В ресторан, где мы договорились встретиться с Джимми Эпстином, я прибыл вовремя.
Перед этим я в общих чертах объяснил Илону ситуацию.
Ведь на остров Эпстина нужно было отправиться вместе с ним.
Илон с его совершенно излишней тягой к приключениям выслушал всё и с радостью согласился ехать со мной.
Я ещё раз проверил карман пиджака. Там прятался диктофон, который дала Кейт Коллинз.
[Настоящая операция агента 007.]
Стараясь держаться как можно естественнее, я вошёл в ресторан.
Назвал имя Джимми Эпстина, и менеджер проводил меня в дальнюю часть зала.
В прошлой жизни я несколько раз здесь бывал.
Ресторан высшего класса: только по предварительной записи и со строгим соблюдением дресс-кода.
Вот так, шаг за шагом, Джимми Эпстин демонстрировал своё богатство.
Менеджер подошёл к отдельному залу и открыл дверь.
Внутри уже сидели Илон Маст и Джимми Эпстин. Оба пили шампанское.
Увидев меня, Эпстин вскочил.
— Не верится, что я наконец встречаюсь с господином Чоном.
Он преувеличенно оживлённо подошёл и протянул руку.
Я тоже надел маску и крепко пожал его ладонь.
— Приятно познакомиться. Чон Сонгук.
— В Америке, да что там, во всём мире вас знают. Когда вы вошли, я подумал: голливудский актёр! Или модель с нью-йоркского подиума. Правда, Илон?
— Джимми, давайте без оценок внешности. Рядом с Сонгуком мы все уроды.
— Простите, простите. Увидел красавца — и комплименты сами с языка сорвались.
Балагуря, Эпстин наполнил пустой бокал шампанским и протянул мне.
— Господин Чон, выпейте. Я заранее купил десять бутылок лучшего шампанского в этом ресторане.
Я понемногу разрушал настороженность ко мне, скрытую за его вкрадчивой улыбкой.
Непринуждённо отпив предложенного шампанского, я сел.
Шампанское было превосходным. Здесь за бутылку наверняка просили больше миллиона вон.
Я поддерживал лёгкую атмосферу и продолжал разговор с Эпстином.
— Кстати, Сонгук, меня тоже зовите просто Джимми. Вы ведь с Илоном, несмотря на разницу в возрасте, обращаетесь друг к другу по имени?
— С Илоном мы познакомились, когда я был совсем маленьким.
— Он мне рассказал. Значит, это вы были тем ребёнком на выставке, который заговорил с ним о производстве электромобилей? Уже в детстве были необыкновенным. Как же я завидую таким людям. Встреча двух гениев... Вы оба непременно войдёте в историю.
От того, как Джимми Эпстин превозносил нас с Илоном, голова шла кругом.
— Хватит, Джимми. Сонгук столько слышал таких комплиментов, что его уже не удивить.
— Пожалуй. Ну что ж, давайте наслаждаться ужином и понемногу пить шампанское. Вы ведь оба без машин?
Мы с Илоном чокнулись с Эпстином.
Принесли уже шестую бутылку.
Эпстин рассказывал о своём прошлом, словно о славных подвигах.
К счастью, он говорил так много, что нам с Илоном даже не давал возможности сболтнуть лишнее под хмельком. Сегодня было даже лучше слушать его болтовню.
— Вообще-то у меня только школьное образование. В колледже я учился, но вы же знаете, сколько стоит высшее образование в Америке. Я немного подправил резюме и начал преподавать детям. Оказалось, так гораздо выгоднее.
[С самого начала был гнилым, Джимми.]
Я чередовал шампанское с водой и старался пить как можно меньше.
Поначалу все подливали друг другу и пили без конца, но, немного захмелев, перестали следить за чужими бокалами.
— И тут мне случайно представился шанс заниматься с сыном известного инвестора с Уолл-стрит. Это и изменило мою судьбу. Иначе так бы и состарился, обучая детей.
Закончив рассказ, Эпстин осушил бокал.
— Джимми, вот уж кто действительно сделал себя сам. Не сдались в таких тяжёлых обстоятельствах.
[Соврали.]
— И теперь стали миллиардером.
Услышав похвалу, он широко улыбнулся и продолжил:
— Получить комплимент от такого гения, как вы, Сонгук... Как же приятно. А вы оба свободны на следующих выходных?
Джимми Эпстин понемногу показывал истинное лицо.
— Сонгук, я могу. А ты?
Илон играл неожиданно убедительно и непринуждённо.
— Нужно проверить расписание.
Для начала я решил поломаться.
Слишком быстро клюнуть было бы подозрительно.
— Джимми, можно завтра свериться с секретарём и сообщить вам?
— Конечно. Наш остров открыт каждые выходные.
То есть каждые выходные там использовали множество женщин.
— Илон, если на следующей неделе у меня не получится, подберём другое время. Один не езжайте.
— Конечно. Без тебя же неинтересно, Сонгук.
Илон ловко подыграл.
Эпстин сел в ожидавшую машину и уехал в гостиницу.
Тут к нам подъехала знакомая машина.
Стекло опустилось, и показалась Кейт Коллинз.
— Сонгук, садись скорее!
— Илон, это Кейт Коллинз из JNN. Мы вместе учились в школе и университете. Давайте сядем.
Я представил Кейт Илону и быстро забрался в машину.
Как только мы сели, она огляделась и направилась к моему дому.
— Пока вы ужинали, я всё вокруг проверила. К счастью, подозрительных людей не было. Кажется, Джимми Эпстин ни о чём не догадывается.
— За ужином тоже ничего особо странного не произошло.
— Я слушала запись. Он хвастался, как подделал сведения об образовании и преподавал детям. Значит, настолько вам доверяет?
— Не доверяет, а полон самоуверенности. Думает, никто его не тронет...
— Но вы оба играли лучше, чем я ожидала. Особенно вы, Илон.
Кейт похвалила его непринуждённую игру.
— Сонгук, может, мне заодно в актёры податься?
— Илон, а когда «Теслон» выпустит машину, которую я заказал?
— Понял, понял. Буду работать.
Кейт вмешалась:
— Сонгук, а почему ты сразу не согласился ехать на следующей неделе?
— Не хотел выглядеть так, будто слишком быстро клюнул. И с Бараком я ещё сроки не согласовал. Раз вечеринки каждую неделю, сначала договорюсь, потом сообщу.
— Сонгук, мы прямо как агенты 007, да?
— Вы оба агенты 007. Если когда-нибудь эта история станет известна, я расскажу всему миру, как мужественно вы помогали!
Кейт в меру расхвалила нас с Илоном.
Но я думал иначе.
— Кейт, обо мне лучше не рассказывать.
— Почему, Сонгук? Мы же боремся за справедливость.
Илон недоумённо посмотрел на меня.
— Подумайте. Пусть Эпстин и подонок, но если другие бизнесмены узнают, что мы вместе с властями и прессой изобличили его, они начнут нас избегать. Ведь безгрешных людей нет.
— Верно... Для нашего бизнеса это может оказаться невыгодно.
— Всё сделаем тихо и незаметно.
Я скрестил руки и слегка улыбнулся.
[Чувствую себя героем, спасающим мир...]
Я обратился за помощью к Бараку Омахе.
Услышав о подозрениях в адрес Эпстина, он, кажется, немало удивился.
— Сонгук, ты говоришь, что этот влиятельный Джимми Эпстин сексуально эксплуатирует женщин на своём острове?
— Да, Барак. И, насколько я знаю, он один из спонсоров демократов.
— Хм... Верно. Говорят, Билл Клин тоже часто с ним общается.
В списке политических и деловых связей Эпстина были действительно крупные фигуры.
— Барак, здесь нужна ваша помощь. Разве честное и открытое разоблачение преступлений одного из спонсоров партии не повлияет на приближающиеся выборы?
— Хм... Для демократов это может оказаться палкой о двух концах...
Честно говоря, никакой палкой о двух концах это дело не было.
— Барак, если вы замнёте дело по политическим причинам, после вашего ухода с поста я расскажу миру, что Барак Омаха знал о злодеяниях Джимми Эпстина и закрыл на них глаза ради политики.
— Хо-хо-хо. Сонгук, ты сейчас угрожаешь президенту Соединённых Штатов?
— Какие угрозы? Я прошу содействия.
Барак Омаха ненадолго замолчал, словно размышляя.
Наверное, даже за это короткое время он успеет обменяться множеством соображений с помощником.
[Барак, Хиллари всё равно не победит.]
Если станет известно, что Билл Клин, бывший президент США и муж наиболее вероятного следующего кандидата Хиллари Клин, причастен к этому делу, демократам придётся нелегко.
Вскоре Омаха твёрдо произнёс:
— Сонгук, я помогу. Но расследовать и обнародовать сведения будем сначала лишь о тех, в отношении кого есть убедительные основания для подозрений.
— Барак, вы не пожалеете.
— Береги себя. И как только почувствуешь опасность, сразу сообщай. Когда ты поднимешься на борт самолёта, летящего на остров, я размещу правительственных агентов так, чтобы они могли добраться туда за тридцать минут.
Закончив разговор, я отправил Эпстину сообщение.
— Джимми, следующие выходные освободил. Не терпится попасть на ваш остров.
Ответ пришёл быстро.
— Сонгук, вы увидите рай!
[Увижу, как рай превращается в ад.]
Перед посадкой в частный самолёт Эпстина, направлявшийся на Виргинские острова, Кейт Коллинз вручила нам с Илоном миниатюрные скрытые камеры, диктофоны и прочие устройства, практически неотличимые от обычных вещей.
Ручки, флакон духов, даже очки.
Шпионское снаряжение, какое раньше я видел только в кино.
— Модель, с которой я разговаривала, говорит: Эпстин не так уж осторожен. Когда она приезжала на остров, ни её, ни багаж особо не досматривали.
— Тогда почему никто не говорит?
Илон задал вопрос.
— Не потому, что никто не хочет говорить. Им не дают открыть рот.
— По словам модели, Эпстин сам тайно снимает всё происходящее. Гости ничего не подозревают, а потом видят предъявленную им запись и вынуждены выполнять его требования.
— Илон, выберемся с острова до того, как нас успеют так заснять.
— Само собой. Сонгук, мне вдруг страшно стало...
Он нарочито передёрнулся.
Кейт серьёзно посмотрела на меня.
— Сонгук, спасибо, что согласился помочь в таком опасном деле.
— Мы же за справедливость.
— И ещё помощи Барака Омахи добился... Кажется, я перед тобой в огромном долгу.
[Кейт, бесплатного ничего не бывает.]
Я забрал протянутые шпионские принадлежности.
— Кейт, впереди у тебя ещё много дел для меня.
Уже одно то, что рядом со мной будет будущая звёздная ведущая JNN Кейт Коллинз, сулило немало выгод.
А в Корее люди уже кипели от гнева из-за записи, опубликованной в университете Мёнсон, и содержимого планшета Ку Сонтхэ, которое распространила Кейт.
Собрав все вещи, я посмотрел на Илона.
— Илон, всё готово?
Он подмигнул.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я подниму эту семью! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.