Я протянул Дональду Трампету как следует размешанный кофе из пакетика.
Совсем скоро он станет сорок пятым президентом США.
Дональд сделал глоток и довольно улыбнулся.
— Сонгук, почему этот кофе такой вкусный?
— Корейцы всегда находят идеальные пропорции.
Я тоже припал к стаканчику: давно не пил растворимого кофе со сливками и сахаром.
— Хм... Верно. Корейцы всегда находят лучшее сочетание. Как вы.
[Ох... Кажется, эти слова ещё аукнутся.]
Дональд улыбнулся.
— Людям, похоже, не нравится, что я стал президентом. Что скажете?
[Сам знаешь, зачем спрашивать?]
Я молча отвёл взгляд к небу, где вставало солнце.
— Молчание — знак согласия?
— США — свободная страна. Каждый волен поддерживать того кандидата, которого хочет. Важно, Дональд, что на этот раз поддержавших вас оказалось больше.
Он кивнул и продолжил:
— После победы у меня появилась одна цель.
Кажется, я уже знал, о чём пойдёт речь. Но пока сделал вид, что не понимаю.
— Какая?
— Хочу получить Нобелевскую премию мира.
Ну конечно... Печальные предчувствия не обманывают.
— Поэтому вы и заговорили о Северной Корее.
— У вас политическое чутьё лучше, чем у кого-либо из моих знакомых. Получите американское гражданство, а я стану вашим политическим покровителем.
[От этого я точно откажусь.]
— Спасибо за доброту, Дональд, но мне нравится быть корейцем.
— Хм... Что хорошего в жизни на этом неспокойном полуострове? Впрочем, вот что вы должны сделать...
Его лицо застыло. Значит, дело серьёзное.
— Нужно вернуть в США одного американца, которого удерживают в Северной Корее.
— Хм... Вы об Осо Уомбире?
— И правда, вы всё знаете.
Осо Уомбир был обычным студентом. Заинтересовавшись Северной Кореей, он поехал туда с туристической группой.
Но перед отъездом его ложно обвинили в попытке незаконно забрать северокорейские пропагандистские материалы и вывезти в США. Его задержали, и дело до сих пор не разрешилось.
Считалось, что сейчас он отбывает назначенное судом наказание в виде исправительно-трудовых работ.
История крайне неприятная.
Ведь на самом деле Осо уже находился в вегетативном состоянии. Высказывались разные догадки, но причиной стали жестокие пытки, которым власти Северной Кореи подвергли обычного студента.
— Дональд, Осо Уомбир уже некоторое время не появляется в северокорейских СМИ. Зная эту страну, если американца, которого так удобно использовать, перестали показывать...
— Неужели что-то случилось?
— Есть такое предчувствие.
И оно меня не обманет.
Дональд задумался.
Если ему удастся договориться с Северной Кореей там, где провалилась предыдущая администрация, и вернуть Осо, его популярность среди консервативных сторонников достигнет пика.
Да и враждебное общественное мнение сможет переломиться.
Он потёр подбородок.
— В любом случае нельзя позволить невиновному американцу умереть на северокорейской земле. Если вы выступите посредником, неужели я останусь в долгу? Я теперь президент США.
Он уверенно улыбнулся.
Не схватиться за такую приманку — значит не быть бизнесменом.
— Тогда обеспечьте условия, чтобы я съездил в Северную Корею и вернулся невредимым. Вы ведь помните, что я гражданин Южной Кореи?
— Конечно. Об этом не беспокойтесь.
— И какие преимущества получит «Фейс Ноут», если я всё-таки вытащу Осо Уомбира?
— На протяжении моего срока «Фейс Ноут» будет первой в очереди на все известные мне льготы. Вместе со всеми вашими соцсетями, разумеется.
[Неплохое предложение.]
Но я скрыл свои мысли и посмотрел на него с каменным лицом.
— За состояние Осо Уомбира я не ручаюсь.
— Я просто хочу сделать то, чего не смогла предыдущая власть. Можно будет и обвинить её в том, что слишком беспечно подошла к делу.
— Тогда считаем сделку заключённой.
— Подготовлю спецборт. Сразу после моей инаугурации отправитесь в Пхеньян.
— Хорошо, Дональд.
Из палатки вышел зевающий Тхэгук.
— Зачем Трампет приходил к тебе с утра пораньше?
— Да так... Об инаугурации поговорили.
Наша сделка, разумеется, была тайной, которую нельзя разглашать.
— Осторожнее с ним. Ради своих целей он ни перед чем не остановится.
[Ты уже и в людях научился разбираться?]
— Спасибо за совет.
— Теперь и меня слушаешь?
— Большую часть твоих советов я и так знаю. Но когда кто-то рядом ещё раз напоминает, забыть труднее.
— Ну конечно... Новый год человека не меняет.
— Люди не меняются...
Ради выгоды Дональд, как сказал Тхэгук, не выбирает средств.
И теперь он не просто так назначил меня специальным посланником.
Если американец отправится вести переговоры с Северной Кореей и провалится, это будет ошибка правительства США. А я иностранец, на меня удобно всё свалить.
К тому же Дональд прекрасно знал, что мне будет трудно отказаться.
Хотя я управлял компанией вместе с американцем Марком, здесь я всё равно оставался чужеземцем.
Меня могли исключить из числа получателей государственных льгот только из-за гражданства. Трампет на такое вполне способен.
Но за время знакомства я обнаружил у него одно достоинство. Станешь орудием в его руках — получишь награду.
— Господин Чон, господин заместитель председателя, идите есть рамён!
Сзади крикнул Гонджу.
— После ночёвки в палатке от утреннего рамёна не отказаться, правда?
— Пойдём скорее.
Запах кипящей лапши потянул нас за собой, словно околдовал.
После инаугураций Барака Омахи я уже в третий раз присутствовал на вступлении в должность американского президента.
Камеры непрерывно снимали меня: несмотря на смену политической власти, я получил приглашение в третий раз. Приехавшая со мной документальная группа «Нетфлекса» тоже задавала вопросы.
— Сонгук, как вам удаётся бывать на инаугурациях и демократов, и республиканцев? И главное, как вы дружите и с Бараком, и с Дональдом?
— Я же иностранец. У меня нет права голоса в США, поэтому они меня не опасаются. Ой, я опаздываю.
Отделавшись кое-какой отговоркой, я сбежал от камер на церемонию.
Рядом со мной сидела Кейт Коллинз из JNN.
Она не поддерживала Трампета, но благодаря мне ещё до выборов взяла у него большое обстоятельное интервью. Ему оно в итоге очень понравилось.
— Кажется, приглашение я получила благодаря тебе. Верно?
Как и положено журналистке, она была проницательна.
— И зачем ты велел взять паспорт и собрать сумку?
— Сразу после инаугурации кое-куда поедем.
— Ты, кажется, иногда забываешь: ты глава компании и можешь не приходить на работу без чьего-либо разрешения. А я сотрудница. Мне нужно согласие начальства.
— Не волнуйся. Сейчас всё улаживают.
Она серьёзно посмотрела на меня.
— Что ты затеял?
— Знаешь Осо Уомбира?
Услышав имя, она открыла рот.
Несколько раз похлопала себя по лицу, словно приходя в чувство, и посмотрела на меня.
— Сонгук, неужели...
Она не смогла договорить.
— После инаугурации сразу едем в аэропорт и спецбортом летим в Пхеньян. Там будем тайно договариваться о возвращении Осо в США. На всё это действует эмбарго на публикацию.
— Тогда разве мне можно с вами?
— Если добьёмся успеха, думаешь, любитель похвастаться Дональд промолчит?
— Значит, нужен журналист, который потом об этом напишет?
— А если провалимся?
— Надо сделать так, чтобы не провалились.
На спецборту мы почти не разговаривали.
Оба нервничали из-за предстоящей поездки в Северную Корею. Да и материалов для изучения хватало.
В прошлой жизни я бывал там несколько раз.
Когда отношения между Севером и Югом теплели, ездил в качестве специального посланника по экономическим вопросам.
Правда, только смотрел представления и ел нэнмён в «Окрюгване», но совсем чужой эта страна мне не была.
А вот Кейт заметно нервничала.
Я тихонько окликнул её.
— Волнуешься?
— Соврала бы, если бы сказала нет. Мы летим в небывалую диктатуру. И... раз всё секретно, разве это не значит, что правительство не станет отвечать за то, что с нами случится?
— Поэтому ты мне и понадобилась.
— Ты ведь американка.
Она обречённо усмехнулась.
— Если не выберусь оттуда живой, женишься на мне в Северной Корее. Понял?
— Почему бы не воспользоваться случаем и не исполнить свою мечту?
Моя шутка немного разрядила её напряжение.
Как раз прозвучало объявление.
— Примерно через тридцать минут мы прибудем в международный аэропорт Пхеньяна Сунан.
Мы с Кейт снова умолкли и пристегнули ремни.
К счастью, прилетели утром.
Говорили, что из-за нехватки электричества передвигаться ночью по Северной Корее трудно, поэтому время подгадали. Зато теперь нам предстояло сразу отправиться на переговоры, без передышки.
На всё было ровно двенадцать часов.
Мы должны были встретиться с переговорщиками, проверить состояние Осо, вернуться в пхеньянский аэропорт Сунан и сегодня ночью вылететь в США.
Нас встретил молодой человек в северокорейской форме.
— Здравствуйте. Я Ким Юмён из Министерства иностранных дел Северной Кореи.
Он свободно говорил на английском с британским произношением. Видимо, принадлежал к привилегированным слоям и провёл детство за границей.
— О господине Чон Сонгуке мы прекрасно знаем. Предприниматель мирового масштаба, родившийся в Южном Чосоне.
— Спасибо, что узнаёте. Прежде всего я хочу проверить состояние Осо Уомбира.
Времени было мало. Да и ради выгодной позиции на переговорах лучше сначала увидеть его состояние.
Юмён криво улыбнулся.
— Проблема Америки — коровье бешенство. Знаете, сколько мы потратили, ухаживая за вашим американцем, который им болен?
Как я и ожидал, Северная Корея показала свои истинные намерения.
Экономические трудности здесь были давно, а изоляция мешала зарабатывать валюту.
— Коровье бешенство?
— Разве США не заслали больного американца нарочно, чтобы распространить заразу в свободном от неё Северном Чосоне?!
Я усмехнулся и пожал плечами.
— Значит, Осо Уомбиру плохо. И если мы хотим его забрать, нужно заплатить?
— Человек, который всего добился сам, понимает с полуслова.
— Сперва посмотрим на его состояние.
— Поехали в больницу.
Кейт Коллинз шла вплотную за мной.
— У Осо коровье бешенство?
— Ты же понимаешь, что это ложь. Вымогают деньги.
— Но новая администрация заявила, что не будет платить за пленных. Получается, переговоры невозможны.
Я спокойно посмотрел на неё.
— Дональд отправил меня ещё по одной причине.
У неё отвисла челюсть.
Одна из причин заключалась в том, что я достаточно богат, чтобы заплатить требуемую Северной Кореей сумму.
Дональд Трампет загребал жар чужими руками.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.