Мы приехали в аэропорт, где нас ждал частный самолёт Джимми Эпстина.
Мы с Илоном были одеты удобно, и у каждого за плечом висела лишь небольшая сумка. Разумеется, внутри лежало всевозможное шпионское снаряжение.
Дверь самолёта открылась, и Эпстин встретил нас сияющей улыбкой.
— Ну что, готовы отправиться в рай?
— Конечно, Джимми!
Илон ответил весело, а я лишь улыбнулся.
[Скоро я покажу тебе настоящий ад, Джимми!]
* * *
На борту было приготовлено первоклассное шампанское.
— К вашему приезду я охладил его до идеальной температуры.
Эпстин достал бутылку изо льда, показал нам и привычным движением откупорил.
— А багажа у вас совсем немного?
— Мы с Сонгуком любим удобство.
— На моём острове вы сможете чувствовать себя ещё свободнее.
С фальшивой улыбкой он наполнил наши бокалы. Мы выпили шампанское залпом.
Самолёт набрал высоту и полетел по спокойному небу.
Когда открыли третью бутылку, Эпстин понемногу начал показывать истинное лицо.
— Вы что-нибудь слышали о моём острове?
Мы с Илоном почти одновременно покачали головами с видом людей, которым совершенно ничего не известно.
— Значит, оба ничего не слышали.
Произнося это, Эпстин выглядел даже высокомерным.
— Джимми, вы там парк развлечений построили? На острове?
Я спросил с невинным видом.
— В некотором роде. Только это парк развлечений для взрослых.
Илон довольно убедительно изобразил удивление.
— Для взрослых?
— Ха-ха. Вы оба покраснели. Только работать и умеете, а в таких делах совсем неопытны.
[О чём ты? Илон уже который раз женат.]
Я принялся пить шампанское, чтобы занять себя.
Оставив американский материк позади, мы летели где-то над Кабрийским морем.
Но самолёт начало потряхивать.
Эпстин невозмутимо наполнил бокал.
— Похоже, погода испортилась.
Погода испортилась?
Я начал волноваться.
Кейт Коллинз и правительственные агенты уже заняли позиции возле острова Эпстина.
Но остров со всех сторон окружён морем. В плохую погоду могло случиться что угодно.
— Джимми, скоро ведь прояснится? Я даже плавки взял, чтобы позагорать на пляже.
— Не волнуйтесь, Сонгук. Здесь такая погода: ещё минуту назад ненастье, а потом сразу солнце.
Даже в трясущемся самолёте он спокойно пил шампанское.
А может, пил именно для того, чтобы успокоить нервы.
Кейт Коллинз вместе с правительственными агентами готовилась к операции в море, в получасе пути от острова Эпстина.
Погода испортилась полчаса назад, и Кейт с тревогой то и дело поднимала глаза к небу.
— Это ведь не тайфун приближается?
— В прогнозе его не было, но здесь погода непредсказуемая. Может налететь тайфун, а может вдруг выглянуть солнце.
— А если всё-таки тайфун, что делать?
— Зависит от его силы. Возможно, придётся пристать к ближайшему острову.
Кейт нахмурилась.
Если так случится, весь репортаж может сорваться.
Она посмотрела на часы.
Скоро должен был прибыть Сонгук.
Кейт молилась про себя.
Только бы не тайфун.
Частный самолёт приземлился на острове Эпстина.
Из-за погоды его сильно трясло, но посадка прошла благополучно.
И у меня, и у Илона лица были немного напряжёнными.
Чтобы нас успокоить, Эпстин нарочито рассмеялся.
— Оба совсем струхнули. Не волнуйтесь, такая погода здесь обычное дело. Скоро небо прояснится и засияет солнце.
Так и должно быть.
Иначе Кейт и правительственные агенты, находившиеся неподалёку, не смогут попасть на остров.
Выйдя из самолёта, Эпстин посмотрел на телефон и пожал плечами.
— Вот незадача. Самолёт из Нью-Йорка, похоже, задерживается. Я думал, они уже прилетели и встретят нас.
— Из Нью-Йорка тоже летит самолёт?
— Да, Сонгук. Мои друзья с моделями. Столько друзей хочу вам с Илоном представить, но они немного задерживаются. Сначала пойдёмте в комнаты, разберём вещи, потом встретимся.
Местный житель уже ждал нас. Следуя за ним, мы с Илоном вошли в огромный особняк Эпстина.
— Такой роскошный дом посреди Кабрийского моря! Сонгук, может, и нам купить остров?
— Илон, вы забыли, как жили на Маршалловых островах?
— Ах да. Будто вчера ещё изнывал там от жары и бедности.
На миг он вспомнил, как перенёс «Спейс Z» на Маршалловы острова.
— Зато рыбалка там была хорошая.
По пути в гостиницу я всё время смотрел в окно.
Дождь лил стеной.
Заметив мою тревогу, местный житель сказал на ломаном английском:
— Не волнуйтесь. Дождь скоро кончится.
— Да. Сейчас не сезон тайфунов.
Раз так говорит человек, который живёт здесь постоянно, можно немного успокоиться.
На время отложив тревоги, я вошёл в комнату, куда меня проводили.
Илону отвели соседнюю.
Едва войдя, я отправил ему сообщение.
— Илон, здесь могут быть скрытые камеры. Ведите себя как можно естественнее и проверьте комнату детектором.
— Да, Сонгук. Здесь точно нельзя ходить голым, как обычно. Ты тоже будь осторожен.
Он шутил даже в такой ситуации.
Усмехнувшись, я непринуждённо открыл окно и оглядел комнату.
Потом осторожно достал из сумки ноутбук и, делая вид, что устраиваю его, взял в руку детектор скрытых камер. С любопытством на лице принялся обходить комнату и всё рассматривать.
— Шторы шёлковые.
Болтал всякую ерунду.
Зашёл в ванную, потрогал мыло, средство для ванны и заодно проверил детектором каждый уголок.
К счастью, скрытых камер в комнате не было.
Я тут же написал Илону.
— Илон, кажется, в комнате камер нет.
— У меня тоже. Тогда где же они?
— Не знаю.
Пока мы переписывались, за окном посветлело.
Я посмотрел наружу и облегчённо улыбнулся.
Потом быстро надел солнечные очки со встроенными миниатюрной камерой и диктофоном.
Ведь солнце над Кабрийским морем жаркое!
Стоя на качающемся судне, Кейт смотрела, как вдали постепенно проясняется небо.
К счастью, погода, похоже, налаживалась.
К ней подошёл правительственный агент.
— Кейт, кажется, погода всё-таки улучшается.
— Да. Остаётся ждать сообщения от Сонгука. Всем приготовиться.
Тут пришло сообщение от него.
— Кейт, самолёт с моделями из Нью-Йорка пока не прибыл. Подождите.
— Хорошо, Сонгук. Мы все в полной готовности! Не волнуйся!
Эпстин нетерпеливо проверял телефон.
Мы с Илоном не притрагивались к приготовленной им еде и только пили воду из запечатанных бутылок.
По словам модели, с которой беседовала Кейт, перед началом вечеринки Эпстин давал наркотики.
Он посмотрел на нас, неловко стоявших в стороне.
— Вы не голодны? Здесь отличный повар. Угощайтесь.
— В самолёте столько шампанского выпили, что есть не хочется. Да и неудобно начинать без гостей. Вместе с ними и поужинаем.
— Хотя бы фруктов поешьте. Здесь они совсем не такие, как из супермаркета!
Мы с Илоном взяли по яблоку.
Он тихо шепнул мне:
— Сонгук, я с голоду умираю.
— Илон, неизвестно, что подмешали в еду. Осторожнее.
— Знал бы, хоть сэндвич в сумку положил.
Он с хрустом грыз одно лишь яблоко.
Тут Эпстин сияюще улыбнулся и поднялся.
— Илон, Сонгук! Самолёт из Нью-Йорка наконец прибыл. Ну что, начнём настоящую вечеринку?
Не дожидаясь ответа, он уже босиком выходил наружу.
— Илон, как только замечу что-нибудь подозрительное, сразу сообщу Кейт. Она сейчас в получасе пути от острова.
— Значит, нам продержаться всего полчаса? Но если не будем участвовать в вечеринке, Джимми насторожится. Что делать?
— Есть один способ. Я пользовался им ещё в детстве.
Я вспомнил приём, к которому прибегнул во время обрушения универмага «Сампхун».
Незаметно вложил Илону в ладонь таблетку.
— Сонгук, это что, препараты?
Он удивлённо посмотрел на меня.
Говоря о таблетке, Илон имел в виду именно наркотик.
— Препарат, да. Слабительное. Если Джимми даст таблетку, выпейте вместо неё эту. Если вы примете его таблетку, но не станете вести себя как остальные, он заподозрит неладное. Лучше уж побежать в туалет.
— Понял. А ты?
— Я сначала немного поснимаю, а потом выберу момент и тоже приму.
Едва мы договорились, снаружи послышался шум.
Дверь открылась, и вслед за Эпстином вошла целая толпа мужчин средних лет и юных девушек.
У девушек уже были мутные глаза и испуганные лица. Похоже, что-то случилось ещё в самолёте.
Когда все вошли, Эпстин закрыл дверь и воскликнул:
— Ну что, готовы насладиться раем?
Уже одурманенные наркотиками мужчины закричали, а Эпстин со странной улыбкой подошёл к нам.
— Илон, Сонгук, пора и вам повеселиться.
— Не терпится.
Илон ответил с самым непринуждённым видом.
Эпстин достал из кармана маленький флакон и дал нам по таблетке.
— Выпейте с шампанским. И вас ждёт настоящий рай.
Выдавив улыбки, мы взяли таблетки. Сделали вид, будто запиваем их шампанским, но на самом деле приняли слабительное.
И перед моими глазами начал разворачиваться ад.
Одурманенные мужчины средних лет принялись преследовать перепуганных юных девушек, словно на охоте.
Я поспешно снял происходящее скрытой камерой и отправил сообщение Кейт.
— Вечеринка началась!
Некоторое время мы с Илоном стояли в оцепенении.
Тут к нам подошёл Эпстин с подозрительным видом.
Похоже, его насторожило, что таблетки никак на нас не подействовали.
— Вы оба в порядке?
На самом деле всё было совсем не в порядке. Мы уже начали скрещивать ноги, обливаясь холодным потом.
— Что с вами?
— Джимми, похоже, мы с Илоном не привыкли к местной воде.
— Вот беда! Скорее в туалет!
Его подозрения рассеялись, и мы бросились каждый в свою уборную.
За спиной раздался удар: кто-то выбил дверь.
Как раз вовремя, похоже, прибыли Кейт и правительственные агенты.
— Всем стоять! Полиция Соединённых Штатов! Джимми Эпстин и все присутствующие арестованы по подозрению в приобретении сексуальных услуг несовершеннолетних!
На бегу мы с Илоном переглянулись, улыбнулись и дали друг другу пять. А потом стрелой влетели в туалеты!

Комментарии

Загрузка...