«Натали Поман стала первой голливудской актрисой, зарегистрировавшейся в социальной сети „Фейс Ноут“, созданной студентами Гарварда!»
Я читал газетную статью в самолёте, летевшем в Сан-Франциско.
Марк смотрел на меня с обидой.
— Сонгук, разве можно одному знакомиться с Натали Поман?
— Вы с Ри Мими были слишком заняты танцами.
— Я же её настоящий поклонник... Ни одного фильма не пропустил...
— Сейчас передам ей это через «Фейс Ноут».
Регистрируя Натали Поман в «Фейс Ноут», я ожидал, что это привлечёт некоторое внимание.
Но её появление на сайте дало гораздо больший эффект, чем просто строчка в новостях.
Натали Поман почти поселилась в «Фейс Ноут»: делилась расписанием, вместе с однокурсниками делала задания и вообще активно пользовалась всеми возможностями.
А на ток-шоу, куда приходила рекламировать свои фильмы, вовсю рекламировала и «Фейс Ноут».
— В последнее время я так увлеклась «Фейс Ноут», что почти не могу жить обычной жизнью. Чтобы узнать, чем занимаются друзья и что они написали под моими постами, я постоянно захожу на сайт, даже не дожидаясь уведомлений.
Благодаря этим словам «Фейс Ноут» привлёк ещё больше внимания.
Даже после нашего появления на «Шоу Эллен Уинфри» многие считали его просто социальной сетью для студенческих знакомств.
Но раз им пользовалась голливудская актриса, обычные люди тоже начали проявлять всё больший интерес.
[Лучший маркетинг — реклама через знаменитостей.]
Из-за этого мы с Марком и Ри Мими отправились в Сан-Франциско раньше, чем планировали.
— Марк, нужно срочно нарастить серверные мощности. Если начнут регистрироваться голливудские друзья Натали Поман, число пользователей наверняка взлетит.
Марк довольно улыбнулся.
— Сонгук, ты настоящий гений бизнеса.
[Когда двадцать лет думаешь только о бизнесе, такое — раз плюнуть, Марк. Я ведь бывший чеболь.]
Тем более вести бизнес в Америке было именно тем путём, о котором я мечтал в прошлой жизни.
Тогда я родился наследником «Самджон» и вместо перемен и реформ часто выбирал сохранение старого и следование заведённому порядку.
Но в этой жизни необходимости в этом не было. Более того, так поступать было нельзя.
Ведь без риска и новых попыток бедняку не стать чеболем.
Наконец внизу раскинулась ночная панорама Сан-Франциско.
Теперь всё по-настоящему начинается в Кремниевой долине!
Открылась дверь квартиры, которую выбрал Питер.
Все мы ошеломлённо оглядывались.
Вживую жильё оказалось гораздо лучше, чем на фотографиях.
— Обалде-е-еть!
Марк одним махом влетел внутрь и открыл дверь комнаты, которую заприметил ещё на фото.
— Сонгук! Это моя комната! Моя!
Ри Мими тоже была глубоко тронута.
— Начальник, здесь ведь не будет ни тараканов, ни плесени?
— Конечно. Ри Мими, распаковывайтесь и отдохните. Вечером вместе поужинаем.
Она тоже поспешила к себе.
Я остался в гостиной и посмотрел в окно. Отсюда был виден кампус «Апл».
[Наконец-то Кремниевая долина...]
Конечно, я знал, что «Фейс Ноут» добьётся успеха. Но, впервые встретив Марка, и представить не мог, что сам буду вот так участвовать в этом пути.
Послышалось, как Марк вышел из комнаты.
— Сонгук, аренда здесь наверняка безумно дорогая. Дом сразу видно какой хороший... И мебель вся новая. Не слишком ли много Питер тратит? Я ему благодарен, но как-то неловко.
— Марк, тебе незачем чувствовать себя обязанным.
— Сонгук, как тут не чувствовать?
— Просто добьёмся соответствующего успеха.
Марк улыбнулся.
— Сонгук, мне бы твою уверенность.
[Я не знаю пути, но точно знаю итог. Марк, мы обязательно добьёмся успеха. Не волнуйся.]
Тут раздался звонок в дверь.
Мы с Марком переглянулись.
— Сонгук, кто это?
— Не знаю...
Я поспешил к домофону. На экране появилось знакомое лицо молодого секретаря Яна.
Когда я открыл дверь, он протянул вперёд пакет, полный фруктов.
— Сонгук, можно войти? Тут фрукты, ужасно тяжёлые.
— Чхольсу, давайте мне. Но... как вы здесь оказались?
Я принял у него ношу.
— А... мы сняли жильё прямо напротив. Нам с молодым господином на месяц.
Я удивлённо посмотрел на молодого секретаря Яна.
Он закрыл входную дверь и прошептал:
— Председатель велел молодому господину держаться ближе к тебе и учиться. Тот, конечно, устроил скандал: требовал люкс в ближайшем пятизвёздочном отеле... Но разве пойдёшь против воли председателя? Сонгук, хоть мы и напротив, часто сталкиваться вы не будете.
Для начала я поставил фрукты на кухонный стол.
Марк разглядывал их, широко раскрыв глаза.
— Ух ты! В общежитии фруктов почти не ели... Теперь можно какое-то время о них не беспокоиться.
Молодой секретарь Ян огляделся и вытер выступивший на лбу пот.
— Сонгук, здесь и правда замечательно.
— Но, Чхольсу... вы разве не собирались увольняться?
— Я решил остаться при молодом господине до конца этих летних каникул. Самому хотелось поближе посмотреть на «Фейс Ноут».
[Вот он, момент окончательно переманить секретаря Яна...]
Я оторвал от связки банан, очистил и откусил.
— Кстати, а Тхэгук... уже приехал?
— Конечно, ещё нет. Сначала я тут всё устрою. Он, наверное, только на следующей неделе приедет.
— А зачем вы тогда сразу после входа понизили голос? Его же здесь нет.
Молодой секретарь Ян почесал голову.
— Всю жизнь так живу. Наверное, незаметно вошло в привычку... Постоянно быть осторожным.
— Теперь так не надо.
[Секретарь Ян, сколько же ты натерпелся.]
Он расплылся в улыбке. Такой светлой и беззаботной.
— Теперь не буду! Кстати, я привёз служебную машину. У вас ведь ни у кого машины нет?
Я ответил, пережёвывая банан.
— Здесь без машины неудобно. В магазин и куда понадобится поедем вместе.
— Хё-о-он... П-при... вет!
Марк поздоровался с молодым секретарём Яном на неловком корейском.
— Марк, спокойно говорите по-английски.
— Мне тоже хотелось попробовать корейский. Но пока это мой предел.
Пока Марк и молодой секретарь Ян знакомились, Ри Мими так и не вышла из комнаты.
[Ри Мими, что-то случилось?]
Молодой секретарь Ян взял меня за плечо.
— Сонгук, раз уж заговорили, давай сейчас съездим в магазин.
— Надо и Мими спросить!
Марк, радуясь как ребёнок, постучал к ней.
— Мими, поедем с нами в магазин!
Он звал её, но из комнаты не доносилось ни звука.
— Мими, тогда мы сами съездим.
Тут дверь резко открылась, и Ри Мими посмотрела на Марка покрасневшими от слёз глазами.
— Мими... что случилось?
— Марк, здесь... так хорошо. Я никогда не жила в таком хорошем месте... Горячей воды сколько угодно... Тараканов нет... Постель такая мягкая. И никакие извращённые ублюдки не смогут подглядывать ко мне в комнату!
Растроганная Ри Мими порывисто обняла Марка.
Я увидел, как у него мгновенно покраснели мочки ушей.
[Марк, скорее похлопай её по спине, успокой! Ну же!]
Но он, словно огородное пугало под током, только дрожал руками и ногами и не мог вымолвить ни слова.
Молодой секретарь Ян шепнул мне:
— Сонгук, что с Марком?
— Хм... Он всегда такой.
Когда бурные рыдания Ри Мими стихли, она, Марк и молодой секретарь Ян поехали в магазин.
Я остался один, сфотографировал на цифровую камеру видимый из дома кампус «Апл» и выложил снимок в «Фейс Ноут». Так я объявил всем о своём прибытии в Кремниевую долину.
«Наконец-то в Кремниевой долине!»
Комментарии посыпались во множестве.
Появился и тот, которого я ждал: от Чада Чхона из «Нотьюб».
«Сонгук, ты наконец приехал? Немедленно приходи к нам в офис!»
Я ответил на долгожданный комментарий Чада Чхона.
«Спасибо, Чад. Давайте скорее увидимся!»
И широко усмехнулся.
[Чад, рано радуешься. Я ведь заодно приехал урвать кусочек «Нотьюб».]
— Мингук, надо собирать чемодан.
— Мама, я уже всё собрал.
Мама тяжело вздыхала, разглядывая его чемодан.
Внутри лежало всего несколько книг, всё остальное место занимали всевозможные игрушки.
— Мингук, возьми побольше одежды. А эти ненужные игрушки, пожалуйста, оставь дома. Ты едешь в Америку учиться. Зачем они тебе?
— Буду и учиться, и играть.
— Брат занят, не приставай к нему слишком сильно. Понял?
Вдруг Мингук пристально посмотрел на маму.
— Что, Мингук?
— Мама, брат всего на два года старше меня. Почему он такой занятый?
От неожиданного вопроса мама замерла.
— У нас на английском много ребят его возраста. Они тоже заняты, ходят на занятия, но между ними много играют. В компьютерные клубы ходят. Всё время жалуются, что не хотят на курсы, а потом приходят и постоянно веселятся с друзьями. А брат почему не так?
Мама не нашлась с ответом.
Вообще-то Сонгук был как раз в том возрасте, когда полагалось жить так же. Ходить, как другие дети, в школу, на дополнительные занятия. Смотреть с друзьями кино, бывать в компьютерных клубах...
— Мингук... Твой брат не такой, как все. Он гораздо умнее других...
— Мама, у меня тоже очень высокий IQ!
— Я знаю... Но брат...
Мама умолкла: мысль о том, что Сонгук живёт не как все, почему-то кольнула сердце.
Тут Мингук, словно угадав её чувства, крепко обнял маму.
— Мама, ты волнуешься.
Он похлопал её по спине.
— Мама, я съезжу в Америку и как следует поиграю с братом!
Она тут же легонько ухватила его за щёку.
— Ты чем меня слушал? Я говорю, брат занят. А ты едешь не развлекаться, а изучать язык. Я отпускаю тебя, потому что ты обещал учиться. Если собрался играть, давай распаковывать чемодан.
— Н-нет! Мама, я буду учиться. А с братом поиграю в свободное время!
Я сварил кофе для Ри Мими и Марка, достал из холодильника молоко и жадно отпил.
Ри Мими вышла и привычно взялась за кофе.
— Начальник, сами кофе ещё не пьёте, а варите замечательно.
[Ри Мими, я вообще-то был невероятным кофеманом. За зёрнами даже в Бразилию ездил...]
Она искоса посмотрела на меня.
— Начальник, у вас что-то хорошее случилось?
— Вы же говорили, брат приезжает.
— А что тут хорошего?
[Ри Мими, младший брат — бремя на всю жизнь. Мне за него до конца дней отвечать.]
Она озадаченно наклонила голову.
— Для человека, который так говорит, вы слишком много всего накупили ему к приезду. В общем, подумайте, не поручить ли мне учить брата в стиле Университета имени Ким Ир Сена. Сделаю вам особую скидку.
— Ри Мими, вы отлично освоились при капитализме.
Это было сообщение от Мингука.
«Брат, я сел в самолёт. Сейчас вылетаем. Скоро увидимся!»
Пока я читал, уголки губ незаметно поползли вверх.
Мингук едет.
И одновременно с ним едет Тхэгук.

Комментарии

Загрузка...