Барак Омаха продолжал смотреть на меня, не скрывая удивления.
[Чему ты так удивляешься, Барак? Пусть из-за корейского гражданства президентом США мне не стать, я всё равно Чон Сонгук.]
Я чуть-чуть, совсем чуть-чуть пожал плечами.
Дик Пауэлл широко улыбнулся и поманил рукой.
— Барак, иди садись. Или... лучше называть тебя Бараком Хусейном?
Он нарочно затронул сегодняшнюю горячую тему.
Настоящий мастер политики.
— Жестоко с вашей стороны. Ведь знаете, сколько я из-за этого натерпелся.
Барак тоже подыграл, пожаловавшись в меру.
Неофициальная встреча министра обороны из прежнего правительства с нынешним кандидатом и будущим президентом...
Я сидел между ними и смотрел на обоих.
Их жизни были одновременно похожими и разными.
Дик Пауэлл приехал в Америку иммигрантом, вырос в Гарлеме, стал военным, а затем благодаря неустанным усилиям добился успеха в политике.
Герой Вьетнама и войны в Персидском заливе, он сам был словно страницей американской истории.
К тому же небелый человек, преодолевший дискриминацию в американском обществе. Его уважали и сторонники республиканцев, и демократы.
Напротив сидел кандидат в президенты Барак Омаха, чей путь по сравнению с ним казался дорогой представителя элиты.
Барак Хусейн Омаха родился у отца из Кении и белой матери.
Из-за разводов и повторных браков родителей он с детства рос среди разных культур, единокровных и единоутробных братьев и сестёр. На деле его жизнь была далека от элитной.
Но и он упорным трудом добился окончания Гарвардской школы права и пришёл в политику.
С лёгким нетерпением Барак Омаха спросил Дика Пауэлла:
— А... Откуда вы знаете Сонгука?
— Как ни странно, Барак, я тоже пользуюсь «Фейс Ноут».
Я тут же дополнил:
— Когда дядя Дик зарегистрировался в «Фейс Ноут», я отправил ему запрос в друзья. С тех пор иногда справлялись друг у друга о делах.
[Место, где все становятся друзьями, независимо от возраста, расы и должности! Разве не это «Фейс Ноут»?]
Конечно, я сближался с ним далеко не без умысла.
Ещё с тех пор, как Барак Омаха объявил о намерении выдвинуться в президенты от демократов и попросил меня стать советником по социальным сетям.
Я отказался от должности, но знал: когда соцсети так сильно влияют на выборы, Барак Омаха обязательно со мной свяжется.
Скандал вокруг имени Хусейн был известен тем, что единственный раз поменял местами рейтинги демократа Барака Омахи и республиканца Джона Мекени.
Будучи вице-председателем «Самджон», я особенно внимательно следил за выборами президента США, так что прекрасно об этом помнил.
И вернуть преимущество мог только Дик Пауэлл.
Барак всё ещё смотрел на меня с изумлением.
— Я читал статью о вашей прежней презентации, Сонгук. Вот он, миг, когда идеал «Фейс Ноут» — соединять мир — становится реальностью!
[Хватит хвалить. Я тебя насквозь вижу, Барак.]
— Пожалуй, так и есть, Барак. Благодаря «Фейс Ноут» я познакомился с этим юношей из Кореи. Часто вспоминал службу в американских войсках там, вот мы и нашли общий язык.
Биографию Дика Пауэлла я, конечно, знал прекрасно.
Он об этом не подозревал, но в прошлой жизни мы уже встречались.
Когда приезжал в Корею министром обороны США. Тогда из-за плотного расписания он не успел съесть свой любимый корейский гамбургер из заведения перед американской базой и очень жалел об этом.
— Дядя Дик очень скучал по гамбургерам, которые часто ел во время службы в Корее. Я пообещал узнать рецепт и приготовить их. И вот как раз сегодня получилось.
Конечно, все мы понимали, что эта случайность устроена вовсе не случайно.
Барак снова удивлённо посмотрел на меня.
— Сонгук, как вы узнали рецепт?
— Мой отец держит известный в Корее ресторан поссама. Я попросил его сходить туда, попробовать и записать максимально похожий рецепт.
Разумеется, это была ложь.
Я пообещал Чон Тхэгуку устроить обед с Чарли Джобсом, если он задействует все возможности «Самджон» и добудет рецепт.
В последнее время он был совершенно очарован Джобсом и согласился мгновенно. Меньше чем через день рецепт уже был у него.
Я посмотрел поочерёдно на Дика Пауэлла и Барака Омаху.
— Все проголодались. Может, поговорим подробнее за корейскими гамбургерами?
— Я только этого и ждал.
— Сонгук, мне тоже очень интересно попробовать.
Тут дверь открылась, и вошёл корейский повар со свежеприготовленными гамбургерами.
Дик Пауэлл тут же вскочил.
— Мистер Чин!
— Как вы поживали, Дик?
Чон Тхэгук отправил в Америку сам рецепт во плоти.
То есть прислал хозяина гамбургерной перед американской базой, где так часто ел Дик Пауэлл.
После долгой разлуки Дик и мистер Чин крепко обнялись.
— Когда увидел, что вы стали министром обороны, так за вас обрадовался!
— Мистер Чин, я очень хотел зайти, когда был в Корее... Прости.
— Что вы. Спасибо уже за то, что помните. Сегодня приготовил точно по тому рецепту, который вы всегда любили. Ешьте скорее, пока всё свежее.
Дик Пауэлл поспешно раздал нам с Бараком Омахой завёрнутые в фольгу гамбургеры.
— Больше всего любил их в Корее. Тут и овощи, и яичница. Вкус прямо как у мамы дома.
— Кстати, может, сфотографируемся перед едой?
— А я уже откусил...
От слов Дика все рассмеялись.
Я сделал снимок на приготовленную заранее камеру.
Разумеется, вместе с приехавшим из Кореи мистером Чином!
Со счастливым лицом Дик Пауэлл в один присест разделался с гамбургером.
— Мистер Чин! Можно ещё один?
— Конечно. Я как раз записал рецепт вашей жене.
— Разве можно так легко раскрывать коммерческую тайну?
— Вы же не собираетесь открывать гамбургерную в Америке.
— Кто знает.
В этой тёплой, дружеской обстановке я чувствовал, как Барак Омаха выжидает подходящий момент.
Похоже, этот момент должен был устроить я.
— Дик, Барак ведь кандидат в президенты. У него много дел.
— А, верно. Я совсем увлёкся воспоминаниями. Барак Хусейн Омаха, скажи, зачем пришёл ко мне.
— Дик, вы лучше кого бы то ни было знаете, что я не мусульманин.
— В чужую душу не заглянешь.
Дик уклонился от прямого ответа.
Барак слегка растерялся, но тут же ловко нашёлся.
— Дик, мы оба небелые и помним, как сталкивались с дискриминацией в Америке. Да, я не мусульманин. Но в стране, которая защищает свободу и демократию, нельзя допускать дискриминации по религии. Америка ведь объединяет людей самых разных рас и вероисповеданий.
Дик кивнул.
И принялся за ещё один только что приготовленный гамбургер.
— Барак, новый ролик хорошо сработал. Этого мало?
— Скажу откровенно: идею тоже дал Сонгук. Благодаря ролику рейтинг заметно восстановился, но нужен решающий удар.
— Барак, ещё гамбургер?
Дик едва заметно улыбнулся.
В этой улыбке чувствовался опыт политического гроссмейстера.
— Думаю, ты станешь президентом США. Честно говоря, терпеть не могу эту Сару, которую выдвинули в вице-президенты.
Он открыл «Чирикалку» на телефоне.
— Барак, я перепощу твоё чириканье и отвечу. Ты ведь не против?
Немного подумав, Дик поделился записью Барака Омахи и написал ответ.
«Барак Омаха несомненно христианин. Но даже будь он мусульманином, какое это имеет значение? Главное и несомненное: Барак Омаха — американец».
Его чириканье тут же начало разлетаться по сети.
Барак Омаха пожал Дику Пауэллу руку и довольно улыбнулся.
Три часа, которые он вложил в сегодняшнюю встречу, изменят всю его жизнь.
После ухода Барака Омахи Дик улыбнулся и обнял меня за плечи.
— Сонгук, хочу кое-что спросить.
— Спрашивайте что угодно.
— Можно спросить, почему ты помогаешь Бараку Омахе? Ведь, по правде говоря, ты кореец. Пусть и ведёшь бизнес в Америке.
— Это только моё мнение.
Но голос звучал уверенно.
— Думаю, Барак Омаха станет президентом Соединённых Штатов. Для вас с Бараком родина — Америка, а для меня — Корея. Сверху Китай, снизу Япония, и прямо по соседству Северная Корея. В этой стране живёт моя семья. Там мои корни.
Дик мягко улыбнулся.
— Прекрасно понимаю. Мало какая страна так чувствительна к международной обстановке, как Корея.
— Мне остаётся надеяться, что Барак запомнит мои сегодняшние старания.
Покойный дедушка Чон Чусин, первый председатель «Самджон», всегда говорил:
Кто угощался, тот помалкивает.
Я решил посмотреть, как поведёт себя Барак Омаха, когда в международных делах возникнут невыгодные для нас обстоятельства.
[Вот она, гамбургерная дипломатия...]
Дик рассмеялся и похлопал меня по плечу.
— Сонгук, ещё гамбургер будешь?
— Мистер Чин! Иди сюда, поедим вместе и поговорим о Корее.
— Да, господин министр!
— Я уже не министр.
Дик добродушно расхохотался и сел.
После этого я съел ещё целых три корейских гамбургера.
— Сонгук, что это всё такое?
Марк смотрел на кучу гамбургеров у меня в руках.
— Корейские гамбургеры, которые продают у американской базы. Любимые гамбургеры Дика Пауэлла. Хозяин сам приехал и сегодня приготовил целую гору. Раздай сотрудникам.
— А... Сонгук, а ты?
— Я уже четыре съел.
Я поспешно замахал руками.
Ещё один — и, кажется, больше никогда в жизни не смогу есть никакие гамбургеры.
Марк улыбнулся, развернул один, откусил и широко раскрыл глаза.
— Сонгук, Корея удивительная страна. Берёте кофе, что-то в него добавляете — и сразу получается самый вкусный растворимый кофе с добавками в мире. Теперь вот гамбургеры...
— Такая уж Корея. Посмотри на меня. Что ни заложи, на выходе всегда получишь больше.
— Хвастун...
— Марк, лучше продай акции «Нотии». Советую как настоящий друг.
— Сонгук, я решил пройти с «Нотией» через радость, гнев, печаль и веселье.
— Я тебя предупредил.
[Только гнев и печаль впереди и остались...]
— Марк, как продвигаются разговоры о свадьбе с госпожой Ри Мими?
— Госпожа Мими... Сказала, пока не накопим на дом, никакой свадьбы.
[Пусть сейчас трудно, но скоро получится. Ведь скоро мы разбогатеем.]
Марк серьёзно посмотрел на меня.
— Сонгук, говорят, сейчас очень легко дают ипотеку. Думаю, может, воспользоваться случаем и купить дом? Даже без свадьбы разве плохо использовать такую возможность и обзавестись жильём?
— Марк, ни в коем случае!
Приближался 2008 год.
Событие, потрясшее экономику Америки и весь мир.
Банкротство «Леман Бразерс»!
Вызванный проблемами американской ипотеки кризис ввергнет рынок недвижимости США в тяжелейший спад.
Марк недовольно посмотрел на меня.
— Сонгук, стоит мне собраться хоть во что-нибудь вложиться, ты меня отговариваешь. Я не такой уж дурак.
[Как же ему объяснить?]
Я глубоко задумался.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.