Грейс с мягкой улыбкой подвинула ко мне рёбрышки.
В Америке она была мне словно мать.
— Всё же научись не ранить себя поражениями. Если хочешь, познакомлю с психиатром. Кстати, в Америке ходить к психиатру — не такое уж событие, как в Корее. У каждого из нас немного болит душа.
— Хорошо... Если понадобится, скажу.
Я поспешно ответил и отправил в рот говяжье рёбрышко.
[В прошлой жизни я бесчисленное количество раз ходил к психиатру, Грейс. Не волнуйся так.]
Если кратко описать положение главы корпорации, то это как стоять на одной ноге у обрыва.
«Самджон» был не настолько ненадёжной системой, чтобы вся группа приходила в движение от одного моего слова. Но одной моей ошибки хватало, чтобы обвалить её акции.
И каждый раз меня накрывал груз ответственности.
Чтобы выдержать его, я бесконечно ходил на консультации. В результате пришёл к одному-единственному выводу.
Нужно просто не проигрывать ни одной схватки. Сделать победы привычкой!
Поражения, конечно, возможны, но по возможности надо побеждать. До самой смерти!
Грейс довольно улыбнулась, глядя на опустевшую жаровню.
— Ещё будете, разумеется?
Ри Мими ответила первой.
— А можно ещё по рюмочке соджу? Говорят, в Корее его продают невероятно много.
— Почему бы нет? Кроме Сонгука, здесь все взрослые, так что спокойно выпьем.
— Сонгук, что такое соджу?
Марк спросил с оживлённым видом.
— Представь слабую водку.
— Интересно попробовать...
Вдруг он посмотрел на меня.
— А откуда ты знаешь его вкус?
Чёрт!
Вот в такие моменты он был до обидного проницателен.
— ...Мама с папой по вечерам ели лапшу с морскими улитками. И пили соджу. Я спросил, какое оно на вкус. Марк, чтобы ты понимал, насколько мы были бедными... Папа приносил из ресторана, где работал, улиток с почти истёкшим сроком годности...
К горлу подступил ком. При виде соджу я вдруг вспомнил маму с папой.
Грейс похлопала меня по спине.
— Посмотрел на соджу и вспомнил родителей...
Услышав это, Ри Мими плотно сжала губы.
Мои были просто далеко, и я мог увидеть их, когда захочу. У неё всё было иначе.
Грейс тихо спросила:
— Мими, вы ведь уехали не вместе с родителями?
— Нет... Они ещё на Севере. Недавно отправила им деньги, и удалось целых пять минут поговорить по телефону. Моя мечта — вывезти родителей, регулярно откладывая на это деньги из зарплаты, которую платит начальник.
Ри Мими залпом выпила соджу.
— Ух, какой чистый вкус! Родителям бы понравилось...
[Эх... Вот передо мной человек, чья история даже тяжелее, чем у моей семьи...]
Я жадно глотнул холодной воды.
— Сонгук! Марк!
Сзади послышался знакомый голос. Питер.
— Простите, задержался на работе. Я опоздал?
— Ничего страшного.
— Сонгук, ты за это время ещё повзрослел.
[Я и так взрослый, Питер.]
— И Марк стал выглядеть солиднее...
Я поспешил представить Ри Мими.
— Питер, это Ри Мими.
— Мими? Подружка Пеппи?
Мы с Марком одновременно покачали головами.
[Питер, ну и шуточки у тебя...]
В Америке тоже хватало папашиных шуточек.
А Грейс почему-то смеялась.
[Эх, хорошая штука любовь...]
К счастью, Ри Мими почти не отреагировала. Я боялся, что она задаст ему жару, как братьям Уинкл, но она безошибочно чуяла источник денег.
— Приехала в Америку и выяснила, какое у меня международное имя. Наверное, родители немного предвидели моё будущее.
— Кстати, Сонгук попросил меня помочь с вашими родителями. Найти действительно надёжного посредника.
Ри Мими удивлённо посмотрела на меня.
— Начальник...
[Чего удивляться из-за такой мелочи? Я привык действовать тихо, о подобных вещах обычно не рассказываю...]
— Послушал вашу историю и подумал: каким бы надёжным ни был канал, если слишком долго пользоваться одним и тем же, у людей вырабатывается привычка. Тогда они, скорее всего, уже и вас изучили. Поэтому я отдельно попросил Питера.
— Сонгук попросил проверить все выставленные условия, в том числе сумму выкупа за родителей и сроки. Сейчас я связываюсь с надёжным посредником. Подождите немного.
Ри Мими вдруг вскочила и поклонилась нам с Питером под прямым углом.
— Огромное спасибо! Отныне я буду беззаветно предана «Фейс Ноут»!
Я слегка потянул её за одежду.
— Мими, мы не в Северной Корее. И если где-то предложат условия лучше, чем в «Фейс Ноут», спокойно меняйте работу.
— Таких условий не будет, начальник.
— Я тоже так думаю.
Марк посмотрел на меня с восхищением.
— Сонгук, ты правда... Как в твоём возрасте можно продумывать даже такие вещи? Каждый раз поражаюсь.
— Я довольно взрослый не по годам.
— И ещё кое-что я в последнее время заметил.
— Что, Марк?
— Ты стал гораздо разговорчивее. Раньше говорил только необходимое, а остальное будто обдумывал про себя. Теперь, кажется, высказываешь всё без стеснения.
[Вот ведь, опять раскусил.]
С возрастом то, что раньше я бурчал лишь мысленно, всё чаще само собой вырывалось наружу.
— Мне нравится. Кажется, я лучше понимаю, что у тебя внутри.
Разговор стал непривычно сентиментальным, и Питер поспешно поднял рюмку.
— Пока мы не виделись, вы ещё сильнее сблизились. Выпьем за форум, который пройдёт послезавтра!
Все подняли рюмки с соджу.
Я, конечно, с чистой водой!
— Кто скажет тост?
Питер посмотрел сначала на меня, потом на Марка.
В этот раз я хотел дать слово ему.
— Марк, давай ты.
— Что? Я?..
Он на миг забегал глазами, затем поднял рюмку и решительно воскликнул:
— За развитие «Фейс Ноут»!
Приятно захмелевший Марк сидел на кровати.
А я пил холодное молоко и вовсю готовился к послезавтрашнему форуму.
— Сонгук, мы ведь впервые покажем «Фейс Ноут» публике.
— Как люди нас воспримут?
— Будут восхищены.
— Правда? Не подумают, что это просто студенческие забавы?
Наверное, от выпитого он стал немного сентиментален. А потом проснулась его пьяная привычка болтать без умолку.
— Честно говоря, не верится, что мы столько прошли. Нас поселили в одну комнату школьного общежития, ты предложил сделать такую штуку, и вот мы здесь.
[Конечно! Я ради встречи с тобой просидел за учёбой до потницы на заднице, чтобы поступить в ту школу!]
Я невозмутимо пил холодное молоко.
— Тогда ведь просто ради шутки начали. Я ещё подумал: такому ботанику, как я, может, удобнее знакомиться в интернете, чем вживую...
Говоря, он тёр сонные глаза.
— Столько всего было, Сонгук. И с Джесси тоже... Кстати, о Джесси. Похоже, она рассталась с Тайлером. Судя по «Фейс Ноут»...
— Ты до сих пор тайком за ней следил?
— Нет. Сам же знаешь: если я увлёкся, а потом перегорел, то быстро забываю. Мы друзья, вот я и в курсе...
Стоило Марку выпить, как его речь начинала скакать с темы на тему.
— Просто волнуюсь. Мы впервые расскажем миру о «Фейс Ноут». У нас получится?
— Я хочу, чтобы ты был уверен в нас. Мы ещё молоды.
— Ты не молодой, ты маленький.
Он ухмыльнулся.
— Как бы то ни было, мы изменим мир, Марк.
— Да... Я тоже верю. И в «Фейс Ноут», и в тебя.
С этими словами он рухнул на кровать.
Вскоре послышался тихий храп.
Я снова открыл на ноутбуке презентацию.
Никак не мог придумать заключительную фразу и продолжал ломать голову.
Нужно было выразить то, каким «Фейс Ноут» видит мир будущего.
[Будущее «Фейс Ноут»...]
Ничего не приходило в голову.
Когда мы спустились в вестибюль, нас встретили уже ожидавшие Питер и Грейс.
Питер с некоторым замешательством оглядел нашу троицу.
Я в толстовке с капюшоном и джинсах.
Марк в клетчатой рубашке.
И Ри Мими, вся в пирсинге.
— Вы трое... собираетесь так на форум?
— Питер, я люблю удобство. Это форум новых технологий, открывающий новую эпоху. Незачем надевать костюм.
— Но... это уж слишком удобно. Грейс, я настолько старомоден?
— Доверьтесь Сонгуку. В Кремниевой долине все сейчас одеваются свободно.
— Значит, я и правда человек прошлого...
Он смущённо почесал голову.
— А когда добьётесь успеха, тоже будете так ходить?
— Разумеется. Не хочу тратить много времени на одежду.
— Я тоже. Сонгук сказал, мне пойдут клетчатые рубашки, вот я и купил разных цветов.
Марк с улыбкой показал новую рубашку.
[Через десять лет это будет самый модный стиль в корейском Пхангьо.]
— Ладно, поехали. Машина ждёт у входа.
Питер проводил нас к машине.
Потом подошёл ко мне и тихо спросил:
— Уверен в себе?
— Я всегда уверен.
— Вот это по-нашему!
Он похлопал меня по плечу.
Но, честно говоря, сегодня уверенности немного недоставало.
За всю ночь я так и не смог чётко сформулировать, каким должно стать будущее «Фейс Ноут».
Председатель Чон Чэхён прибыл на технологический форум новой эпохи вместе с сыном Чон Тхэгуком.
Их встретил молодой секретарь Ян, сын его секретаря, приехавший заранее для подготовки.
— Господин председатель, молодой господин. Я подобрал презентации компаний, на которые сегодня стоит посмотреть.
Чон Чэхён взял протянутые документы.
Его взгляд сразу привлёк «Фейс Ноут».
Тот самый проект, который Сонгук создал с американским другом Марком.
Председатель сверился с расписанием.
— Презентация «Фейс Ноут» начинается в два часа дня?
— Хорошо, её непременно хочу посмотреть.
— Отец, а мне можно вместо неё пойти на другую?
Чон Чэхён подавил вспыхнувший гнев.
— Тхэгук, это не только то, что интересно мне. Это компания, к которой на форуме приковано больше всего внимания. И ты не хочешь её смотреть?
— Можно же отдельно позвать Сонгука и попросить провести презентацию. Наша семья раньше ему столько помогала. Неужели даже этого не сделает?
Председатель снова подавил гнев.
— Тхэгук, мы в Америке. Здесь бизнес не строят на таких связях. Не хочешь — не смотри. Но когда вечером будешь рассказывать, что увидел, выбранная тобой компания должна оказаться перспективнее «Фейс Ноут».
— Я уже взрослый. В университете изучаю бизнес. Кое-какое чутьё есть.
Более двадцати лет он управляет крупнейшей компанией Кореи и всё равно мучительно взвешивает каждое решение. А мальчишка только поступил в университет, и уже «чутьё»?
Вокруг были люди. Чон Чэхён сдержался и посмотрел на молодого секретаря Яна.
— После этой поездки увольняешься?
— Да. Но пока я здесь, буду служить вам как можно лучше.
— Хорошо. Свяжись с Сонгуком и договорись о встрече за столом.
Председатель ушёл в зал форума.
Оставшийся позади Тхэгук свирепо посмотрел на секретаря.
— Ян, выйдешь отсюда со своими глупыми мечтами и только поймёшь, как хорошо было под крылом «Самджона». В память о твоей службе мне приму обратно, если вернёшься в течение полугода.
— Спасибо за заботу, молодой господин.
Ян поклонился, но возвращаться ни за что не собирался. Если бы допускал возвращение, не решился бы уйти.
В этот момент кто-то окликнул его сзади.
— Брат Чхольсу!
Сонгук.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.