Кристи Кеннеди взяла огромный фотоаппарат и повела меня по пекинским улицам.
Одной из её обязанностей в этой поездке было снимать уличную жизнь Кореи, Китая и Японии и выкладывать материалы в «Фейс Ноут» Белого дома.
В прошлой жизни я не раз бывал в Китае, но вот так гулять по улицам и рассматривать всё вблизи мне ещё не приходилось.
Люди с любопытством поглядывали на иностранку Кристи Кеннеди, а потом замечали меня рядом с ней и удивлялись.
Кристи Кеннеди шепнула:
— Сонгук, по-моему, на тебя смотрят, потому что ты красавчик.
Поскольку мы учились в одном университете, то решили перейти на «ты».
— Кристи, я к таким взглядам привык.
— Вау... Вот она какая, жизнь охрененного красавчика.
Кристи Кеннеди и впрямь сыпала фанатским жаргоном.
— Кристи, а когда люди слышат, что твоя фамилия Кеннеди, они разве не удивляются?
— Точно, очень похоже! Правда, когда я говорю, что я Кеннеди, обычно переспрашивают: «Серьёзно? Ты?» Все почему-то думают, что Кеннеди обязательно должны быть изящными и эффектными. А я ведь не такая.
— Зато у тебя хороший характер, Кристи.
— Это тоже все говорят. Пф-ф.
[Но ведь это правда.]
Однако Кристи Кеннеди не унывала и продолжала болтать. Характер у неё и правда был хороший.
— Сонгук, наверное, все, кто тебя видит, восхищаются твоей внешностью?
— Честно говоря, люди вокруг уже так ко мне привыкли, что не восхищаются. Принимают как должное.
— Сонгук... А ты правда не думал стать айдолом или кем-нибудь в этом роде?
— Зачем? Я не люблю светить лицом.
— Для человека, который не любит светить лицом, ты и канал на «Нотьюбе» ведёшь, и для «Беллы» снимаешься. Ты же мировая знаменитость, почти как мои родственники.
[Попала в точку. Тогда...]
— Но я уже и так зарабатываю больше айдолов.
— Ну вот, Сонгук, поэтому у тебя и нет девушки! Как бы сказать... Это правда, но звучит ужасно высокомерно.
[Стоит сказать людям правду, и они сразу считают тебя высокомерным.]
— Когда я прочитала, что тебя отшили на свидании вслепую, потому что ты скучный, я не поверила. Ну и что, если красавчик вроде тебя немного скучный? Буду каждый день любоваться таким лицом, а развлекать нас двоих могу и сама.
[Вот и я о том же. Если бы человек с такой совершенной внешностью, как у меня, да ещё вечно занятый работой, оказался вдобавок весельчаком, это было бы ошибкой бога. Стоп, я что, признаю, что со мной скучно? Ни черта! Со мной охрененно весело!]
Кристи Кеннеди со смехом продолжила:
— Честно говоря, я падкая на красивые лица... Мне казалось, что я буду счастлива, даже если только и смогу, что любоваться твоим лицом. Ради такого лица можно и высокомерие потерпеть.
[Правда ведь, Кристи?]
Почему-то с Кристи Кеннеди мне на удивление легко было найти общий язык.
Центр Пекина.
Кристи Кеннеди привела меня на рынок, куда ходили в основном сами китайцы, местные жители.
— Сонгук, когда я жила в Китае, часто приходила сюда поесть и за покупками.
— Ты проще, чем я думал.
Даже с учётом прошлой жизни я впервые так знакомился с бытом простых людей в Китае.
— Люблю приходить на такие рынки и смотреть на людей. И вкусно поесть заодно. Сонгук, давай сходим туда и кое-что купим.
Кристи Кеннеди потянула меня к одной из лавок.
Там продавали традиционную китайскую одежду.
— Сонгук, в каждой из трёх стран, Корее, Китае и Японии, я хочу купить традиционный наряд и сфотографироваться на фоне самого узнаваемого здания.
Кристи Кеннеди явно приехала не освещать закулисье президентской поездки, а отдыхать как туристка.
— Сонгук, я и тебе куплю. Как тебе? Давай сфотографируемся вместе.
[Обычно я от бесплатного не отказываюсь, но...]
— Кристи, потом китайцы начнут утверждать, что ханбок — их традиционная одежда.
— Потом?
[Ой. Проговорился.]
— Китай ведь пытается усилить своё влияние в Северо-Восточной Азии. Первым делом для этого искажают историю. Если останется фотография такой мировой знаменитости, как я, в традиционной китайской одежде, неизвестно, как её потом используют. Например, заявят: такой выдающийся человек, как я, на самом деле не корейского, а китайского происхождения. Вот поэтому и сфотографировался в этом наряде. Что-нибудь в таком духе.
— Ого, серьёзно? Китай правда может так поступить?
[Эти коммунистические сволочи всегда так делают.]
— В общем, я не хочу делать снимки, которые потом где-нибудь используют без моего согласия. Давай в Корее вместе сфотографируемся в ханбоках. Перед Кёнбоккуном.
— С удовольствием! Но себе я всё равно куплю.
Кристи Кеннеди начала торговаться с продавцом на ломаном китайском.
Для человека, прожившего здесь всего несколько месяцев, она говорила неплохо, но во время торга она обходилась лишь самыми простыми словами.
Тут я услышал, как мужчина из другой лавки, наблюдавший за нами сзади, что-то пробормотал.
— Надо же, во сколько раз цену задрал. Вот уж лоха сегодня поймал.
[Хм, не пора ли открыть, что я ещё и китайский отлично знаю?]
Я поспешно взял Кристи Кеннеди за плечо.
— Сонгук, что такое?
— Как тебе цена?
— Ну... Не знаю. Но, кажется, дороговато. На пятьсот юаней это не тянет...
Пятьсот юаней?
Это же почти девяносто тысяч вон.
— С чего вдруг тут пятьсот юаней? Вон другой торговец только что сказал, что вы завысили цену в несколько раз. Вы нас совсем за лохов держите?
Китайская речь сама сорвалась у меня с языка.
[Эх, вот и пришлось открыть миру ещё один мой талант.]
Кристи Кеннеди изумлённо посмотрела на меня.
— Сонгук, ты умеешь говорить по-китайски?
— Ничего себе «немного».
— Кристи, давай не будем покупать здесь. Пойдём вон туда.
Я потянул её к лавке мужчины, который только что цокал языком, возмущаясь многократно завышенной ценой.
— Ого, тут и выбор больше.
Я снова заговорил с мужчиной по-китайски и принялся торговаться.
— Я слышал всё, что вы сказали. Скажите честно, сколько это стоит?
— Давайте двести юаней. Потом придётся угостить приятеля из той лавки выпивкой. Неловко ведь, клиента у него увёл.
Мужчина добродушно рассмеялся.
— Кристи, просит двести юаней. Как тебе? Не думаю, что это совсем уж дёшево, но цена вроде неплохая.
— Да, после пятисот двести кажутся невероятно дешёвыми.
Кристи Кеннеди без колебаний протянула двести юаней. Купив понравившийся традиционный китайский наряд, она широко улыбнулась.
«Исследуем Пекин вместе с Чон Сонгуком».
«Исследуем Токио вместе с Чон Сонгуком».
В «Фейс Ноут» Кристи Кеннеди каждый день появлялись рассказы о том, как мы проводим время вместе.
[Такое странное чувство, будто меня используют...]
К тому же на снимках с огромного фотоаппарата, который она повсюду таскала, почему-то почти всегда именно я оказывался в центре внимания.
Она снимала меня чуть ли не как фотограф фан-сайта.
А большинство кадров ещё и обработала в фотошопе, так что они выглядели словно снимки из журнальной фотосессии.
Комментарии сплошь состояли из похвал, а число подписчиков «Фейс Ноут» Белого дома выросло вдвое.
Тут в дверь номера постучали.
Следом раздался голос Гэри Олдмена.
— Сонгук, это Гэри.
Я открыл дверь.
— Что случилось в такой поздний час?
— Сонгук, завтра утром мы летим в Корею. Президент просит вас сейчас зайти, чтобы поговорить.
— Сейчас соберусь и приду.
Барак Омаха с серьёзным лицом изучал всевозможные материалы.
Для США важнейшей задачей этого азиатского турне было сдержать Китай и укрепить отношения между Кореей, Америкой и Японией.
Цель Америки была очевидна.
Как можно скорее заключить трёхстороннее соглашение, которое постоянно откладывалось из-за исторических противоречий между Кореей и Японией.
В его глазах Япония была экономической сверхдержавой, а Корея — всё ещё развивающейся страной. Поэтому он считал, что для безопасности Северо-Восточной Азии Япония важнее.
Едва я сел, Барак Омаха заговорил.
— Сонгук, скажу прямо. Япония настроена к нам дружелюбно. Они намерены тесно сотрудничать с США и способствовать миру в Северо-Восточной Азии. Но... как, по-вашему, отреагирует Корея?
— Естественно... Ни к какому соглашению с Японией она не может отнестись благосклонно.
— Из-за колониального прошлого? Но ведь Индия тоже долго была под властью Британии, а Южная Америка — Испании... Однако сейчас их отношения не такие враждебные, как у Кореи с Японией.
— Во Вторую мировую войну Германия объявила о капитуляции и принесла извинения за совершённые злодеяния. И военных преступников там тоже казнили без промедления.
Разумеется, развязанную войну нельзя искупить одними извинениями и наказанием военных преступников, но Япония не сделала даже этого. До сих пор открещивается и от «женщин для утешения», и от принудительной мобилизации на работы, будто ничего об этом не знает. О чём можно говорить с теми, кто не признаёт прошлого?
— Хм... Сложный вопрос.
Барак Омаха провёл большой ладонью снизу вверх по лицу.
— Сонгук, как мне лучше поступить в такой ситуации? Эх... Не мне, конечно. Америке.
— Чтобы сдерживать Китай, Америке ведь нужна поддержка обеих стран, и Кореи, и Японии?
— Верно. Но...
Барак Омаха умолк.
А после этого «но», конечно, должно было последовать, что Япония нужнее.
— Барак... Не вмешивайтесь в вопрос японских извинений за прошлое. Тогда вы хотя бы не настроите Корею против себя.
Я дал самый реалистичный совет, какой только мог.
— Сложный вопрос...
Но я всё понимал.
Барак Омаха будет действовать в интересах Америки, а корейские политики — в собственных интересах, а не в интересах народа.
— Кстати, Сонгук, встреча с представителями деловых кругов, включая группы «Хёджин» и «Самджон», назначена на завтра вечером. Я рассчитываю на вашу помощь.
Вернувшись в номер, я обнаружил сообщение с просьбой срочно связаться.
Отправителем был Чон Тхэгук.
Я проверил телефон.
Во время разговора с Бараком Омахой я выключил его и даже не знал, что мне звонили.
От Чон Тхэгука пришло больше десяти пропущенных вызовов.
Меня охватило дурное предчувствие.
Неужели... провалился...
Я тут же позвонил Чон Тхэгуку.
Едва оборвались гудки, в трубке раздался его взволнованный голос.
— Сонгук! Ты где пропал? Почему до тебя не дозвониться?
— Хён, я за границей в качестве специального посланника. Было бы странно, если бы до меня легко было дозвониться, разве нет?
— Эх, пожалуй... Прости... Я так торопился.
— Хён, ты что... завалил экзамен?
— Ну... Сонгук, дело вот в чём. Я ведь написал абсолютно правильный ответ.
Чем длиннее становилось объяснение, тем меньше это сулило хорошего.
— Вопрос был такой: «Рассмотрите перспективы социальных сетей, подобных „Фейс Ноут“, через пять лет».
— И что?
— Ну... Я написал, что спрошу у главы «Фейс Ноут» Чон Сонгука и тогда отвечу.
— Что? Кто так отвечает на экзаменах?!
— Но я же дал самый точный ответ! Ты руководишь «Фейс Ноут», значит, лучше всех знаешь его будущее и возможности развития. Откуда профессору это знать?
— И что теперь? Придётся пересдавать?
— Ну... Остальные экзамены я кое-как написал, а этот, похоже, почти наверняка завалю... Пошёл к профессору, даже взятку ему предлагал, всё перепробовал. Он всё отверг и спросил, нельзя ли устроить так, чтобы он услышал ответ на этот вопрос от самого Чон Сонгука.
— Сонгук, ты не мог бы приехать к нам в университет и один раз прочитать специальную лекцию?
Я испустил тяжёлый вздох, вырвавшийся из самой глубины живота.
Я не верю в религию.
Но карма прошлой жизни определённо существует.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.