— Сонгук, вы правда впервые за рулём?
Даже экзаменатор восхитился моими водительскими навыками.
— Да, впервые получаю права.
— Потрясающе. Высший балл!
Гордо получив подтверждение сдачи экзамена, я вышел из машины Адама.
И бросил ключи хозяину, который ждал, не находя себе места.
— Адам, на Дженни ни царапины!
Поймав ключи, Адам обнял Дженни и погладил.
— Натерпелась ты, Дженни.
Бах! Бах! Бах!
В дверь оглушительно колотили.
— Сонгук! Откройте! Дверь откройте!
Я открыл дверь, сонно щурясь.
— Секретарь Пак, я два дня не спал, монтировал видео. Кажется, предупреждал: сегодня обязательно должен выспаться.
— Знаю. Но в подземный гараж только что привезли машину.
— А, председатель «Хёджин» Ку Суён обещал подарить мне машину, когда получу права.
— Владелец должен сам её принять.
Протирая сонные глаза, я спустился в подземный гараж.
Секретарь Пак Сонхи пошёл за мной.
— Если это подарок председателя Ку Суёна, наверное, машина роскошная?
— Он обещал безопасную. Скорее всего, что-нибудь в духе солидного дяденьки.
Честно говоря, я был благодарен, но особых ожиданий не питал.
Сын председателя Ку Суёна погиб в автокатастрофе. Какую машину он мог подарить?.. Наверное, семейный седан или внедорожник, известный своей безопасностью.
Лифт остановился на подземной парковке, и двери наконец открылись.
Передо мной стояла машина.
«Порша»!
Сон как рукой сняло.
[«Порша»! Да это же «Порша»!]
Взволнованный, я обошёл машину со всех сторон.
Дилер, довольно улыбаясь моей реакции, протянул ключи.
— Все покупатели «Порши» так радуются. Как вы, наверное, знаете, это первый внедорожник марки.
[Да знаю я!]
Едва «Порша» объявила о выпуске внедорожника, я первым в Корее получил эту машину.
У меня было немало куда более дорогих суперкаров. Но только эту машину я заполучил первым в стране. Потому и относился к ней по-особенному.
Приняв ключи, я сразу позвонил председателю Ку Суёну.
В трубке раздался раскатистый смех председателя Ку Суёна.
— Сонгук, получил машину?
— Председатель, «Порша»! Это слишком щедрый подарок.
— Чунхо попал в ту страшную аварию за рулём спортивной «Порши». Водитель встречного грузовика уснул и выехал через разделительную на его полосу. Мне сказали, что, не будь это «Порша», даже тело не удалось бы извлечь. Но спортивная машина всё-таки не очень располагает к безопасной езде, поэтому я отправил внедорожник. Обязательно води осторожно. Понял?
— Да, председатель!
Есть такое выражение — «эффект выхода из машины».
Так называют взгляды, которые ловишь на себе, выходя из автомобиля.
Я нарочно припарковал «Поршу» как можно ближе ко входу в «Фейс Ноут».
Выбрался из неё, демонстративно медленно закрыл дверцу и направился в офис, слегка расправив плечи от гордости.
Я чувствовал взгляды сотрудников, сидевших у окон.
[Настоящему мужчине — «Порша», верно?]
Тут сзади послышался голос Чон Тхэгука.
Я обернулся и увидел спорткар «Бугарон», автомобиль знаменитой марки, один из считаных экземпляров в мире.
На нём приехал Чон Тхэгук и припарковался прямо рядом с моей «Поршей».
Брови сами собой сошлись на переносице.
— Хён, какими судьбами?
— Из-за тебя ведь моя машина разбита. Купил новую, вот и решил прокатиться. Сонгук, как тебе «Порша», нормально ездит?
— Да...
— У меня первый «Бугарон», и что-то не очень удобно. Куда ни приедешь, все пялятся.
[Значит, вот как мерзко это выглядит со стороны.]
Тут выбежали сотрудники и принялись увлечённо разглядывать «Бугарон».
— Можно с вашей машиной сфотографироваться?
— Фотографируйтесь. Но за царапины отвечаете сами.
Сотрудники с телефонами наперевес самозабвенно снимались рядом с «Бугароном» Чон Тхэгука, стоявшим возле моей любимой «Порши».
Выбежал и Марк.
— Сонгук, я впервые вижу такую машину вживую.
— «Бугарон»?
— Ага. Просто невероятно. Хорошо всё-таки быть чеболем.
Оставив позади гомонящую толпу, я одиноко побрёл в офис.
[Эх, и меня, оказывается, могут затмить.]
Едва усевшись за стол, я отправил сообщение всем сотрудникам.
— Через десять минут плановое совещание с проверкой каждого отдела! За неудовлетворительные результаты будут отвечать все сотрудники соответствующего отдела.
Стоило отправить сообщение, как сотрудники сломя голову ринулись обратно в здание.
Марк посмотрел на меня с недоумением.
— Сонгук, ты просто ревнуешь? В день, когда у тебя появилась новая машина, всё внимание досталось «Бугарону».
— Марк, нельзя в рабочее время глазеть на машины. Я лишь выполнил свою обязанность руководителя.
— Ты неисправим.
— Марк, давай скорее проверим «Инстагрим», который вы готовите с Адамом. Хочу увидеть его завершённым до поездки в Белый дом на следующей неделе. Марк.
— Сонгук, просто убей меня.
— Марк, я верю, ты справишься. Если не будешь разглядывать всякие «Бугароны».
— Ну и злопамятный же ты.
[Человек должен быть злопамятным. Затаил обиду — и есть ради чего развиваться, Марк.]
В Белый дом я отправился один.
У всех были свои дела, отлучиться оказалось непросто.
В аэропорту Вашингтона меня встретили секретарь Белого дома и охранник.
— Добро пожаловать, Сонгук. Я Гэри Олдмен, один из секретарей президента.
— Сегодня вечером вы поужинаете с семьёй Барака Омахи, затем отправитесь в ближайший отель. Мы забронировали люкс. Завтра в десять утра в Белом доме вы выступите с речью о преступлениях на почве ненависти к азиатам, после чего состоится беседа с президентом Бараком Омахой. Всё будет транслироваться в прямом эфире.
Гэри Олдмен чётко изложил программу.
— А сейчас поедем в отель. До ужина сможете отдохнуть.
— Во сколько ужин?
— Обычно начинается в семь. Хотелось бы предоставить вам свободное время, но мы должны быть готовы к любым неожиданностям. Если сообщите о своих планах, охрана будет незаметно вас сопровождать.
— Не нужно, спасибо. Я не выспался. Немного вздремну, а потом поеду в Белый дом.
Я сел в заранее подготовленную представительскую машину и отправился в отель.
Сразу по приезде принял горячий душ и проверил текст выступления.
Сна и правда не хватало, но ещё больше мне требовалось время, чтобы как следует освоить и выучить речь.
— Я родился в небольшой азиатской стране — Республике Корея.
Из этой маленькой страны я ещё ребёнком приехал учиться за границу и вместе со школьным товарищем создал социальную сеть «Фейс Ноут».
Сегодня «Фейс Ноут» пользуются не только в Америке, но и по всему миру.
Мы создали пространство для общения поверх границ, рас и языков. А Соединённые Штаты приняли меня и многих других талантливых предпринимателей азиатского происхождения.
— Недавние преступления на почве ненависти против азиатских предпринимателей вызывают глубокое сожаление.
Как бы вы чувствовали себя, если бы в Азии или на другом континенте американцы стали жертвами преступлений на почве ненависти?
Подобное совершенно недопустимо.
Друзья, сегодня мир, как и наша «Фейс Ноут», преодолевает все преграды: государственные границы, различия в расе, языке, поле и религии.
Я хочу сказать: наше будущее — во взаимном принятии, а не во вражде и зависти.
И я надеюсь, что мне больше никогда не придётся стоять здесь как человеку, пережившему террористическое нападение, направленное против азиатов.
Я захлопал в ладоши.
[Всё-таки великолепная речь.]
В дверь номера постучали.
Я посмотрел на часы: уже пора ехать в Белый дом.
Когда я открыл дверь, Гэри Олдмен взглянул на меня с лёгким удивлением.
— Сонгук, вы поедете в этом?
— Что-то не так с моей одеждой?
На мне, как обычно, были худи и джинсы.
— Для сегодняшнего ужина, думаю, подойдёт. Но завтра на брифинг вы ведь не собираетесь так выходить?
Честно говоря, об этом я не подумал.
— Гэри, до скольких работает ближайший универмаг?
— Когда ужин закончится, скорее всего, всё уже закроется. Скажите размер, и я через управляющего отелем подготовлю несколько строгих костюмов.
— Я не очень-то знаю свой размер...
— Хм. Тогда назовите рост и размер обуви. Вы такой худой, думаю, подойдёт самый маленький из мужских размеров.
— Тогда буду вам признателен.
— Да, не беспокойтесь. Поедем в Белый дом.
Барак Омаха встретил меня шумно и радушно.
— Барак, давно не виделись.
На самом деле с инаугурации прошло не так уж много времени.
— А ты совсем не изменился. Хотя нет, стал ещё красивее. И, кажется, подрос?
— Самый возраст расти.
— И всё такой же самоуверенный. Ты ведь впервые ужинаешь с моей семьёй?
Барак Омаха проводил меня в небольшую столовую Белого дома.
Там уже ждали его жена Мишель Омаха и дочери.
Старшая, Малия Омаха, и младшая, Саша Омаха, застенчиво прятались за Мишель и лишь выглядывали из-за неё.
Мишель первой протянула руку.
— Добро пожаловать, Сонгук. Столько слышала о вас от Барака. Очень рада наконец поужинать вместе. А наша старшая дочь Малия — ваша огромная поклонница.
Смущённая Малия потянула Мишель за юбку.
— Малия, поздоровайся. Ты же так просила встречи с Сонгуком.
— Мама, зачем ты это рассказываешь?
Малия, уже учившаяся в старших классах начальной школы, покраснела, словно у неё начался переходный возраст.
Я улыбнулся как можно мягче и помахал ей рукой.
— Привет, Малия. Меня зовут Сонгук.
— Я... знаю.
— Откуда ты меня знаешь?
— Я подписана на ваш канал в «Нотьюбе».
— Да. Поздравляю с получением прав, Сонгук.
— Ого, ты уже и последние выпуски посмотрела?
— Да. И машина очень красивая.
[Это не просто машина. Это «Порша».]
Малия застенчиво кивнула. А потом ненавязчиво спросила:
— Сонгук, у вас есть девушка?
— Нет, пока нет.
Её лицо тут же просияло.
Барак Омаха поспешил предложить мне сесть.
— Сонгук, садись скорее. А то мы так и не поужинаем.
— Да, с нетерпением жду ужина в Белом доме.
— Жаль, что тебе нельзя с нами по бокалу вина.
— Подрасту и приеду снова. Обязательно ещё пригласите.
Наконец начали подавать блюда.
В еде ничего необычного не оказалось. Правда, хорошо прожаренный стейк был очень вкусным.
Вдруг Мишель посмотрела на меня и склонила голову набок.
— Сонгук, какой у вас рост?
— Кажется, чуть больше шести футов.
— Барак, по-моему, он почти одного роста с тобой.
Мишель внимательно меня оглядела.
— Сонгук, я слишком пристально смотрю? Гэри сказал, вы не привезли костюм на завтра.
— Да, он обещал подготовить несколько.
— Может, лучше одолжить вам костюм Барака?
Барак, слушавший наш разговор, тоже кивнул.
— Ростом Сонгук почти с меня, такой же худой. И телосложение, кажется, похожее. Думаю, мой костюм действительно подойдёт.
— Сонгук, после ужина дам вам несколько костюмов. Примерите.
Я уже хотел отказаться, но замер и поочерёдно посмотрел на Мишель и Барака.
— Кажется, я знаю, чем дополнить свою речь.
— Чем же?
— Сегодня на мне костюм, который одолжил президент Барак Омаха. Мы принадлежим к разным расам, у нас разный возраст, разное прошлое. Но, несмотря на все различия, мы можем носить одну и ту же одежду. Прежде чем отвергать людей другого цвета кожи, отвергать азиатов, вспомните об одном: независимо от расы, возраста, пола и религии все мы — люди.
— Ого! Сонгук, вы лучший!
Малия пришла в восторг.
Барак Омаха слегка приревновал.
— Вот беда. Придётся завтра не давать дочери смотреть твоё выступление.
Я лишь мягко улыбнулся.
[Если уж мной очаровался, вырваться трудно, Барак.]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.