Конец моего 2016 года.
Последнюю ночь, когда мне ещё было двадцать пять, я провёл в палатке на территории кампуса «Фейс Ноут».
Сэм и Адам действительно разбили здесь лагерь.
— Сонгук, тут хорошая охрана... И пусть сейчас каникулы, мы можем пройти контроль и попасть в офис, так что с туалетом проблем нет. В кухне всякие припасы. Зачем ехать в другой кемпинг и бояться встречи с медведем?
Так оправдывался Адам.
А нынешний наследник чеболя в третьем поколении, заместитель председателя «Самджона» Чон Тхэгук, внезапно увлёкшийся кемпингом, заказал всевозможное снаряжение в ближайшем туристическом магазине.
На газоне кампуса «Фейс Ноут» поставили четыре палатки.
Одну для семьи Марка.
Одну для Сэма и Адама.
Одну для Ку Чинсона и Ли Гонджу.
И одну для нас с Чон Тхэгуком.
Тхэгук только стоял, скрестив руки, и смотрел, как их устанавливают. В Америке труд стоил дорого, но за деньги здесь можно было всё.
— Разве не в том прелесть кемпинга, чтобы самому ставить палатку?
— Это фантазии, придуманные людьми без денег. Нет на свете тех, кто не любит удобство.
— Тогда надо спать в отеле, а не в палатке.
— Нет, ощущения другие. В гостиницах я уже ночевал бесчисленное количество раз и ещё буду. А палатка — новый опыт.
Марк, видимо, часто ездил в походы с Ри Мими: он принёс даже собственное снаряжение из дома.
— Сонгук, может, устроим для сотрудников что-нибудь вроде недели кемпинга и раз в месяц будем ночевать с палатками здесь, на территории?
— Может, ещё и постоянную площадку для кемпинга сделаем?
— Отличная идея!
— Марк, я имел в виду, что этого делать нельзя. Кто потом будет всё собирать и убирать?
— Тогда хотя бы раз в месяц? Как отдельное мероприятие. Неплохо же?
— Ладно, подумаем.
С приходом коронавируса по всему миру действительно начнётся бум кемпинга: люди потянутся на природу, где поменьше народу.
[Может, по мелочи купить компанию туристического снаряжения?..]
Тут мелкими шажками подбежала Оливия.
— Дядя!
— Да, Оливия?
— Я сказала папе, что, когда вырасту, выйду за тебя, а папа...
Кажется, продолжение я знаю и так.
— Папа сказал... чтобы я привела только такого человека, как ты.
[Марк, не знал, что ты даже в зятья меня готов записать.]
Оливия поспешила уточнить:
— Папа сказал: такого, как ты, а не тебя.
[Ну конечно.]
Марк тут же подбежал и подхватил дочь.
— Сонгук, ты ведь знаешь, у детей в этом возрасте идеалы часто меняются?
— Но такого, как я, ты всё-таки одобришь.
Что такое? Это же моя поза.
— Сонгук, второго такого, как ты, на свете быть не может. Поэтому я так и сказал.
Он поспешно унёс Оливию в палатку.
У палатки Сэма и Адама уже жарили барбекю, а Чон Тхэгук был целиком поглощён обустройством нашей.
Ку Чинсон и Ли Гонджу, не желая уступать Сэму с Адамом, готовили корейские блюда.
Говорят, свободное время люди обычно проводят с родными и друзьями.
Но мне такое неторопливое безделье — жарить мясо, пить и развлекаться — совсем не подходило. Было скучнее, чем за работой.
Чон Тхэгук вышел из палатки, отряхивая руки.
— Сонгук, у нас тоже всё готово. Пойдём посмотрим.
Палатка, на которую он вывалил кучу денег, и правда отличалась от остальных.
Самая величественная, внутри было всё. Даже уютные декоративные огоньки мерцали.
— Купи как-нибудь компанию туристического снаряжения, для подработки.
— Может, и купить? Как ты купил фабрику масок?
[Подумай об этом после изолятора, Чон Тхэгук.]
В отличие от хлопотавших вокруг друзей, я немного скучал.
[Может, поработать?.. Офис ведь рядом...]
Кто мог бесцеремонно позвонить в последний день 2016 года?
Конечно, именно он.
— Дональд, что случилось?
— Сонгук, у меня ведь в следующем месяце инаугурация.
— Приглашение получил.
— Это само собой. Но когда стану президентом, хочу устроить кое-что громкое. Надо с тобой обсудить.
Неужели то самое, о чём я подумал?
— Вы хотите громкого события с Северной Кореей?
— Ты же знаешь, что ты единственный человек в мире, которого я признаю гением? Ты сейчас где?
Дональд Трампет был знаменит ещё и своей нетерпеливостью.
— Мы сейчас устроили кемпинг на территории компании, с друзьями и родными.
— В штаб-квартире «Фейс Ноут»?
— Сегодня мероприятий много, не получится. Завтра сразу прилечу к вам...
Он повесил трубку.
Похоже, на каникулы у меня нашлось дело.
Дональд Трампет станет самым нелепым президентом Америки. Особенно в отношениях с Северной Кореей.
— Господин директор, о чём задумались?
Ким Мисо смотрела на меня, погружённого в мысли.
— Госпожа Ким Мисо, как вы здесь оказались?
— Ри Мими позвала. Сказала, если я одна, приходить поужинать и остаться ночевать в палатке.
— А Марк...
Заметив нас, Ри Мими крикнула:
— Господин директор, у вас в палатке место есть? Марк будет спать у вас!
И подмигнула.
— Госпожа Ким Мисо, может, зря вас вытащили из дома в праздники? Отдохнули бы.
— Мне как раз было одиноко. Сестра закончила языковые курсы и вернулась в Корею.
Младшая сестра, с которой она некоторое время жила, уехала, и теперь Ким Мисо оставалась в Америке одна.
— Тогда хорошо... Но у Ри Мими в палатке и с детьми будет тесно.
— Я ведь люблю детей.
— Госпожа Ким Мисо! Давно не виделись!
Между нами вклинился Чон Тхэгук и протянул ей вино.
— Попробуйте.
— Спасибо, господин заместитель председателя.
— Сонгук, как ярко сегодня ночью звёзды сияют, правда?
— Тебе не идёт эта внезапная сентиментальность.
— Я всегда романтичен.
[Тогда, может, по-человечески отойдёшь в сторонку, Чон Тхэгук?!]
Он потягивал вино и смотрел в ночное небо.
— Хорошо провести последнюю ночь 2016 года с давними друзьями. Сонгук, в 2017-м займись уже личной жизнью. Может, свидание вслепую тебе устроить?
— По-моему, тебе это нужнее.
— А я за чаманчху.
— Это ещё что?
— За естественные знакомства. Не собираюсь связывать себя свиданиями вслепую и смотринами. Разве встреча с твоим человеком не судьба?
Мы с Ким Мисо встретились глазами и одновременно чуть улыбнулись.
Заметил это Тхэгук или нет, но он продолжал потягивать вино и бормотать:
— Сонгук, в следующем году я и работать буду усерднее... И свою половинку найду.
[Извини, но сначала изолятор.]
— А у вас, госпожа Ким Мисо, какие планы на следующий год?
Он неожиданно обратился к ней.
— Я... хочу прочнее занять своё место в «Фейс Ноут». Пришла вслед за господином директором, но пока мне многого не хватает.
— А отношения?
— Я тоже за чаманчху...
— Что такое чаманчху?
Ку Чинсон и Ли Гонджу уже успели подойти и сесть рядом.
— Мне тоже только сегодня объяснили. Это значит предпочитать естественные знакомства, когда речь о романтических отношениях. Рассказал заместитель председателя Чон Тхэгук.
— Тхэгук, ты всегда в курсе таких вещей.
— Просто ты отстал от жизни, Чинсон-хён.
— И нас примите.
Теперь подошёл Марк, держа на руках вторую дочь, Роуз.
Адам и Сэм тоже принесли барбекю и уселись рядом.
Ри Мими привела ещё двух дочерей, и вскоре мы все сидели в ряд на газоне, глядя в ночное небо.
То есть наше с Ким Мисо время закончилось.
Дали бы хоть минуту, чтобы эти естественные знакомства могли состояться...
Я тяжело вздохнул и посмотрел на небо.
— Давайте посмотрим на луну и загадаем новогодние желания.
Все закрыли глаза и стали загадывать своё.
Я тоже мысленно сформулировал пожелания на новый год.
[Пусть мама и папа будут здоровы. Деньги я заработаю сам. Мингук в этом году попадёт в чарт «Биллборда» и дебютирует на американской сцене, так пусть обойдётся без неприятностей и происшествий. А Чихи пусть окончит Институт судебной подготовки и начнёт нормально зарабатывать на жизнь. Ох... И мне в этом году... хм... пусть удастся естественно сблизиться с секретарём Ким Мисо! Луна, пожалуйста!]
Я выбрался из палатки, обхватив раскалывающуюся голову.
Марк и Чон Тхэгук храпели так, что спать было невозможно.
На часах было около шести утра.
Все до рассвета пили и разговаривали, поэтому теперь палатки молчали.
Я поставил чайник на горелку.
Кофе сейчас был необходим как воздух.
Послышалось шуршание, и из соседней палатки вышла сонная Ким Мисо.
— Господин директор, вы не спали?
— Только что проснулся. А вы?
— После алкоголя я часто просыпаюсь.
— Поставил воду для кофе. Будете?
Она села рядом, быстро вскрыла пакетик кофейной смеси и высыпала его в кружку.
Похоже, вчерашнее желание понемногу начинало сбываться.
— Кто привёз кофе в пакетиках?
— Тхэгук. Он любит такой кофе.
— Он чеболь, но порой совсем не вписывается в наши представления о них.
Вода закипела.
Я поспешно снял чайник и налил воду в кружку.
Ким Мисо нашла ложку и начала размешивать.
[Как же мы слаженно действуем.]
Я протянул ей тёплый кофе.
— Господин директор, сначала вы.
Она всё же нехотя приняла кружку.
— Вкусно. Хорошо пить кофе в палаточном лагере.
[Хм... Может, всё-таки сделать площадку для кемпинга, как предлагал Марк? Надо всерьёз подумать о покупке компании туристического снаряжения...]
Я с довольным видом отпил растворимого кофе.
Сладкий кофе я не любил, но с Ким Мисо он казался вкуснее обычного.
— Кстати, у вас есть ещё дела на этих каникулах после нашего кемпинга?
— Особых планов нет, господин директор.
[Может, пригласить её на свидание? В кино? Поесть вместе? Точно, и то и другое!]
Я осторожно поставил кружку.
Кажется, в моей жизни наконец настал поворотный момент.
Работал я усерднее всех... Теперь пора и любви...
Тут взгляд Ким Мисо переместился мне за спину.
— Что такое, госпожа Ким Мисо?
— Посмотрите назад. Машины едут.
— Машины?
Я обернулся. К «Фейс Ноут» действительно подъезжало множество автомобилей.
Одновременно зазвонил телефон.
Дональд Трампет.
Я уныло ответил.
— Дональд, это вы сейчас въезжаете на нашу территорию?
— Сонгук, как только отсчитали наступление Нового года, я сразу вылетел к тебе. Хотел увидеться.
— Вопрос Северной Кореи ведь не настолько срочный.
— Ты же знаешь, я немного нетерпелив... Сейчас припаркуемся, и я подойду. Сделай и мне чашку того кофе, который пьёшь.
— Хорошо, Дональд...
Похоже, и в этом году я буду слишком занят для естественных знакомств.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.