— Теперь я поеду в Диснейленд?
— Конечно, Мингук! Ты отлично потрудился.
Я снова крепко его обнял.
Разумеется, когда приедут родители, я собирался повезти в Диснейленд всех, даже если бы он не набрал больше девяноста.
Всё-таки умелое сочетание кнута и пряника важно.
Перед экзаменом он благодаря этому показал удивительную сосредоточенность.
Да ещё и сто баллов получил...
[Вот какое удовольствие — растить младшего брата...]
Младших в этой жизни определённо было приятнее растить, чем в прошлой.
Когда мы с Мингуком вышли из комнаты, в гостиной уже ждал молодой секретарь Ян.
— Чхольсу, спасибо, что всё время помогаете.
Мингук бросился обнимать его.
— И от меня спасибо!
Он довольно похлопал мальчика по спине.
— Поехали. Во сколько они прилетают?
— В семь вечера.
— Поторопимся. Попадём в час пик — застрянем намертво.
Тут из комнат с вещами вышли Марк и Ри Мими.
— Спасибо вам обоим.
— О чём ты, Сонгук? Благодаря тебе мы наконец понежимся в отеле.
Марк и Мими на неделю переезжали в ближайший отель, а родители с Чихи должны были жить здесь.
— Начальник, большое спасибо за прекрасный отель!
— Почаще приходите ужинать с нами.
— Так соскучился по поссаму твоего отца! Обязательно позови.
— После отъезда с Севера мне редко доводилось нормально поесть корейской еды. Буду ждать, начальник!
Они вышли раньше нас.
Мингук проводил их многозначительным взглядом.
— Они ведь хорошо смотрятся вместе?
— Не знаю. Не уверен...
— Хотелось бы, чтобы у Марка с Мими что-нибудь получилось.
— В нашей компании служебные романы запрещены.
— Когда запрещают, ещё сильнее хочется. Как с играми!
Молодой секретарь улыбнулся.
— По-моему, они тоже друг другу подходят. Как Том и Джерри.
Том и Джерри?
— Том, которому всё время достаётся, — это Марк, а Джерри — Ри Мими?
— Я всегда смотрел этот мультфильм и думал: Том ведь всё понимает, но поддаётся Джерри. Марку каждый день достаётся от Мими, а вдруг он нарочно?
— Я наблюдаю за ним ещё со старшей школы. Он не настолько хитрый.
[Был бы таким хитрым, не оставался бы до сих пор без единой девушки, секретарь Ян.]
Я посмотрел на часы и взял Мингука за руку.
— Чхольсу, скорее в аэропорт. Опоздаем!
Наконец мы отправились встречать маму, папу и Чихи.
Я слегка опустил стекло.
В машину ворвался приятный ветерок.
В этой жизни я понял, что каждая поездка в аэропорт ощущается по-разному.
В прошлой я с детства бесконечно мотался за границу, часто в сумасшедшей рабочей спешке, и мне было некогда думать, какие чувства вызывает аэропорт.
Но теперь всё изменилось.
Теперь с аэропортом всегда была связана семья.
И когда я уезжал из Кореи, и когда, как сейчас, родные приезжали ко мне.
Сердце потихоньку забилось чаще.
Всё же в этот раз рядом был Мингук, и одиночество чувствовалось не так остро.
— Ну как тебе языковые курсы?
— Было ужасно тяжело, но сто баллов подняли настроение.
— Не думал учиться за границей?
— За границей?
Он похлопал большими глазами, потом потёр подбородок.
— Тогда я буду жить с тобой?
— Я занят, так что лучше подобрать пансион, школу с общежитием.
— Значит, не вместе?
— Да. Но можно часто видеться по выходным.
— Я поеду с мамой и папой. Теперь я очень хорошо понял: никогда не смогу жить так, как ты...
Он сказал это твёрдо.
[Не сможешь жить как я?]
В голове сразу возникло множество мыслей.
Как же я жил до сих пор?
Родился с полной памятью о прошлой жизни чеболя, но на этот раз оказался старшим сыном в отчаянно бедной семье.
Ещё и оба родителя сироты... Но одно отличие всё же было: любовь.
Поэтому я ещё до первого дня рождения сжал кулаки и поклялся поставить эту семью на ноги.
Теперь цель в какой-то мере была достигнута.
Беспокоили только младшие, за которых я отвечал.
Умный Мингук, которому неинтересна учёба.
Чихи, которую обошли все семейные гены красоты.
Говорят, родители перестают тревожиться о детях, только когда навеки закрывают глаза.
Наверное, и я в этой жизни перестану тревожиться о семье лишь тогда.
Мингук обеспокоенно посмотрел на меня.
— Обиделся на мои слова?
— Нет. Просто думаю, что ты имел в виду, когда сказал, что не сможешь так жить.
— Я хочу, чтобы ты не надрывался. Ты почти никогда не спишь допоздна, а ложишься только после полуночи. И всё время до этого либо работаешь, либо учишься. Я тебя уважаю, но так не смогу. Мне ведь хочется иногда отвлечься от учёбы и мультики посмотреть.
Он был обычным ребёнком своего возраста.
Я молча погладил его по голове.
[Пока ты не станешь айдолом, деньги буду зарабатывать я.]
Я улыбнулся, и Мингук прищурился.
— Опять что-то задумал про себя?
— Вообще ни о чём не думал...
Я сделал невинный вид.
[На этот раз не замышлял, а решился. Вырастить тебя как следует! Не понимаешь ты души старшего брата!]
— Подозрительно...
Молодой секретарь обернулся с переднего сиденья.
— Уже приехали. Хватит вам препираться, пора готовиться встречать родителей. Время подошло.
Мы с Мингуком одновременно подняли руки.
Оставалось ждать, когда откроются двери выхода.
Сколько же времени прошло...
Тут молодой секретарь сфотографировал нас спереди.
— Чхольсу, зачем вдруг фотографируете?
— Вы оба так мило вытянули шеи, ждёте, как сурикаты. Потом выложи на «Фейс Ноут».
— Ну что вы...
— О-о-о...
Мингук вдруг указал на двери.
— Открываются!
Наконец двери распахнулись, и наружу хлынули люди.
Крепко держась за руки, мы высматривали маму, папу и Чихи.
Через некоторое время поток поредел, и они показались.
Мингук вырвал руку и побежал.
— Мама! Папа!
Мама тут же обняла его.
Чихи с куклой в руке оглядывалась, разыскивая меня.
Я поднял руку.
— Мама, папа! Чихи! Я здесь!
Тут молодой секретарь слегка подтолкнул меня в спину.
— Сонгук, ты тоже беги к ним и обними, как Мингук. Тебе по возрасту так и положено...
[Знали бы, сколько мне лет, удивились бы...]
Словно подталкиваемый им, я пошёл к маме с папой. Хотя на самом деле мне тоже хотелось броситься к ним бегом.
Первой меня узнала Чихи. Подбежала и крепко обняла.
— Братик!!!
— Чихи!!!
— Я скучала!
— И я!
Подошедший сзади папа похлопал меня по спине тёплой ладонью.
— Как ты, Сонгук?
А мама, едва увидела, принялась тереть ладонями моё лицо.
— Мама, осторожнее.
— Почему ты так похудел? Нормально ешь? Ничем не болеешь?
— Не волнуйся, ем хорошо.
Как же я скучал по семье, которая при встрече первым делом беспокоится, ел ли я.
Из кухни тянуло аппетитным запахом поссама.
Едва распаковав вещи, папа занял кухню и взялся за привезённые из Кореи продукты для поссама.
— Сонгук, осталось минут десять. Марк и сотрудница с Севера тоже придут?
Мама посмотрела на меня с некоторым беспокойством.
— А можно брать на работу человека из Северной Кореи?
— Она отличный специалист и теперь американка. Совсем не волнуйся.
— Мама! Она ещё нещадно заставляла меня учиться по-северокорейски!
Под нашим с Мингуком напором мама, кажется, наконец успокоилась.
Чихи обнимала куклу, крепко держала меня за руку и ни на шаг не отходила.
— Ты сильно по мне скучал?
[Но я всё помню, Чихи. Как вы с Мингуком сговорились и устроили в аэропорту рыдания...]
Тут появился Мингук и разъединил наши руки.
— Чон Чихи! А по мне не скучала? Кого любишь больше: Сонгука или меня?
Оказалось, он само воплощение ревности.
Она уныло посмотрела то на меня, то на него.
— Говори! Кого больше? От твоего ответа зависит, как ты будешь жить в Корее!
Чихи жалобно посмотрела на меня.
— Я... Сонгука.
[Ну конечно... Женщины всегда одинаковы...]
Но она снова открыла рот.
— И Сонгука люблю, и Мингука люблю.
— Кого больше?! Чон Чихи, вникай в суть вопроса!
Мингук довольно цепко добивался ответа.
Я тоже сжал кулаки и уставился на неё.
[Надо определить победителя. Чон Чихи, Мингук или я?]
Она судорожно сглотнула.
[Не забыла, кто поставил эту семью на ноги? Одно твоё слово решит твоё будущее.]
Я смотрел на неё с суровой решимостью.
Мингук — тоже.
— Чон Чихи, дома тебе долго жить со мной.
Она словно решилась, широко раскрыла глаза и посмотрела на меня.
[Всё-таки я?]
В этот момент из кухни вышла мама и подхватила её на руки.
— Почему старшие братья так мучают единственную младшую сестру? Идите помогать папе накрывать на стол.
Мы понуро поплелись на кухню.
— Самое трудное на свете — завоевать сердце Чихи.
— Даже если ненадолго завоюем, когда-нибудь, возможно, придётся уступить его другому мужчине...
— Да. Не буду слишком привязываться.
Мингук крепко сжал кулаки.
Я похлопал его по плечу.
[Вот такая она, жизнь старшего брата...]
Стол был заставлен папиными блюдами. Их дополняли закуски, приготовленные мамиными умелыми руками.
За столом сидели не только Марк и Мими, но и молодой секретарь Ян с Чон Тхэгуком.
Папа вынес из кухни блюдо только что сваренного мяса.
Аппетитный аромат окутал стол.
— А вот и «Поссам у дяди Вона».
Когда он поставил блюдо, все переглянулись.
Самый бестактный из присутствующих, Тхэгук, конечно, первым подхватил палочками самый аппетитный, идеально приготовленный кусок. Сунул в рот, несколько раз прожевал и сразу проглотил.
— Дядя... Почему это так вкусно?
Я немного удивился.
Тхэгук — наследник «Самджона».
С детства успел побывать во всевозможных ресторанах со звёздами «Мишлен».
И даже он признал папин поссам...
Я смотрел с удивлением, а Тхэгук, немного подумав, обратился к папе.
— Дядя, не хотите заняться со мной одним делом?
Чон Тхэгук, «рука минуса» группы «Самджон».
Неужели... сегодня он сделал лучший выбор в своей жизни?

Комментарии

Загрузка...