— Брат Чхольсу, значит?
Чон Тхэгук недовольно обернулся.
[Эх, опять здесь эту рожу видеть...]
Я поспешно подошёл к молодому секретарю Яну и поздоровался.
Тхэгук окинул меня взглядом с головы до ног.
[Чего пялишься? Неприятно же.]
— Чон Сонгук. Увидел взрослого — надо поздороваться.
— Взрослого? А, здравствуйте. Давно не виделись.
Вместо поклона я протянул руку. Предлагал рукопожатие.
Тхэгук фыркнул.
— Это что?
— Мелкий ещё руки мне пожимать.
— Вы и сами довольно молоды. И что плохого в рукопожатии? Мы ведь в Америке. Здесь голову склоняют только перед теми, кто действительно этого достоин.
Я заметил, как молодой секретарь Ян сдерживает улыбку.
— Ну и денёк сегодня. Ян, за мной.
Тхэгук ушёл в зал форума.
— Сонгук, потом приду на твою презентацию.
Молодой секретарь поспешил за ним.
Марк подошёл ко мне.
— Кто это?
— В Корее есть группа «Самджон».
— Та, что делает телевизоры? Кажется, видел.
— Да, телевизоры. Он преемник главы этой компании.
Марк пожал плечами.
— Преемник? Не просто наследник?
— В Корее, если отец возглавляет корпорацию, то и должность передаёт сыну. Это и называется чеболь...
— Значит, на Севере диктаторы, а на Юге чеболи?
На Севере диктатор, на Юге чеболь...
Ри Мими попала в самую точку.
— Сонгук, а ты не волнуешься?
— Совсем.
— Опять храбришься?
— Что за глупости. Я никогда из-за такого не дрожал.
[Когда я был заместителем председателя «Самджона», презентации были моим хобби. В Корее никто не умел проводить их лучше меня. В Америке, правда, был Чарли Джобс...]
— Пойдём на последнюю репетицию.
Поправив толстовку, я вошёл в зал.
За тридцать минут до презентации.
[Почему я так нервничаю?]
В прошлой жизни такого действительно не бывало, а сегодня волнение только росло. Может, тогда мне было легче, потому что выступал перед сотрудниками «Самджона»?
Хуже того, рядом дрожал и Марк.
— Сонгук, я только на вопросы выйду отвечать, а уже трясусь. Ты нормально?
[Нет!]
— Не переживай. Вряд ли нас спросят что-то совсем не похожее на вопросы, которые мы отрабатывали.
— Д-думаешь?
Тут вошли Грейс и Питер.
— Говорят, последняя репетиция прошла хорошо?
Грейс порылась в сумке и достала две пилюли чхонсимхван.
— Взяла на всякий случай. Это чхонсимхван, в Корее их часто принимают от волнения. Кому-нибудь нужно?
Мы с Марком одновременно вскинули руки.
Он посмотрел на меня, и уголок его рта пополз вверх.
[Хм... Раскусил...]
Грейс сама распаковала пилюли и протянула нам.
— Оба сильно волнуетесь? Скорее принимайте.
Мы разом сунули пилюли в рот и разжевали.
Марк скривился.
— Сонгук, почему так горько?
— В Корее говорят: горькое полезно для здоровья.
Я терпеливо разжевал и проглотил свою пилюлю.
Питер ненадолго отвёл меня в угол.
— Сонгук, я внимательно посмотрел последнюю репетицию. История «Фейс Ноут», пользование сайтом, сведения о пользователях — всё отлично. Но...
Больше всего я ненавидел слово «но».
За ним обязательно следовало что-нибудь неприятное, перечёркивавшее все предыдущие похвалы.
Я навострил уши.
— Как будто не хватает решающего удара. Речь исключительно о презентации. Нужно одно слово, объясняющее, каким ты видишь будущее «Фейс Ноут». Вот этого немного не хватает.
[Да я сам не знаю, Питер...]
Именно это и мучило меня всю прошлую ночь.
Хорошо объяснять на презентации может каждый. Но то, станет ли она успешной, решает одна последняя фраза.
Я тихо вздохнул.
— Это твой первый раз. Ничего страшного, если есть недочёты.
[Сначала ранишь, потом лечишь, Питер? Всё высказал, а теперь «ничего страшного»!]
Дверь распахнулась, и вбежал сотрудник сцены.
— Предыдущая команда почти закончила. Через десять минут перерыва ваш выход. Готовьтесь!
Мы с Марком посмотрели друг на друга.
— Готов?
— Н-нет... Но постараюсь. А ты нормально?
Я крепко сжал губы.
В другой день уверенно воскликнул бы: «Конечно!» Но не сегодня.
Тут подошла Ри Мими.
— Начальник, Марк, удачи вам! Пусть «Фейс Ноут» добьётся успеха, чтобы я действительно могла общаться там с друзьями с Севера.
В мозгу словно проскочила искра.
— Мими, что вы сейчас сказали?
— Что? «Удачи»?
— Нет, после этого.
— Что хочу пользоваться «Фейс Ноут» вместе с друзьями с Севера?
— Да. Это возможно?
— Если провести интернет, разве нельзя пользоваться им где угодно, начальник?
— Точно!
Наконец-то я понял, каким вижу будущее «Фейс Ноут»!
Сотрудник сцены опять вбежал в комнату.
— Пора выходить. Все готовы?
Я ответил без колебаний.
Луч прожектора падал только на меня.
То ли подействовала пилюля, то ли помог привычный свет, но мне стало гораздо спокойнее.
И я наконец начал рассказывать о «Фейс Ноут».
— Когда я учился в старшей школе, мы с соседом по комнате Марком задумались: а что, если делиться повседневной жизнью с друзьями? А дальше — не только с друзьями, но и с их друзьями, и с друзьями их друзей? С этой простой школьной мысли и начался «Фейс Ноут».
Я показал фотографию, где мы с Марком радостно улыбаемся в комнате общежития.
В зале послышались негромкие смешки.
— Вот историческая первая запись в «Фейс Ноут», созданном этими двумя беззаботными школьниками.
На экране появилась первая запись с моей страницы.
«Привет, я Чон Сонгук!»
— Очень просто, правда? Но посмотрите, сколько комментариев собрало это приветствие.
К этому времени их набралось больше тысячи.
В зале несколько раз послышались удивлённые возгласы.
— И комментарии продолжают появляться до сих пор. Давайте посмотрим, какой последний комментарий оставили к моим записям.
Зрители затихли, а я включил уведомления «Фейс Ноут».
Всплыло уведомление о самом свежем комментарии.
— Это ответ на загадку, которую я недавно задал. Изначально наш с Марком сайт назывался «Фейс Пейпер». В нашей школе так называли буклет с фотографиями и личными сведениями новых учеников, чтобы было легче знакомиться. Да, мы не стали мудрить.
В зале тихонько засмеялись.
— Но один человек сказал, что «Фейс Пейпер» слишком длинно и не очень понятно, и предложил «Фейс Ноут». Человек, кстати, чрезвычайно знаменитый. Я обещал угостить того, кто угадает его имя, но до сих пор никто не угадал. Посмотрим, справился ли автор последнего комментария?
Я непринуждённо нажал на самое свежее уведомление на выведенной на экран странице.
И увидел невероятный комментарий.
По залу прокатился шум.
Губы сами собой расплылись в улыбке.
«Правильный ответ — Чарли Джобс! Сонгук, когда будешь угощать?»
Автором был сам Чарли Джобс.
— Господин Чарли Джобс, вы угадали! Не знаю, тот ли вы человек, о котором я думаю, но свяжитесь со мной. Немедленно угощу!
Зал загудел. Узнав, что проект привлёк внимание Чарли Джобса, в аудиторию всё прибывали люди.
Грудь распирало от воодушевления.
Недавнее волнение улеглось, и даже свет прожектора доставлял удовольствие.
Закончив объяснять устройство «Фейс Ноут», я посмотрел в тёмный зал.
Пришло время рассказать о будущем, над которым я столько ломал голову.
Я перевёл дыхание.
— «Фейс Ноут» начали два школьника с Восточного побережья. Но теперь у нас есть друзья по всей Америке. Даже Билл Гейт и Чарли Джобс — наши друзья! Разве вам не хочется подружиться с ними?
Из зала посыпались ответы, за ними последовал весёлый смех.
Атмосфера накалилась до предела.
— Если у вас есть ноутбук с интернетом, где бы вы ни находились, через «Фейс Ноут» вы можете подружиться со мной, Биллом Гейтом, Чарли Джобсом, Дэмианом Хаски. Даже с северокорейским Ким Чен Иром, если он примет вашу заявку.
Зал весело рассмеялся.
Я всмотрелся в темноту перед собой.
— Подружить всех людей на планете. Вот будущее «Фейс Ноут»!
Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп!!!
Гром аплодисментов!
Так меня не встречали ни аплодисментами, ни восторженными криками даже в бытность заместителем председателя «Самджона».
На вопросы, на которые мы отвечали с Марком, едва хватило времени.
Организаторы добавили к выделенным тридцати минутам ещё десять, но интерес к «Фейс Ноут» никак не стихал.
— Главная преграда для нас — время. Друзья, сегодня было очень интересно! Мы с Марком ещё встретимся с вами. Если хотите узнать о нас больше, заходите на наши страницы в «Фейс Ноут»!
Я поспешно попрощался и сошёл со сцены.
Питер и Грейс аплодировали, Ри Мими восторженно кричала.
— Начальник! Марк! Это было невероятно круто!
— Мими, успокойтесь.
— Сонгук, ты до последнего ломал голову, но идея будущего получилась потрясающей. Связать всех людей на земле! Очень трогательно.
[Для меня это раз плюнуть...]
Марк легонько толкнул меня.
— Ты сейчас мысленно ужасно собой восхищался, да?
— Марк, может, пора уже делать вид, что не замечаешь?
— Значит, угадал.
В комнату ожидания вошёл молодой секретарь Ян.
— Сонгук, было великолепно! Лучшая презентация из всех, что я сегодня видел. Наверное, ничего подобного больше не увижу.
[Я ещё сам побью этот рекорд, секретарь Ян. Жди.]
Но пока — скромность.
— Спасибо, Чхольсу. Рад, что так хорошо приняли.
— Кстати, председатель хочет встретиться с тобой за столом.
— За столом?
— Да. Когда сможешь?
— Завтра вечером у нас обратный рейс...
— Тогда завтра на обед?
Дверь комнаты снова открылась, и появилось знакомое лицо.
Чарли Джобс.
— Чарли!
— Сонгук, сегодня ты был великолепен. До меня тебе далеко, конечно, но презентации проводить умеешь.
[Чарли точно моей породы.]
— Благодаря вам выступление стало ещё эффектнее. Спасибо за комментарий.
— Как раз пришёл за обещанным. Угостишь завтра обедом? Вечером я возвращаюсь в «Апл».
Молодой секретарь Ян ошеломлённо посмотрел на меня.
[Председатель Чон Чэхён или Чарли Джобс? Вот в чём вопрос.]

Комментарии

Загрузка...