Костюм, который одолжил Барак Омаха, сидел на мне как влитой.
Стилист, специально приглашённый Мишель, закрепил булавками места, где оставался небольшой запас, и поправил мне причёску.
— В Т-зоне кожа может блестеть, я слегка пройдусь пудрой. Этого хватит, чтобы всё было идеально.
[Зачем говорить очевидное? Я, Чон Сонгук, гений красоты: перед камерой стоял, едва мне год исполнился.]
Припудрив Т-зону, стилист широко улыбнулся.
— Сонгук, у вас действительно нет девушки? В «Фейс Ноут» до сих пор стоит «не в отношениях».
— Нет. Я ещё несовершеннолетний. В Корее до совершеннолетия редко с кем-то встречаются.
Хотя, конечно, и в Корее, и в Америке те, кому хочется, встречаются.
— С нетерпением жду вашей речи.
— Просто постараюсь выступить так, как подготовился.
— Сонгук, вы, кажется, совсем не волнуетесь.
Тут раздался стук, и в дверь заглянула старшая дочь Барака Омахи, Малия.
— Сонгук-оппа... Всё хорошо? Вы готовы?
— Да. Малия, пришла меня поддержать?
— Да. И ещё мне было любопытно.
— Сонгук-оппа, вы ведь всегда в худи и джинсах. Очень хотелось посмотреть, как вы будете выглядеть, если оденетесь как папа.
— Ну и как?
Я повернулся к Малии.
Она просияла широкой улыбкой, точь-в-точь как у Барака, тихонько подошла и шепнула мне на ухо:
— Это секрет, но вы красивее папы.
Потом достала фотоаппарат и передала стилисту.
— Можно... нас с Сонгук-оппой сфотографировать?
— Конечно. Улыбайтесь пошире, оба! Раз, два, три!
Напряжённый миг.
В зале для брифингов Белого дома меня ждали многочисленные журналисты и камеры.
Я шёл туда по длинному коридору.
Вокруг было полно телохранителей, а рядом помощник Барака Омахи, Гэри, успокаивал меня и просил не волноваться.
Но кое-чего они не знали.
Я совершенно не волновался.
Встав перед множеством журналистов, аккредитованных при Белом доме, я произнёс подготовленную речь без единой заминки.
Раздались аплодисменты, а затем посыпались вопросы.
Вскоре вперёд вышел пресс-секретарь Белого дома и успокоил журналистов.
— Сейчас запланирована беседа с президентом Бараком Омахой, поэтому вопросов не будет. По-моему, в речи Чон Сонгука уже содержались ответы на всё, что вы хотели спросить.
Я вежливо поклонился по-корейски и вышел из зала.
Барак Омаха встретил меня своей фирменной лучезарной улыбкой.
— Сонгук, выступление было безупречным.
— Я много репетировал.
Иногда нужна и скромность.
— Многие сколько ни репетируют, а всё не выходит... Почему корейцы такие умные?
— Наверное... Благодаря корейскому образованию.
— Корейцы, с которыми я встречался, когда работал адвокатом, говорили то же самое. У вас особая система образования и ещё более особая тяга к знаниям. По-моему, в американском государственном образовании много проблем.
Барак Омаха поделился своими тревогами о государственных школах США.
Людям из других стран, питающим смутные иллюзии об Америке, кажется, что идеальнее условий для учёбы не найти. Но в действительности американское государственное образование было в ужасном состоянии.
Страна, где само собой разумеется: нет денег — не получишь образования.
Вот что такое Америка.
— В Корее образование считают единственным социальным лифтом. Родители могли жить в бедности, но образование — один из способов не передать эту бедность детям.
— Подумать так можно, а воплотить непросто. Корейцы, которые сумели это сделать, достойны восхищения.
Барак Омаха подался ещё ближе и доверительно спросил:
— Ещё мне очень любопытно... Сколько в Корее зарабатывает учитель в год? Я много слышал о высоком качестве вашего государственного образования и давно хотел узнать.
— В Корее учителя — государственные служащие. Иными словами, после назначения зарплата не слишком большая, зато работа гарантирована до пенсии. Конечно, есть и частные школы. Но благодаря системе, обеспечивающей учителям занятость до пенсионного возраста, Корея повышает качество преподавания, и государственное образование обычно не уступает дополнительному платному обучению.
Конечно, исключений хватает, но по сравнению с Америкой и многими другими странами корейское государственное образование действительно было на достойном уровне.
К тому же учеников на одного учителя приходилось гораздо больше, и безжалостная система зубрёжки тоже повышала средний уровень успеваемости.
— Кстати, Сонгук... В ноябре этого года я собираюсь посетить Японию, Корею и Китай. Не хочешь поехать со мной в качестве специального посланника?
— Специального посланника?
— Если сам захочешь... Конечно, если занят работой, можешь отказаться. Но мне очень хотелось бы, чтобы ты поехал. Я ведь не так глубоко понимаю Восток. Особенно в Корее ты мог бы мне сильно помочь, если бы был рядом.
— Если хотите, конечно, поеду. Освобожу время.
— И ещё. По словам Гэри, ты пока не ответил на моё предложение гражданства...
— Барак... Корейские мужчины должны отслужить в армии. Воинская служба — обязанность гражданина. Если я откажусь от неё и приму американское гражданство, дома разразится скандал.
— Вот досада... Такой талант, как ты, должен быть американцем. Сделаем вид, что я пока не слышал ответа. Подумай как следует.
Наша беседа больше походила на непринуждённый разговор о достоинствах корейского образования и гражданстве, чем на обсуждение преступлений на почве ненависти к азиатским предпринимателям.
Когда наша закрытая беседа подходила к концу, Барак огляделся и тихо спросил:
— Сонгук, а как тебе наша Малия?
— Она попросила узнать. Что поделать, я ведь без ума от дочери. Малия говорит, что выйдет за тебя замуж. А я не против.
— Барак... Думаю, через десять лет она передумает.
— Пока настроена решительно. Что мне ей ответить?
— Скажите, пусть приходит, когда ей будет за двадцать.
— Да, так и сделаем. И пусть этот разговор останется строго между нами.
Барак Омаха крепко пожал мне руку.
В самолёте до Сан-Франциско все места были заняты, даже в первом классе. Нечастое зрелище.
Я просматривал газеты, до которых раньше не доходили руки, и занялся своей страницей в «Фейс Ноут».
Повсюду уже были моя речь в Белом доме и фотографии из статей.
— Сонгука в Белый дом!
— Сонгук в костюме такой красавчик! Выбрось уже куда-нибудь свои худи и джинсы, пожалуйста!
В комментариях, как и ожидалось, встречались хорошие отзывы.
— Хоть бы этот хвастун свалил уже в свою Корею.
Но и таких, плохих, тоже хватало.
Впрочем, интернет — место, где каждый может свободно высказывать своё мнение. Так и должно быть.
Вдруг сзади раздался громкий кашель.
Бортпроводница подошла к пассажиру и осторожно спросила:
— Вы хорошо себя чувствуете?
— Перед полётом выпил лекарство от простуды, но всё никак не полегчает.
— Принести вам горячего чаю?
Мужчина всё надсадно кашлял, и вдруг у меня в памяти всплыло одно событие.
В 2009 году мир поразит новый вирус гриппа.
И начнётся всё в Америке.
Я поспешно позвал бортпроводницу.
— Вам что-нибудь нужно?
— В салоне очень сухо. Можно тёплой воды? И есть ли у вас маска? Думаю, если прикрыть рот, станет легче.
— Сейчас принесу.
Вскоре она принесла маску и горячую воду.
Я торопливо попил и надел маску.
Новый грипп передаётся по воздуху.
Я тревожно взглянул на часы.
До аэропорта Сан-Франциско — три часа.
Ещё целых три часа я мог подвергаться воздействию нового вируса гриппа!
Смертность у него невысокая, но на какое-то время он всё же повергнет людей в ужас.
И тут — бух!
Кто-то упал так тяжело, что я почувствовал, как содрогнулся пол.
Обернувшись, я увидел на полу того самого кашлявшего пассажира.
Перепуганная бортпроводница проверила его состояние и взволнованным голосом сделала объявление:
— В первом классе пассажиру требуется неотложная помощь. Если на борту есть врач, просим пройти в первый класс.
Едва объявление закончилось, в салон первого класса вошёл высокий мужчина в очках.
— Ноа Браун, терапевт больницы Сан-Франциско.
— Пассажир ещё при посадке жаловался на простуду. Возвращался из туалета и внезапно упал.
— Сейчас посмотрю.
Ноа Браун осмотрел мужчину и озадаченно склонил голову.
— Похоже на какое-то лихорадочное заболевание. Думаю, в аэропорту должна сразу ждать скорая.
— Да, свяжемся с аэропортом и попросим срочно подготовить бригаду.
Если мужчина действительно заболел новым гриппом, лекарство существовало только одно.
Я поспешно встал и подошёл к Ноа Брауну, который занимался упавшим пассажиром.
— Простите, доктор.
— Хотите что-то сказать?
— Если у кого-нибудь из пассажиров есть «Томифлю», может, дать его больному?
— «Томифлю»? Но это препарат от гриппа типа А.
— Да, я знаю. Читал научную статью о том, что в этом году может начаться эпидемия гриппа А. И симптомы похожи.
Разумеется, это была наглая ложь.
Но в этой ситуации назваться врачом или сотрудником фармкомпании было бы ещё нелепее.
Тесный салон самолёта. Услышав мои слова, люди понемногу загомонили.
Значит, оставалось только стоять на своём.
Здесь и сейчас никто не мог проверить, правду ли я говорю.
— Я тоже уже некоторое время наблюдаю за этим пассажиром. Похоже на грипп. При гриппе А, эпидемия которого нам предстоит, главное — сбить температуру на раннем этапе.
— «Томифлю» действительно действует таким образом, но...
Ноа Браун, похоже, сомневался.
— До Сан-Франциско ещё три часа лёта. У него уже сейчас такая высокая температура... Кто знает, что за это время случится.
Услышав мои слова, Ноа Браун посмотрел на бортпроводницу.
— Узнайте, есть ли среди пассажиров кто-нибудь, кому выписали «Томифлю» и кто взял его с собой. И принесите все жаропонижающие из бортовой аптечки.
— Да, сейчас объявлю.
Вскоре по салону разнеслось объявление: искали пассажира, у которого есть «Томифлю».
Тем временем состояние упавшего мужчины всё ухудшалось.
И вдобавок тесный салон. Никто, кроме меня, даже маски не надел.
В самолёте люди сидят совсем близко друг к другу. Если этот мужчина действительно болел новым гриппом, велика вероятность, что мы уже тоже заразились.
Вскоре сзади торопливо подбежала бортпроводница.
В руках у неё был «Томифлю».
— Вот! Вот «Томифлю»! Одному пассажиру выписали перед вылетом.
Ноа Браун помог больному подняться.
— Это «Томифлю», распространённое средство от гриппа. Судя по высокой температуре и кашлю, у вас может быть сезонный грипп. Попробуете принять?
Пассажир с трудом кивнул и выпил лекарство.
Сразу после посадки в Сан-Франциско ожидавшие медики перенесли упавшего в самолёте пассажира в машину скорой помощи.
Ноа Браун уже собирался сесть туда же, но остановился и снова подошёл ко мне.
— Спасибо за помощь. Кажется, температура у больного немного снизилась. Не оставите свои контакты? Конечно, решение принимал я, но насчёт той статьи... Никогда не слышал, что ожидается эпидемия гриппа А.
— Сначала поезжайте, разберитесь в ситуации и сообщите мне. Меня зовут Чон Сонгук.
— Неужели... Тот самый, из «Фейс Ноут»... который выступал в Белом доме?
— Да... Всё верно.
Одной моей фразы хватило, чтобы развеять сомнения Ноа Брауна.
— Я слышал, вы гений. У гения память наверняка лучше, чем у обычного врача. Я поеду в больницу, а если появятся новости, напишу через «Фейс Ноут».
— Да, буду признателен.
Ноа Браун вместе с медиками сел в скорую, а я направился к выходу.
Затем с телефона проверил курс акций «Гиллиан Сайенс», производителя «Томифлю».
Сейчас акция стоила шестнадцать долларов.
[Хм... Может, скромненько купить всего на десять тысяч долларов?]
Я тут же купил акции «Гиллиан Сайенс» на десять тысяч долларов.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.