Что это за ощущение, будто вот-вот разболится голова?
У меня с Чон Тхэгуком какие-то странные отношения!
Конечно, странные!
Младший брат из прошлой жизни в этой стал моим старшим приятелем!
[Ох, железная леди, за кого ты меня принимаешь? Я — с Тхэгуком?! У меня тоже глаза есть!]
Чихи с немного испуганным видом потормошила меня.
— Братик...
— Прости, Чихи. Я немного задумался. Покажи, что не понимаешь. Объясню так, что на всю жизнь запомнишь.
Она начала потихоньку пятиться.
— Братик, ты сегодня устал. Давай завтра.
— Если чего-то не знаешь, надо сразу разобраться.
— Я сегодня ещё немножко сама позанимаюсь. А ты устал, ложись скорее. Пока, братик!
И поспешно выбежала из комнаты.
Из-за младшего брата прошлой жизни я упустил драгоценное время, когда мог растить гения из младшей сестры нынешней!
Я тут же набрал Тхэгука.
Он ответил подавленным голосом.
«Сонгук, сообщение видел?»
— Хён, что это вообще значит?
«Оказывается, мама велела привезти меня прямо из аэропорта именно из-за тебя».
Я изо всех сил подавлял подступающий гнев.
— Хён... Вот я и спрашиваю. Что это значит?
«Ну, я ведь ни с кем не встречаюсь».
[Не потому, что не хочешь, а потому, что не можешь!]
«В общем, мы живём вместе, да ещё я ради помощи тебе нагружаю людей из „Самджон“. Мама всё не так поняла. Кажется, слухи уже и по деловым кругам пошли. Сонгук, в субботу вечером, похоже, придётся устроить представление в отеле „Самджон“».
— Хён, какое ещё представление?
В трубке послышался вздох.
«Меня должны сфотографировать с какой-нибудь всем известной артисткой. Чтобы мы мило общались. А тебя — с моей сестрой Миджин».
— Вы как хотите, хён, но почему меня должны фотографировать с Чон Миджин?
«Чтобы пошёл слух: ты будущий зять, которого выбрала „Самджон“. Тогда и совместная жизнь, и всё остальное будут выглядеть естественно».
Чем дольше я слушал, тем сильнее тянуло затылок.
«Сонгук, выручи в этот раз. Сколько ни объясняю, мама только больше подозревает. А Чон Миджин решила во что бы то ни стало воспользоваться случаем и привязаться к тебе. Ну что такого в одной фотографии? Да и в Корее связь с „Самджон“ не повредит».
— Хён, подумаю и перезвоню.
«Сонгук, пожалуйста, спаси!»
Щёлк. Ничего не ответив, я повесил трубку, пошёл на кухню и жадно напился холодной воды.
Тут из комнаты донёсся разговор родителей.
— Дорогой, сумка от Сонгука правда красивая?
— Нравится?
— Конечно. Сын купил мне сумку, какой даже муж не дарил. Как она может не нравиться? И говорят, это «Шарэн».
— Соён, ты тоже знаешь «Шарэн»?
— Знаю, конечно. Не раз видела у людей такие сумки.
Её голос звенел от радости.
— Соён, может, на следующий день рождения я тоже подарю тебе сумку?
— Одной хватит. Эх ты, опоздал.
— Тогда что ещё тебе хочется, Соён?
— Хм... Подумаю.
Они по-прежнему прекрасно ладили.
Тхэгук вывел меня из себя, но дома всё-таки было хорошо.
Я нарочно поставил стакан чуть громче.
Из спальни раздался мамин голос:
— Сонгук, это ты?
— Да. Сейчас пойду спать.
— Хорошо, ложись.
Я пошёл к себе, специально пошумев ещё немного.
[Мам, пап, четвёртого — ни в коем случае!]
Шестнадцатое августа.
Настал день встречи с VIP.
Секретарь Пак Сонхи сообщил, что заедет за мной в пять вечера.
Встреча неофициальная, но всё-таки с VIP. Я немного задумался над одеждой.
В чемодане у меня были только джинсы и толстовки с капюшоном.
Проходившая мимо мама взглянула на меня, пока я раздумывал с одеждой в руках.
— Сонгук, куда-то собираешься?
— Да... Вечером кое-кто попросил ненадолго встретиться по работе.
О встрече с VIP я родителям не говорил. Иначе сразу начнут поучать, начиная с того, что надеть.
— Я же говорила, надо купить одежду. Собрался выйти — и надеть нечего?
— Всё нормально. Туда можно и в этом.
— Сонгук, дырявые трусы все выброси. Понял?
— Понял, мам.
— И в кого ты такой скупердяй?
[В кого же ещё? В вас с папой.]
Тут позвонил Пак Сонхи.
«Сонгук, я у входа в жилой комплекс».
— Сейчас спущусь.
«Буду ждать. Не торопитесь».
Я быстро надел джинсы и толстовку.
У входа стояла машина секретаря Пака.
Увидев меня, он вышел и почтительно поздоровался.
— Сонгук, давно не виделись.
— Со свадьбы Еджон-нуны ещё и месяца не прошло.
— Верно. Садитесь скорее, VIP ждёт.
Когда я сел в машину, с заднего сиденья потянуло знакомым запахом.
— Господин секретарь, вы взяли наш поссам навынос?
— VIP всё говорил, что хочет попробовать. Вот я и заказал.
— Сказали бы мне заранее.
— Тогда дали бы кусок повкуснее?
— Отец, конечно, не стал бы так делать. Но лишнюю порцию кимчхи в подарок наверняка положил бы.
— Этой возможностью воспользуюсь в следующий раз, когда буду есть сам.
Машина Пак Сонхи наконец направилась к Голубому дому.
Я спросил о том, что давно интересовало.
— У вас с Чонхи-нуной всё хорошо?
— А, понимаете...
Он неопределённо улыбнулся.
[Уже расстались?]
— Пока решили побыть порознь и подумать.
— Мне в любом случае нужно работать здесь до конца президентского срока VIP. Так что до тех пор будем обдумывать, как жить дальше, и продолжать общаться.
— Значит, отношения складываются хорошо.
Когда он заговорил о Чонхи, я заметил, что у него покраснели мочки ушей.
[Любовь — это прекрасно...]
И тут я вспомнил слухи о нас с Тхэгуком. Голова заныла.
— Сонгук, вам нехорошо?
— Есть одна головная боль.
— Если могу чем-то помочь, говорите в любое время. Сделаю всё, что смогу.
[Тут секретарь Пак не поможет.]
Он тихо провёл меня в личные комнаты, где находился VIP.
Я тоже невольно затаил дыхание.
В прошлой жизни бывал в Голубом доме бесчисленное множество раз и не раз вёл такие доверительные переговоры.
[Думал, уже привык... А всё равно волнуюсь.]
Я поправил толстовку.
Дверь открылась. Внутри на стуле сидел VIP.
Увидев меня, он поднялся и встретил своей обычной доброй улыбкой.
— Сонгук?
— Добро пожаловать. Наверное, устал после дороги из Америки. Для меня честь, что нашёл время ещё и на меня.
— Это для меня честь.
Я осторожно сел.
Когда я устроился, VIP посмотрел на Пак Сонхи.
— Скажи, чтобы начинали готовить ужин.
Тот поспешно вышел. В небольшой комнате остались только я, VIP и охранник.
[В прошлой жизни такое часто бывало. Думал, волноваться не буду, а после долгого перерыва всё равно не по себе.]
VIP предложил мне чаю.
— Не знаю, какой чай любит нынешняя молодёжь. Приготовили зелёный, который я обычно пью.
Он не сводил с меня глаз.
— Твои родители, Сонгук, наверняка сыты одним взглядом на тебя. Такая прекрасная внешность, а сколько всего уже успел в юном возрасте. Поразительно.
[VIP, если считать прожитые годы, мы примерно ровесники.]
— Вы меня перехваливаете.
Сегодня приходилось вооружиться скромностью, совершенно мне не свойственной.
— И ещё такой скромный, Сонгук.
[Ох, скромность. Совсем это не моё.]
VIP добродушно засмеялся.
— Позвал тебя, потому что хотел услышать, как идут дела в Америке, от самого успешного там сейчас предпринимателя. Да и есть кое-что, о чём любопытно спросить.
— Постараюсь рассказать всё, что знаю.
Он улыбнулся.
— Говори свободно.
[Да кто же может свободно говорить перед VIP, уважаемый?]
Я беззвучно отпил зелёный чай.
Он начал расспрашивать о разных американских делах.
— Как думаешь, кто победит на этих выборах? После твоей гамбургерной дипломатии, конечно, Барак Омаха?
— Думаю, да. И в последних опросах он неизменно впереди. Джон Мекени слишком неудачно выбрал кандидата в вице-президенты.
Благодаря гамбургерной дипломатии Омаха полностью переломил общественное мнение.
Лишь совсем немногие сторонники республиканцев продолжали считать его мусульманином.
— Ты удивительный человек. Можно спросить, как тебе пришло в голову свести Дика Пауэлла с Бараком Омахой?
— Я не то чтобы специально их сводил. Просто подумал: чтобы привлечь голоса консерваторов, важно получить поддержку того, кому они больше всего доверяют.
— И в таком возрасте ты об этом думаешь...
Немного расспросив о положении дел в Америке, VIP перешёл к серьёзному вопросу.
— Ты знаешь «Леман Бразерс»?
Появилось чувство: вот и наступил тот самый момент.
— А... Почему вы спрашиваете?
— Хм... «Тэын» представил доклад с предложением рассмотреть покупку «Леман Бразерс».
«Тэын» — сокращённое название банка «Тэхан».
Государственного банка, созданного для финансовой поддержки предприятий.
[Неужели уже приближается день банкротства «Леман Бразерс»?]
Я посмотрел на VIP с предельно серьёзным лицом.
— Мнения специалистов разделились поровну. Одни говорят: нужно купить этот американский инвестиционный банк с его историей и традициями, смелее инвестировать и укреплять нашу казну. Другие призывают к осторожности: рынок недвижимости США пошёл на спад, и многим инвестбанкам может грозить кризис. В том числе, разумеется, «Леман Бразерс».
VIP осторожно подбирал слова.
Будущее, которое я знал, было совершенно определённым.
Через год «Леман Бразерс» обанкротится.
А история о том, как корейский «Тэын» чуть не купил его прямо перед крахом, была всем известна.
VIP пристально смотрел на меня.
— Вот что я хотел у тебя спросить: стоит ли «Тэыну» покупать «Леман Бразерс»?
— Прежде всего должен сказать: я не эксперт по экономике, поэтому моё мнение может оказаться неточным.
— Разумеется. Просто говори совершенно свободно.
Он откинулся на спинку стула.
Поза должна была немного снять напряжение, но одна нога сильно дрожала. Он явно нервничал.
Я решил сказать правду.
— Сейчас в Америке будто бы экономический подъём, но внутри накопилось много проблем, которые могут взорваться в любой момент. В частности, падение цен на недвижимость выявит ненадёжность ипотеки, которую до сих пор выдавали направо и налево. «Леман Бразерс» входит в четвёрку крупнейших инвестиционных банков США, но его финансовая структура несёт серьёзные риски.
VIP нахмурился.
— То есть дело не в том, покупать его «Тэыну» или нет? Сам «Леман Бразерс» может обанкротиться?
— По-моему, да.
Сейчас, в 2007 году, до такого ещё никто не додумался.
— И его банкротство, вероятно... Станет главным запалом для американской экономики. Если рванёт, пострадает вся экономика США.
[VIP, я сейчас раскрываю тебе небесные тайны. Слушай внимательно.]
Его лицо стало неописуемо серьёзным.
— Сонгук, то есть...
— Да. Попытка «Тэына» купить «Леман Бразерс» — настоящее безумие.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.