«Хён, сообщи мне, как только будут результаты».
Но Чон Тхэгук не отвечал.
— Сонгук, пора на борт.
Я поднялся на «Борт номер один», который прежде видел только в кино.
Советники и журналисты, сопровождавшие Барака Омаху в поездке по Азии, уже заняли свои места. Я сел у окна, куда меня проводил Гэри Олдмен.
Последним на борт поднялся Барак Омаха.
Вскоре самолёт взлетел.
Первым пунктом визита был Китай.
Разумеется, Барак Омаха весь полёт был по горло занят совещаниями с советниками: они обсуждали программу визитов и вопросы, которые предстояло поднять в каждой стране.
Журналисты время от времени записывали происходящее, а я впервые за долгое время ненадолго освободился от работы.
Отчёты мне по-прежнему присылали, но делами «Фейс Ноут» должен был заниматься Марк, а делами «Нотьюба» — Сэм.
В каком-то смысле азиатское турне Барака Омахи стало для меня отпуском. Первым за очень долгое время.
Когда самолёт летел где-то над Тихим океаном, Барак Омаха подошёл к моему креслу с чашкой кофе.
— Сонгук, давно не видел вас таким расслабленным.
— Немного отдыхаю от работы... Привожу мысли в порядок.
— Во время визитов в Китай и Японию у вас будет свободное время, так что отдыхайте, Сонгук. А в Корее помогите мне наладить контакт с вашим президентом.
Барак Омаха сделал глоток кофе и посмотрел на меня так, словно хотел что-то сказать.
[Барак, говори, что бы там ни было.]
— Вообще-то... Сонгук... Вы знаете, что меня называют самым безденежным президентом в истории США?
После прошлогоднего банкротства «Леман Бразерс» американская экономика оказалась в тяжелейшем положении.
Неудивительно, что у Барака Омахи, ставшего президентом в такое время, не хватало средств, которыми он мог бы распоряжаться.
— Барак, но вы всё-таки президент США.
— Эх... Это так, но... Честно говоря, если прежние американские президенты строили отношения с другими странами, используя экономику как оружие, то у меня такой возможности нет.
[Барак, я и сам прекрасно знаю твою политику.]
Возглавив Америку с рухнувшей экономикой, Барак Омаха добивался выгоды для своей страны, используя слабые места других государств и отношения между ними.
В отношениях Кореи и Японии он использовал проблему «женщин для утешения» исключительно как политический инструмент.
А затем, воспользовавшись некомпетентностью и политическими ошибками президента Пэк Кынхи, дочери бывшего президента, которая придёт к власти после Им Мёнбэка, заставит её договориться с Японией об урегулировании исторических споров.
Смогу ли я что-нибудь сделать в этой жизни?
Я спросил без обиняков:
— Барак Омаха, чего вы от меня хотите?
Раз уж я сопровождал его в азиатском турне в качестве специального посланника, Барак Омаха наверняка чего-то от меня ждал.
— Честно говоря, я не могу сказать, что в совершенстве разбираюсь в экономике Азии и её культуре в целом. Сейчас для меня важнее всего сдерживать Китай и укреплять отношения между Кореей, США и Японией. Особенно учитывая положение Кореи: рядом Китай и Япония, а на севере ещё и КНДР. Было бы хорошо, если бы вы познакомили меня с корейской культурой и историческими взаимоотношениями этих стран.
— Об этом не беспокойтесь.
— И ещё... Сонгук, я слышал, вы получали стипендию группы «Хёджин». «Хёджин» и «Самджон» теперь не просто корейские, а мировые компании. Я хотел бы, чтобы вы как следует помогли мне на встрече с корейскими деловыми кругами.
[Барак, но я кореец. Только не забывай об этом.]
Я улыбнулся, не выдавая своих мыслей.
«Борт номер один» приземлился в Пекине.
Лишь после официальной церемонии встречи советники, журналисты и я вместе с ними сошли с борта.
Тут кто-то сзади слегка постучал меня по плечу.
Я обернулся. Меня окликнула женщина в очках с коротким каре.
— Давно хотела с вами заговорить. Вы ведь Чон Сонгук, глава «Фейс Ноут» и «Нотьюба»?
— Здравствуйте. Я только недавно начала работать в Белом доме стажёром при советниках. Впервые сопровождаю президента в зарубежной поездке, но, честно говоря, дел у меня почти нет.
Говорила она довольно сумбурно.
Как такая женщина вообще работает в Белом доме?
И как стажёрка попала в президентскую делегацию?
Все мои вопросы отпали, едва она назвала своё имя.
— Кстати, меня зовут Кристи Кеннеди.
— Кеннеди?.. Вы случайно не...
Кристи широко улыбнулась и ответила почти шёпотом:
— Да... Президент Джон Ф. Кеннеди был моим двоюродным дедушкой.
Семья Кеннеди и поныне оставалась в Америке чем-то вроде королевской династии.
Кристи продолжала болтать.
— Вообще-то... Сонгук, мы с вами учились в одном университете. Вы не знали?
— В Гарварде?
— Да... Конечно, я вас прекрасно знаю, Сонгук, но понимаю, что вы меня, скорее всего, совсем не знаете.
— Я так недолго учился в Гарварде, что не успел обзавестись большим количеством друзей.
— Но рядом с вами всегда были Марк, с которым вы теперь ведёте «Фейс Ноут», и Деннис, который хотел стать режиссёром. А ещё... Джесси, которая сейчас работает журналисткой в «Белле».
— Вы так много обо мне знаете.
[Только не говори, что ты сталкерша.]
Кристи Кеннеди застенчиво улыбнулась.
— Я вообще умею увлекаться кумирами. Вы были такой классный, Сонгук, что я всё время крутилась поблизости. Но какой-нибудь ненормальной преследовательницей я, конечно, не была!
[Всё подозрительнее...]
Увидев выражение моего лица, Кристи замахала руками.
— Сонгук... Ну, знаете, как бывает. Если тебе нравится парень, ты стараешься держаться рядом и постепенно узнаёшь о нём всё больше.
— Надеюсь, и здесь вы оказались не таким же образом?
— Конечно нет! Я действительно поступила в Белый дом на стажировку. А поскольку мы Кеннеди, отец немного похлопотал, чтобы меня взяли в поездку.
[Даже в Америке без связей никуда.]
— Зачем я вообще всё это рассказываю?
Кристи Кеннеди смущённо пробормотала это себе под нос.
— Кристи, то есть суть вот в чём: вы стажируетесь в Белом доме, благодаря связям отца попали в делегацию и вдобавок встретили меня, парня, который нравился вам в Гарварде?
— Именно, Сонгук!
И тут Кристи Кеннеди побледнела.
— Ой... Я выдала, что вы мне нравитесь.
— Ничего страшного. Вы мне не нравитесь.
— Ух ты... Услышать от Сонгука эту фразу своими ушами... Какая честь.
— Вообще-то... Я ещё не совсем понимаю, в чём заключаются мои обязанности, так что не слишком занята. Вы ведь тоже, Сонгук?
— Пока мы не доберёмся до Кореи, особых дел у меня не будет.
— Тогда давайте держаться вместе в Китае и Японии? Остальные советники страшно заняты. А мне нужно только приходить, когда они позовут.
Знакомство с семьёй Кеннеди лишним не будет.
— Давайте.
— Кстати, Сонгук... В университете я по несколько месяцев жила в Китае, Японии и Корее. В Корее даже целых полгода.
— Случайно не из-за меня?
— Сначала я заинтересовалась Кореей из-за вас... Но, простите, Сонгук, теперь я уже не ваша фанатка.
[Что с этой женщиной? Зачем она так играет моими чувствами?]
— И чья же вы теперь поклонница?
— Благодаря вам я увлеклась корейской культурой. А потом случайно посмотрела одну дораму и встретила мужчину своей мечты. Показать?
— Как хотите.
Я равнодушно кивнул.
[Неужели в Корее есть ещё кто-то, кроме меня, Чон Сонгука, кем стоит так увлекаться?]
Кристи Кеннеди показала мне фотографию, сохранённую в телефоне.
— Его зовут Ли Чэхи. Он снимается с детства и, кажется, ваш ровесник, Сонгук. В дораме «Сказка ранней осени», которую я смотрела, он сыграл главного героя в юности. То есть не маленького ребёнка, а старшеклассника. Он ведь такой обаятельный, правда?
[Неужели... это тот самый Ли Чэхи, которого я знаю?]
— Кристи, раз вы его поклонница, то и биографию наверняка знаете?
— Конечно. Он внук владельца довольно крепкой компании среднего размера, «Токпхун», которая выпускает бумагу. Но дедушка попался на удочку какой-то охотницы за деньгами и умер, не оставив детям ни гроша. Поэтому Чэхи с ранних лет пришлось стать кормильцем семьи.
[Так и есть... Это тот самый Ли Чэхи.]
Он первым дал мне вкусить горечь поражения, а потом одним ударом в нос Им Сонми подарил величайший шанс в моей жизни.
Кристи Кеннеди всё продолжала болтать рядом.
— Но после «Сказки ранней осени», которую я посмотрела, он стал редко появляться на экранах.
— Кристи, а что в нём такого привлекательного?
Честно говоря, выросший до моего нынешнего возраста Ли Чэхи был недостаточно хорош собой, чтобы стать актёрской звездой.
[Он и раньше по внешности мне сильно уступал.]
— Он же милый!
— Кристи, вам нравятся милые парни?
— Вы мне нравились, потому что были красивый и крутой, Сонгук... А он кажется таким близким и понятным, словно парень из соседнего дома. Поэтому он мне нравится.
[Да откуда у неё в соседях в Америке возьмётся парень вроде Ли Чэхи!]
Кристи Кеннеди смотрела на его фотографию и расплывалась в улыбке.
— Сонгук, как думаете, когда мы приедем в Корею, я могу случайно встретить его на улице?
— Вы там жили и должны знать, что Корея не такая уж маленькая.
— Эх... Как печально.
— Но, кажется, я могу устроить вам встречу.
— Как?
Глаза Кристи Кеннеди округлились.
— У меня есть знакомый в шоу-бизнесе. Думаю, через него можно достать контакты.
Да и мне самому пришло время повидаться с Ли Чэхи.
Добравшись до своего номера, я позвонил Пан Мухёку.
— Сонгук, ты сейчас в Китае?
[Эх... Новости обо мне уже добрались и туда? Проклятая популярность...]
— Дядя Мухёк, откуда вы знаете?
— Как откуда? Ты же всё своё расписание выложил в «Фейс Ноут».
[Тьфу. Значит, не из газет.]
В трубке послышался негромкий смех Пан Мухёка.
— В новостях тоже кое-что было. Все обсуждают, что ты, кореец, отправился специальным посланником в азиатское турне Барака Омахи. А ещё тот номер «Беллы» с твоей фотосессией у нас раскупили подчистую. Но... что случилось?
— Дядя Мухёк, я хотел попросить вас найти одного человека.
— С чего вдруг? И как я его найду?
— Он работал в шоу-бизнесе. Вы случайно не смотрели «Сказку ранней осени»?
— Конечно смотрел! Сколько же я над ней плакал. У главной героини был старший брат, с которым она росла с детства, а потом выяснилось, что он ей не родной!
Пан Мухёк так увлёкся, что принялся пересказывать мне весь сюжет «Сказки ранней осени».
— А в конце он несёт её на спине, и она умирает... Я в тот день просто рыдал в голос.
[Эта «Сказка ранней осени» или как там её — явно не в моём вкусе.]
— А ты почему о ней спрашиваешь?
— Там главного героя в юности играл...
— Ли Чэхи?
Пан Мухёк переспросил, не дав мне закончить.
— Дядя, вы его знаете?
— Чэхи недавно приходил на прослушивание в наше агентство.
— Ну... Парень довольно милый. В одиночку ему будет трудно, но в группе, думаю, смотрелся бы неплохо, так что я пока раздумываю. И движения у него в танце необычные. Наверное, потому что он учился хореографии.
— Дядя, можно мне встретиться с Чэхи? Тут есть одна его поклонница.
— Я и так собирался ещё раз на него посмотреть. А кто эта поклонница?
— Кристи Кеннеди.
— Случайно не...
— Да, из семьи Кеннеди. Президент Кеннеди приходится ей дядей.
— А... Тогда позову его ещё раз. Назначим встречу на те дни, когда ты будешь в Корее.
— Да, пожалуйста.
Договорившись о встрече, я тут же связался с Кристи Кеннеди.
— Сонгук! Невероятно! Спасибо! С вами, оказывается, нет ничего невозможного. Как же мне вас отблагодарить?
— Да за что тут благодарить.
— Сонгук, для начала сегодня вечером я вас угощаю. Пойдёмте куда-нибудь вместе.
[Потом отблагодаришь меня не сегодняшним ужином, а своими связями. Постепенно.]
На самом деле, едва приехав в отель, я уже навёл справки о Кристи Кеннеди.
Среди американских поклонников корейской культуры она была довольно известна.
Не только благодаря фамилии Кеннеди: её считали одной из фанаток с отличными источниками информации.
Похоже, будущие участники «Севенз», подопечные Пан Мухёка, понемногу начинали собираться вместе.
Именно американские поклонники корейской культуры впоследствии откроют им путь на рынок США.
Я ничуть не сомневался, что Кристи Кеннеди сыграет в этом важную роль.
[Кристи, позаботься о «Севенз»! Мой брат тоже будет в группе!]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.