же тебе и дорогие сумки покупал!]
Она сияла, разглядывая сумку «Дийор», шарф и разнообразную косметику.
[Пойду лучше поработаю...]
С горечью я открыл дверь своей комнаты.
От Пак Сонхи уже пришло письмо.
Подробная справка о семье и родителях Ким Ёны.
Я с ними ещё не встречался, поэтому пока не вполне представлял себе этих людей, но ради дочери семья многим пожертвовала.
Совсем как моя.
Я с детства брался за всё подряд, лишь бы поставить семью на ноги, но и мама стала моим менеджером, и отец день и ночь варил мясо, чтобы я мог заниматься своими делами.
[Хм... Кажется, у родителей Ким Ёны и моих найдётся общий язык...]
Чем больше я читал, тем сильнее убеждался в этом.
Пожалуй, завтра надо сначала заглянуть в заведение её отца.
Тут снаружи послышался голос вернувшегося папы.
— Чон Сонгук! Папа пришёл!
[Эх... Я же не младшеклассник...]
Но сам уже невольно вскочил и открывал дверь.
— Ай, мой сын! Поздравляю с двадцатилетием!
Папа принялся тереть мне щёки холодными ладонями.
— Пап... холодно.
— Ладно, ладно. В честь двадцатилетия надо с отцом выпить.
Он растроганно посмотрел на маму.
— Соён, наш Сонгук вырос. Уже со мной выпить может... Ты веришь?
— Дорогой, он ведь ещё не пил. Полегче с ним.
— Хорошо. Соджу или пиво?
Тут появился Тхэгук с коробкой спиртного.
— Да что вы! В такой день полагается выпить хотя бы это.
— Импортный алкоголь?
Из выпивки папа знал только соджу, пиво и макколли.
Он и представить не мог, что у Тхэгука в руках тридцатилетний «Баллантайнс» по пятьсот тысяч вон за бутылку.
— Да он не такой дорогой. Для первого раза не стоит брать что-то слишком дорогое, поэтому я выбрал этот.
— Тхэгук, сыну первую выпивку покупает отец... Я должен заплатить. Сколько с меня?
[Папа, узнаешь — упадёшь...]
Я поспешно взял бутылку.
— Пап, лучше пить, не зная цены. Иначе даже если не понравится, будешь думать: дорогое, значит, вкусное. Давай просто выпьем. Хён ведь от души привёз.
— Наш Сонгук всегда мыслит глубже отца.
— Хён, спасибо за угощение.
Тут мама позвала нас из кухни.
— Ну что, все готовы ужинать?
Мы ответили мгновенно и в один голос.
Папа налил привезённое спиртное в рюмки для соджу, которые поставила мама. До краёв.
— Тхэгук, так правильно?
— Прекрасно. Я тоже люблю пить чистым. Лёд только портит вкус.
— Раз вы говорите, значит, правильно. Наследник «Самджон» всё-таки...
Я тут же взял бутылку и наполнил папину рюмку.
— Папа, прими и от сына.
— Конечно, Сонгук...
Его глаза уже не просто поблёскивали — были совсем мокрыми.
[Папа, я всё помню. Когда я ещё ползал, ты после работы приносил из заведения морских улиток с почти истёкшим сроком годности, и вы с мамой выпивали по рюмке соджу.]
— Мам, тебе тоже налью.
— Конечно, надо выпить из рук сына.
[Мама так любила соджу...]
И меня захлестнули воспоминания.
Уже двадцать по корейскому счёту.
Я дорос до возраста, в котором мама и папа были двадцать лет назад.
— Сонгук, мне тоже налей.
— А, хён, извини.
Последним я налил и Тхэгуку — явно нашей домашней учёной собаке.
Когда у всех было налито, папа поднял рюмку и посмотрел на меня мокрыми глазами.
— Сонгук, поздравляю с двадцатилетием... И дальше живи так же достойно. И ещё... Мы с мамой очень-очень хотим...
[Папа, мама, может, дом вам купить? Или машину поменять? Акции «Самджон» тоже неплохой вариант. На это у меня денег хватит.]
Папа улыбнулся и продолжил:
— Пожалуйста, заведи в этом году девушку!
— Полностью согласен!
Тхэгук тоже высоко поднял рюмку.
[Ну какие же вы все неисправимые...]
— Оппа, Чихи тоже!
— Пап, я уже старшеклассник. Может, хоть чуть-чуть попробовать?
— А, понял, пап. Буду воду пить.
Так мы всей семьёй чокнулись.
За мои двадцать лет!
Папа повторял, что пить надо учиться у отца, одну за другой опрокидывал рюмки и первым свалился.
Тхэгук продержался со мной до конца, потом встал сходить в туалет, но до комнаты так и не добрался: рухнул в коридоре и уснул.
Я остался один и тоскливо посмотрел на бутылку.
Вторая бутылка, привезённая Тхэгуком, тоже была почти пуста.
[Ну до чего же вы все слабы на выпивку...]
В прошлой жизни я не встречал никого, кто смог бы меня перепить.
То ли дело в силе духа, то ли в ещё свежей печени... Похоже, и в этой жизни будет так же.
Тут открылась дверь, и из комнаты вышла Чихи, протирая сонные глаза.
— Чихи, не спишь?
— Проснулась. А ты не ложишься?
— Лягу. Только допью...
[Впервые за двадцать лет пью — до чего же сладко, Чихи. До чего сладко.]
Она села напротив и взяла стакан для воды.
— Оппа, Чихи составит тебе компанию.
Я налил ей в пустой стакан воды.
— Ну что, чокнемся?
— Дзинь!
Мы чокнулись и одним глотком выпили: я спиртное, она воду.
Чихи даже изобразила взрослого после выпивки.
— Чихи, так делать не надо.
— Папа с мамой иногда так делают, когда пьют соджу...
— Это когда вырастешь.
— Ну вот... Всё время «когда вырастешь».
— Наша Чихи чем-то недовольна?
— Хм... Нет.
— Как тебе живётся с нашими мамой и папой, с такими братьями, как я и Мингук?
Она немного подумала и посмотрела на меня снизу вверх.
— Я очень счастлива...
— Да. А ты разве нет, оппа?
— Как сказать... Когда я только родился в этой семье, так расстроился, что оказался в однокомнатной квартирке, о которых раньше лишь слышал. Молодые родители, без царя в голове, без денег... Вот и намучился я, пока ставил эту семью на ноги.
Чихи похлопала меня по плечу крохотной ладошкой.
— Как же ты натерпелся, оппа.
Стоп!
Что я сейчас сказал?
Из-за алкоголя то, что я бормотал про себя, вырвалось наружу.
Я мгновенно протрезвел.
— Чихи, то, что я сказал...
— Оппа, Чихи всё знает.
Что именно?
— Ты же говоришь то же самое, что папа каждый день! Чем старше становишься, тем больше на него похож!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.