В голосе Барака Омахи слышалась спешка.
— Нет, Сонгук. Я пришлю к тебе в компанию ответственного сотрудника. Только подскажи, что можно сделать!
— Буду ждать.
Я закончил разговор и сладко потянулся.
На «Аплфоне», который подключил несколько дней назад, поискал публикации о Бараке Омахе в социальных сетях.
О том, что Омаха — небелый человек со смешанными этническими корнями, было известно всем.
Отсюда и непривычные имена вроде Барака и Хусейна.
Тут домой вошёл сияющий Чон Тхэгук.
— Марк, Сонгук! Я тоже наконец подключил «Аплфон»!
— Тхэгук-хён, опять в газеты попадёте.
— Начну работать в «Самджон», уже ничем от «Апл» пользоваться не смогу. Вот и надо успеть до того! Но, Марк, почему ты не у себя, а у нас дома?
— Обсуждали с Сонгуком результаты праймериз демократов.
— Конечно, победила Хиллари?
[Вот уж дерьмовое чутьё!]
— Конечно, Барак.
От моего ответа Чон Тхэгук заметно посерьёзнел.
— Неужели Барак ещё и президентом станет?
— У него ведь второе имя Хусейн? В интернете сейчас только и говорят, что он мусульманин.
[Вот и здесь нашёлся человек, который верит фальшивым новостям.]
Марк покачал головой.
— Тхэгук, Барак христианин. Даже фотографии из церкви выкладывает. О чём ты?
— Тогда почему его зовут Хусейн? Это же мусульманское имя.
— Хён, просто у него смешанное происхождение.
— Хм... Вот как? Ну, права голоса у меня нет, но я буду поддерживать республиканца Джона Мекени. Может, он мусульманин, а фотографии из церкви выкладывает, чтобы притвориться, будто это не так. В любом случае ислам мне не нравится!
На фоне Саддама Хусейна и последствий войны в Ираке к мусульманам в США относились плохо. И это явно могло сыграть против Барака Омахи.
Сотрудник Барака Омахи, отвечавший за социальные сети, поспешно прибыл в офис «Фейс Ноут».
Высокий мужчина с располагающим лицом.
— Здравствуйте. Гарри Трумэн, штаб Барака Омахи.
— Много слышал о вас от кандидата. Вы и правда красавец. Ведь вам ещё нет двадцати?
[Внутри меня, правда, сидит один человек, которому за пятьдесят.]
Я невольно расправил плечи.
С типичной улыбкой политика Гарри Трумэн рассказал о нынешнем положении Барака Омахи.
— Из-за второго имени Хусейн многие, кажется, заблуждаются. Сторонники республиканцев распространяют это по всем социальным сетям, и слух уже принимают за факт. Говорят, вы предложили побороть слухи юмором. Я приехал лично, чтобы услышать ваш совет.
— Сейчас люди выкладывают в социальные сети короткие видео и смотрят их. Может, сделать короткий юмористический ролик и разослать?
Не обходить слухи, а ответить им в лоб. Например, кандидат пытается войти в мечеть, но его останавливают: «Вы ведь христианин, вам нельзя». А он отвечает: «Прежде чем быть христианином, я американец», — и уверенно входит.
Гарри внимательно слушал.
Я с увлечением выкладывал идеи, над которыми думал со вчерашнего дня.
— В Америке ведь живут и азиаты вроде меня, и множество других народов с разными культурами. Но все они, независимо от расы и религии, американцы.
— Очень свежая идея.
— А в конце можно добавить: «Вы американец?» Тогда кандидат и люди разных рас, религий, даже представители сексуальных меньшинств отвечают: «Мы американцы». На этом ролик заканчивается.
— «Вы американец?» Отличные слова! Когда слухи только появились, мы выкладывали в соцсети фотографии кандидата, идущего с семьёй в церковь. Но, стоило слухам разойтись, остановить их уже не удалось. Даже под фотографиями пишут, что всё постановка.
— Люди верят в то, во что хотят верить. По-моему, важнее не убеждать уже определившихся сторонников республиканцев, а активно привлекать ещё колеблющуюся молодёжь, небелых избирателей и других людей, сталкивавшихся в Америке с дискриминацией.
Гарри Трумэн записал мои слова и сразу отправил ответственному сотруднику штаба.
Затем посмотрел на меня.
— Сонгук, если мы снимем этот ролик, вы тоже могли бы в нём появиться?
— Все, кажется, забывают, что я кореец. Это совершенно не соответствует замыслу рекламы.
— А, верно!
Гарри добродушно рассмеялся и быстро посмотрел на часы.
— Сонгук, большое спасибо, что нашли время.
— Кстати, напоследок. Было бы замечательно, если бы кто-нибудь влиятельный из сторонников республиканцев высказался в поддержку Барака Омахи.
— Разве найдётся такой человек?
— Дик Пауэлл.
Дик Пауэлл был американским героем войны и очень влиятельным человеком, занимавшим пост министра обороны в администрации Буша.
— Дик Пауэлл? Он же убеждённый сторонник республиканцев. Его даже называли возможным кандидатом от партии в президенты. Сонгук, мне кажется, это не тот вариант.
— Чтобы перетянуть к себе голоса Хиллари Климтон, Джон Мекени, скорее всего, выберет кандидатом в вице-президенты Сару Харрис.
— Сару Харрис? Губернатора Аляски?
Сара Харрис, губернатор Аляски, получила поддержку консервативных республиканцев, выступая за половое воздержание. Но у неё не было даже базового понимания политики, а всплывшие взятки, присвоение государственных средств и другие нарушения сыграют решающую роль в том, что корабль Джона Мекени пойдёт ко дну ещё быстрее.
— Если Сару Харрис выдвинут в вице-президенты, Дик обязательно поддержит Барака. Воспользуйтесь моментом и попробуйте к нему обратиться.
— Я поговорю об этом. Но... Неужели так и случится?
Гарри Трумэн всё ещё смотрел с недоверием.
[Хочешь верь, хочешь нет, Гарри.]
Он улыбнулся своей политической улыбкой и протянул руку.
— Значит, увидимся на приёме в Белом доме?
— Нисколько в этом не сомневаюсь.
Я крепко пожал ему руку.
Когда Гарри Трумэн ушёл, Марк открыл дверь кабинета и вышел.
— Сонгук, этот сотрудник уже уехал?
— Конечно, если Барак Омаха станет президентом, помогать ему нам выгодно. Но, по-моему, ты стараешься чрезмерно. Можно ведь просто объявить о поддержке.
— Я делаю это ради своей страны.
— Ради Кореи?
Многое в дипломатических отношениях с Кореей во времена Барака Омахи было почти позорной страницей истории.
Люди ошибочно считают американского президента стражем мира на всей планете, как в голливудских фильмах. Но он лишь президент США. А значит, прежде всего и безоговорочно защищает интересы собственной страны.
К несчастью, дипломатия Кореи в эпоху Барака Омахи была в плачевном состоянии. Поэтому, начиная с соглашения о свободной торговле и заканчивая корейско-японскими отношениями, США порой становились на сторону Японии.
Может, если я чуть сближусь с Бараком Омахой, сумею помочь корейской дипломатии. Назовём это небольшой долей патриотизма...
— Я кореец. Было бы хорошо подружиться с президентом США.
— Сонгук, признайся: хочешь сблизиться с Бараком Омахой, чтобы легче вести дела в Корее?
— И родине помогу, и сам заработаю. Разве это не настоящее капиталистическое мышление?
— Даже представить не могу, на сколько ходов вперёд ты смотришь.
Марк усмехнулся, а потом вдруг посмотрел на меня с серьёзным лицом.
— Кстати, Сонгук. Мне тоже нужно кое-что обсудить.
— Я... Собираюсь жениться.
Марк? Жениться? Сейчас?
— Марк...
— Сонгук, ты слишком молод, поэтому не понимаешь. Но мне уже пора остепениться. Мне ведь двадцать три.
— Просто... Не верится, что ты решил жениться. Разумеется, на госпоже Ри Мими?
Марк улыбался от одной мысли о ней.
— Но, Марк... Может, не сейчас? Давай сначала выведем компанию на биржу.
— Просишь подождать, пока «Фейс Ноут» выйдет на биржу?
— Да, Марк. После свадьбы ты не сможешь работать столько же, сколько сейчас.
— Сонгук, ты запрещаешь мне жениться, чтобы я больше работал?
— Не в этом дело... При нынешнем темпе до выхода на биржу лет пять. Может, тогда было бы лучше? И вообще, понимаю, раньше ты ни с кем не встречался, но жениться сразу на первой девушке, госпоже Ри Мими... Не слишком ли? Я переживаю как настоящий друг.
[Это всё жизненный опыт...]
Лицо Марка запылало. Кажется, он разозлился всерьёз.
[Я перегнул палку?]
— Марк, не пойми неправильно. Госпожа Ри Мими каждый день занята сверхурочной работой... А со свадьбой хлопот станет ещё больше.
— Ты настоящий эксплуататор.
[Кому-то ведь приходится быть злодеем.]
Как раз тут в кабинет вошла измождённая Ри Мими.
— Начальник, нужно нанять ещё людей в отдел безопасности. Наверное, из-за выборов творится что-то невероятное. Использование соцсетей резко растёт. А что у вас двоих за настроение?
— Марк хочет на вас жениться. Я спросил, нельзя ли подождать до выхода компании на биржу, вот он и сердится.
Ри Мими с недоумением посмотрела на Марка.
— Марк, пожалуйста, такое обсуждай со мной. А не с начальником.
— А... Прости, госпожа Мими.
— Марк, ты даже с ней не поговорил?
— Мы же живём вместе. Я думал, само собой, поженимся.
— Марк, дома поговорим.
Ри Мими бросила на него косой взгляд и вышла. Марк послушно засеменил следом.
[Брак — могила жизни, Марк.]
Гарри Трумэн смотрел только что поступившие срочные новости.
«Кандидат в президенты от республиканцев Джон Мекени выдвинул губернатора Аляски Сару Харрис кандидатом в вице-президенты!»
[Сонгук оказался прав.]
Гарри немедленно бросился к Бараку Омахе.
Тот готовился к съёмкам видео по идее Сонгука.
— Сэр, Джон Мекени выдвинул в вице-президенты Сару Харрис. Ну, ту сторонницу воздержания.
— Неожиданно. Видимо, хочет забрать голоса Хиллари Климтон.
— Но, сэр, Сонгук предсказал всё в точности.
Барак Омаха тоже немного удивился и переспросил.
— Когда я ездил обсуждать видео. Уже собирался уходить, а Сонгук сказал, что Джон Мекени, наверное, выдвинет Сару Харрис. Именно ради голосов Хиллари Климтон, как вы сейчас и сказали. И дал ещё один совет... Только я вам о нём не рассказал.
— Что он сказал?
— Попросить Дика Пауэлла поддержать вас.
— Дика Пауэлла?
— Да... Тогда мне это показалось такой нелепостью, что выслушал и сразу забыл.
Барак Омаха поспешно нашёл страницу Дика Пауэлла в «Чирикалке».
Тот открыто выражал недовольство выдвижением Сары Харрис на пост вице-президента.
«Джон Мекени, кажется, выбрал Сару Харрис, чтобы рухнуть ещё быстрее».
Барак Омаха сразу посмотрел на Гарри.
— Срочно договорись о встрече с Диком Пауэллом.
— Да, сэр.
Видео Барака Омахи всё шире расходилось по социальным сетям и начало приносить ему массовую поддержку.
Эллен Опра показала его в своём телевизионном ток-шоу и открыто заявила о поддержке.
Всего через сутки после публикации ролика с Бараком Омахой связался Дик Пауэлл. Они договорились, что по дороге кандидат ненадолго заедет к нему.
Барак Омаха поспешно вышел из машины и постучал в дверь дома, где остановился Дик Пауэлл.
Изнутри вскоре раздался голос:
— Входите.
Барак Омаха быстро поправил лацканы пиджака и открыл дверь.
Щёлк. Дверь распахнулась, и перед ним предстал Сонгук, беседующий с Диком Пауэллом.
— Сонгук, как вы здесь оказались?..
— Оказывается, дядя Дик долго служил в американских войсках в Корее. Вот об этом и говорили.
Барак Омаха изумлённо посмотрел на Сонгука.

Комментарии

Загрузка...