Вечер после поединка.
Я вернулся домой и один сидел в комнате.
Марк и Чон Тхэгук звали поесть вместе, но настроения не было.
Отчасти, конечно, из-за поражения. Но ещё мне казалось, что впервые в жизни я наткнулся на непреодолимую стену.
До сих пор у меня получалось всё.
Выдающаяся внешность, воспоминания о прошлой жизни.
Благодаря им я шёл от успеха к успеху.
Но перед Майком Тайсоном оказался всего лишь ничтожеством, неспособным ему противостоять.
[Сейчас опять здорово влетит.]
Без сомнений, новости уже добрались до Кореи.
Телефон звонил довольно долго, прежде чем я ответил.
В трубке раздался спокойный папин голос.
— Сонгук...
— Ты в порядке?
Совсем не этих слов я ожидал.
Я был уверен: папа отругает за такой безрассудный бой. Но он спросил, в порядке ли я.
— Это же Майк Тайсон, чемпион в тяжёлом весе. Негодник, я спрашиваю, ты в порядке?
— Да, пап. В порядке.
— Ничего не повредил?
— Нет.
[Пап, у меня возле глаза рассечение... Меня так отделали, что всё болит.]
Но вслух я ничего не сказал.
И всё же папа словно понимал всё, что у меня на душе.
— Сонгук, много говорить не буду. Ешь как следует. Если хоть что-то болит, сразу в больницу. Ты ведь знаешь, как мы с мамой за тебя переживаем?
Некоторое время мы оба молчали.
Потом Мингук рассказал, что папа смотрел бой с Майком Тайсоном в прямом эфире и тихо плакал каждый раз, когда я получал удар.
— Пап, давай заканчивать. За телефон много выйдет.
— Хорошо, Сонгук. Береги себя.
— Ага. Ты тоже.
— Хорошо...
Закончив разговор, я молча смотрел в окно.
Наверное, так и становятся мужчинами...
После боя с Майком Тайсоном прошёл месяц.
С утра позвонил Мингук.
Кажется, я знал зачем.
Сегодня было двадцать пятое июня.
День смерти Майкла Джекшона, кумира Мингука.
Разумеется, об этом сообщали и все американские телеканалы.
Я заранее знал будущее, но всё-таки надеялся: а вдруг?
Время от времени я звонил менеджеру Майкла Джекшона, Тедди, и самому Майклу: справлялся о делах, рекомендовал хороших врачей.
Но в итоге Майкл Джекшон так и не сменил лечащего врача.
За долгие годы в шоу-бизнесе он столько раз переживал предательство, что доверял только людям, давно работавшим рядом с ним.
Лечащий врач был одним из них.
Но, как говорится, стоячая вода гниёт. Даже давние отношения неизбежно портятся.
Я вздохнул, слушая в трубке слова всхлипывающего Мингука.
— Хён... Хён... Майкл правда умер?
— К сожалению, похоже на то.
— Правда... Правда... Умер?
— Мингук... Я понимаю, тебе грустно... Но в мире нет ничего вечного.
— Что за глупости! Как это нет ничего вечного?! Песни Майкла Джекшона будут жить всегда!
Вот когда уместно выражение «мудрый ответ на глупый вопрос»?
[Да, Мингук... Майкл Джекшон будет жить вечно.]
В трубке снова послышались всхлипывания.
— Мингук, ты ведь тоже можешь стать таким же знаменитым певцом, как Майкл Джекшон.
— Ы-ы... Хён... Это невозможно.
— Мингук, как в мире нет ничего вечного, так нет и ничего невозможного.
[Ах ты, паршивец! Знал бы, сколько брат в тебя вложил!]
Я стиснул зубы и продолжил:
— Поэтому... Старательно тренируйся. Когда станешь знаменитым певцом и споёшь песню Майкла, он на небесах тоже порадуется.
— Конечно...
Мингук ещё немного пошмыгал носом, потом заговорил.
— Хён, я обязательно стану хорошим певцом.
— Да... Брат верит в нашего Мингука.
После этого я повесил трубку.
Прошёл июль, омрачённый трауром по Майклу Джекшону, и вышел августовский номер «Беллы».
— Самый горячий мужчина Америки, Чон Сонгук! Подробный портрет героя, с которым мы встретились на поединке с Майком Тайсоном.
Ри Мими принесла «Беллу», не скрывая восторга.
— Начальник, видели журнал?
— Джесси прислала мне домой несколько экземпляров.
— Начальник, это ваша лучшая фотосессия.
[Я уже видел. Кубики пресса вышли просто отлично.]
Фотограф «Беллы» снял бой с Майком Тайсоном в чёрно-белых тонах.
На снимках, сделанных до того, как Тайсон меня отмутузил, я ещё был цел и невредим. Лёгкое напряжение на лице прекрасно сочеталось с прессом, накачанным за месяц, и всем остальным.
Марк, стоявший рядом, недовольно выпятил губу.
— Мими, я же рядом. А ты так восхищаешься Сонгуком?
— Марк... Разве начальник не потрясающий?
— Я и сам знаю, что он красавчик. Но, Мими, ты не забыла, что его бросили за то, что он скучный?
[Марк, это я специально так сделал!]
— Начальник, можно начистоту?
— Ри Мими, вы разве когда-нибудь говорили иначе?
Она слегка улыбнулась и перевернула страницу.
В подборке были кадры до боя, на ринге во время боя и, наконец, после него.
После поединка у меня было рассечено веко, лицо распухло. От прежнего облика ничего не осталось.
Но я сидел, тяжело дыша, с измотанным лицом, и во всём моём виде читалась глубокая злость на эту чёртову жизнь.
— Начальник, о чём вы тогда думали? Когда вот так сидели после поражения от Майка Тайсона?
На самом деле думал я вот о чём.
Родись я старшим сыном в семье владельцев «Самджон», не пришлось бы так по-собачьи мучиться.
— Сонгук, мне тоже интересно. О чём ты думал, сидя так после поражения?
— Хм... Просто так вымотался, что ни одной мысли не осталось.
— Мне очень нравится эта фотография. Ваше первое поражение, начальник, но на снимке вы совсем не похожи на проигравшего. Чувствуется, что после этого человек станет ещё сильнее. Не знаю, как сказать... Такая аура.
[А Ри Мими проницательна.]
Благодаря этому событию число подписчиков «Нотьюба» резко выросло, и выход в прибыль был уже не за горами.
— Ну всё, хватит, мне уже неловко. Возвращаемся к работе.
Марк и Ри Мими с сожалением разошлись по своим местам, а я тихонько поставил фотографию из журнала на рабочий стол компьютера.
В этой жизни лицо и фигура определённо радовали глаз больше, чем в прошлой.
Номер был знакомый.
— Сонгук, это Гэри Олдмен, помощник президента Барака Омахи.
— Звоню по поводу предстоящего азиатского турне президента.
Я уже обещал сопровождать Барака Омаху во время визита в Корею.
— Знаю, вы заняты, но, насколько мне известно, вы согласились поехать специальным посланником ради дипломатических отношений США и Кореи.
— Конечно, поеду.
[Заодно и на президентском «Борте номер один» прокачусь.]
Наконец приблизился ноябрь, на который было назначено азиатское турне Барака Омахи.
Я сложил одежду в небольшой дорожный чемодан.
Тут раздался стук. Открыв дверь, я увидел Чон Тхэгука. Он выглядел непривычно измождённым.
— Сонгук, полетишь в Корею на «Борте номер один»?
— Вот это да, завидую.
Чон Тхэгук посмотрел на меня с завистью.
— Хён... Как подготовка к выпуску?
— Посмотри на моё лицо. Ещё спрашиваешь?
Чон Тхэгук наконец-то стоял на пороге окончания университета.
Вообще-то он давно должен был выпуститься, но лишь теперь с трудом добрался до финиша.
Более того, не выпустится в этом году — останется ещё на один год.
Председатель Чон Чэхён грозился в таком случае вычеркнуть его из семейного реестра, так что окончить университет в этом году требовалось любой ценой.
— Хён, надеюсь, на этот раз обязательно выпустишься.
— Только почему-то совсем не радуюсь.
— Выпуску?
— Ага. Закончу учиться — придётся вернуться в Корею, распрощаться со свободой, которой наслаждался в Америке, и занять какой-нибудь пост в «Самджон». К девяти на работу, в шесть домой. А сверхурочные впридачу. И ещё бесконечные собрания деловых кругов...
[Чон Тхэгук, это и есть жизнь наследника «Самджон». Опомнись!]
Он вошёл с осунувшимся лицом и осмотрел мой чемодан.
— Я так и знал. Только худи и джинсы взял?
— Этого хватит.
— Ты едешь в Корею государственным гостем. Надо хотя бы костюм «Гусси» надеть. Завтра пойдём по магазинам. Я тебе всё куплю.
— Хён, ты же занят подготовкой к выпуску... На магазины время найдётся?
[Тебе что-то нужно, Чон Тхэгук?]
Я молча посмотрел на него. Не выдержав, он подскочил и крепко схватил меня за руку.
— Сонгук, научи меня учиться. А?
— Тогда тебе придётся полностью мне довериться.
— Конечно... Но... Сонгук, почему ты так страшно говоришь?
— Хён, учёба — не шутки. Уверен, что выдержишь?
— ...Ну, я... Ладно, попробую выдержать!
— Тогда с этого момента доверяешь мне безоговорочно.
Я хотел воспользоваться случаем и испытать Чон Тхэгука, наследника группы «Самджон».
Он учился в университете в Сан-Франциско на четырёхлетней программе, но особой славой это заведение не пользовалось.
Самый заурядный университет, без единой выдающейся специальности.
И вот Чон Тхэгук уже который год осваивал там управление бизнесом.
При том, что от армии его освободили из-за межпозвоночной грыжи в пояснице!
Я пробежал глазами его учебники.
[Да это же самые основы. И ему трудно?!]
— Сонгук, просто расскажи, как учиться эффективнее. Знаешь же, мне лишь бы выпуститься. Вообще-то все эти годы сотрудники сан-францисского филиала старательно делали за меня задания, так что, если сдам этот экзамен, всё будет более-менее нормально.
— Хён, как ты вообще умудряешься плохо учиться?
[Чон Тхэгук, я серьёзно. Мне действительно очень интересно, как можно не уметь учиться.]
Он ошеломлённо посмотрел на меня.
— Сонгук, это ты гением родился.
— А ты родился наследником «Самджон».
— Никто не говорил, что наследник «Самджон» обязан хорошо учиться.
— Почему не обязан? Семья тебя так поддерживает.
— Сонгук, репетиторы кое-как помогали только в Корее.
— Хён, разве ты не сбежал учиться за границу, потому что в Корее шансов не было?
— Да ты хоть в одном споре уступишь?! Не хочешь учить — не учи. Сам справлюсь. Не получится — ещё год поучусь.
Чон Тхэгук всерьёз надулся и сел ко мне спиной.
Вот уж действительно: жизнь — расплата.
— Хён... Теперь внимательно слушай, что скажу.
Он поднял на меня глаза, полные слёз.
— Сонгук... Всё-таки научишь?
— С этого момента доверяешь мне полностью. Основа учёбы — сосредоточенность. Сейчас садишься за стол и пятьдесят минут читаешь учебник по специальности. Выполнять!
Чон Тхэгук бросился к столу, схватил учебник и сел.
На самом деле особых секретов учёбы не существовало.
Усидчивость — уже половина успеха.
Начались его последние семестровые экзамены.
Всё это время он кое-как занимался благодаря не моим секретам, а моему надзору.
[Уже пора заканчивать.]
Тут подошёл Гэри Олдмен и повёл меня к «Борту номер один».
— Одновременно вылетают два одинаковых самолёта. Президент находится только в одном, но никто не знает в каком. Сегодня вы полетите вместе с президентом.
Но объяснения Гэри Олдмена я пропускал мимо ушей.
[Почему Чон Тхэгук до сих пор не связался?..]
Пришло сообщение от него.
— Сонгук! Кажется, я отлично сдал экзамен.
Мне нужны не ощущения, а факты!

Комментарии

Загрузка...