— К нам только что пришла девушка по имени Сон Хесон. Представляешь, едва мы её взяли, ей тут же предложили съёмку в рекламе!
Мама торопливо рассказывала это папе.
— У тебя хороший глаз.
— Вообще-то на меня она особого впечатления не произвела, зато сестричка Миён и Сонгук обеими руками были за.
Папа посмотрел на меня и расплылся в улыбке.
— А наш Сонгук, оказывается, и в людях разбирается.
— Сонгук тоже только снялся в рекламе бананового молока, и ему тут же предложили другую.
[Пап, вот какой я.]
Едва прошёл слух, что я возвращаюсь в рекламу, предложения хлынули потоком. Теперь я мог выбирать, где сниматься, с оглядкой на свою репутацию.
Мама тут же достала сберкнижку и поднесла к моим глазам.
— Сонгук, знаешь, сколько здесь?
— Четыреста миллионов!
Это я выкрикнул.
— Уже даже не удивляюсь тому, что Сонгук умеет считать.
Папа погладил меня по голове.
— Сонгук, ну как, теперь в саду получше?
Я соврал, чтобы мама с папой не переживали.
Иерархия никуда не делась. На простолюдина вроде меня по-прежнему смотрели едва ли не с жалостью. Зато я мог заниматься английским и французским и читать сколько угодно книг, каких захочу.
Домашний телефон громко зазвонил.
— Кто это в такое время?
Было уже за восемь вечера. Папа быстро снял трубку.
— Алло? А, здравствуйте, секретарь Ян. Прямо сейчас?
Папа положил трубку и широким шагом направился ко мне.
— Сонгук, давай оденемся.
— Зачем, пап?
— Миджин послезавтра рано утром улетает из страны. Завтра тебя не будет в саду из-за съёмок, вот она и хочет попрощаться.
[Эх, ну и Чон Миджин...]
Благодаря Миджин мне в саду было всё-таки легче. Уж попрощаться с ней я могу.
Мама быстро принесла мне куртку.
— Милый, я останусь с Мингуком.
— Ага. Мы с Сонгуком быстро вернёмся. Купить на обратном пути пива?
— Давай.
[А мне бананового молока!]
— Что ты там бормочешь? Сонгук, идём скорее.
Папа взял меня за руку и повёл за собой. Я пошёл нехотя.
На стоянке у дома стояла машина, каких у нас в районе отродясь не видели.
Мы с папой шли к ней чуть ли не бегом, взявшись за руки. Задняя дверца открылась, и оттуда вышла принаряженная Чон Миджин. Глаза у неё уже опухли от слёз.
[Не плачь. Ты так ещё страшнее.]
— Со-Сонгук. Шмыг.
Чон Миджин стала героиней трагической мелодрамы и вовсю всхлипывала.
[Ну и неловко.]
— Сонгук!
Она выкрикнула моё имя и бросилась ко мне, но споткнулась и упала. На колене порвались белые колготки и выступила кровь.
[Вот растяпа.]
Секретарь Ян поспешил следом и помог ей подняться.
Задняя дверца снова открылась, и из машины вышла та, кого я совсем не ожидал увидеть. Железная леди.
Меня куда больше удивило, что Железная леди приехала сюда на ночь глядя, чем то, что приехала Чон Миджин. Как мать, она, конечно, присматривала за детьми, но по вечерам обычно была занята деловыми встречами.
Чон Миджин стиснула зубы, поднялась и, прихрамывая, пошла ко мне.
Папа потихоньку отпустил мою руку.
— Сонгук, и ты к ней подойди.
[Пап, ты сейчас, случайно, не представляешь сцену из сериала, где я подбегаю к Чон Миджин и бросаюсь к ней в объятия?]
Папа легонько подтолкнул меня в спину.
Ничего не оставалось, и я поплёлся к Чон Миджин.
Она тут же забыла про боль, снова бросилась ко мне и стиснула в объятиях.
— Сонгук, я уезжаю в Америку.
[Чон Миджин, ну не надо. Мы в прошлой жизни были семьёй. И ладили из рук вон плохо.]
— Сонгук, я буду очень по тебе скучать. Сонгук, ты меня не забывай, ладно?
Из вежливости я ей ответил.
Незачем на прощание разбивать ей сердце. К тому же я лучше всех знал характер Чон Миджин. Не пройдёт и недели, как она влюбится в какого-нибудь мальчишку, похожего на Брэда Питта, и забудет обо мне.
Вдруг Чон Миджин протянула мне мизинец.
— Сонгук, когда мы снова встретимся...
Откуда у меня такое нехорошее предчувствие?
— Давай поженимся.
— Не хочу.
Чон Миджин растерянно переспросила, и стоявшая позади Железная леди поспешила её одёрнуть.
— Миджин, ты ведь обещала только попрощаться с Сонгуком.
— Мама, Сонгук отказался на мне жениться.
— Может, он просто ничего не ответил?
— Нет. Он точно сказал «не хочу».
Железная леди бросила на меня острый взгляд.
— Сонгук, ты правда так сказал?
— Миджин, вернёшься в Корею, тогда и подумаем.
— Правда, Сонгук?
От одной моей фразы Чон Миджин снова просияла.
[Эх, если бы только она не была моей младшей сестрой в прошлой жизни...]
Железная леди взяла Чон Миджин за плечи и посмотрела на меня.
— Сонгук, мы теперь уедем в Америку.
Похоже, ради учёбы детей Железная леди тоже решила поехать.
— Ты мне кое-что пообещаешь?
Сегодня женщинам из семьи «Самджона» только и нужно было, чтобы я им что-нибудь пообещал.
Я молча ждал, что она скажет.
— Сонгук, ты ведь знаешь дядю, который возглавляет «Самджон»? Пока меня не будет...
Я едва заметно кивнул.
— Не встречайся с ним наедине. Понял?
Я ничего не ответил.
Я собирался отказаться от помощи «Самджона», но причин избегать председателя Чон Чэхёна у меня не было.
Папа подошёл сзади, и Железная леди заговорила с мягкой улыбкой.
— Миджин хотела попрощаться.
— Да, мне часто рассказывают, как они ладят.
[Пап, что за фальшивые новости? Это Миджин бегает за мной, а я за ней нет.]
— Что ж, тогда мы поедем.
— Да, конечно. До свидания.
Папа поклонился Железной леди вслед, согнувшись под прямым углом.
Я чувствовал, что она всё ещё тревожится. Как ни крути, в прошлой жизни она была моей матерью. Столько тепла, сколько от нынешней мамы, от неё я никогда не видел, но она по-своему любила детей. Похоже, она до сих пор боялась, что я могу стать наследником «Самджона».
Я горько улыбнулся и отвернулся от неё.
[Железная леди, не переживайте, этого не случится. В этой жизни я хочу не служить «Самджону» орудием, а превзойти его.]
12 сентября 1997 года.
Наступил мой седьмой день рождения.
Двенадцатое сентября, как назло, пришлось на пятницу, когда у папы больше всего работы. Поэтому решили отметить в понедельник вечером, в его выходной.
Мингук в красной бабочке вертелся рядом со мной. Ему уже исполнилось пять, и он, паршивец, совсем перестал слушаться.
После «Последней любви» он иногда снимался в рекламе детских товаров, но едва зарабатывал себе на пропитание.
— Блатик, блатик!
— Ну чего тебе?
— Блатик, мы сегодня пойдём есть чачжанмён?
— Старший брат угощает.
— Ура-а! Как здолово! Мингуги любит чачжанмён.
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп! Мингук с совершенно беззаботным видом захлопал в ладоши.
Это и было его главным достоинством. Мингук вечно радовался жизни.
Няня подала мне пиджак. Мама давно так не тратилась, а тут купила мне его в универмаге на день рождения.
За два года после переезда в Чамсиль дела у нашей семьи пошли заметно лучше.
Папин «Поссам у дяди Вона» в Чамсиле приносил стабильную выручку. Никакого ажиотажа пока не было, но люди советовали ресторан друг другу, и папа уже зарабатывал больше, чем иной начальник отдела в крупной компании.
А у агентства SKJ, которое представляло меня, Мингука, Им Сонми и Сон Хесон, дела шли ещё лучше. Если звезда Им Сонми клонилась к закату, звезда Сон Хесон восходила. Она уже добралась до ситкомов, и теперь женщины хотели быть на неё похожими.
Успехи артистов приносили SKJ всё больше денег. Из названия убрали слово «агентство», и теперь компания называлась SKJ Entertainment.
Мингук пока зарабатывал себе на еду, а я по-прежнему получал самый высокий гонорар среди детей-моделей.
У меня на счёте было уже больше пятисот миллионов вон.
Когда я родился в этой бедной семье, моей целью были сто миллионов. Но когда я их заработал, был ещё таким маленьким, что всё равно ничего не мог сделать.
А теперь мне семь.
Я уже мог ясно сказать, чего хочу. А из книг и новостей об экономике, которые читал и смотрел без устали, я примерно понимал, что происходит вокруг.
Близился крупнейший валютный кризис в истории Южной Кореи, тот самый, который потом назовут просто «МВФ». Для одних он станет бедой, для других — возможностью.
А мир вокруг казался спокойнее, чем когда-либо.
Дверь открылась, и мама вошла, переводя взгляд с нарядного Мингука на меня.
— Ух ты, какие красавцы. Готовы ужинать?
Мы с Мингуком дружно вскинули правые руки.
Ресторан китайской кухни в отеле «Самджон».
Мой седьмой день рождения отмечали там, где подавали мой самый любимый на свете чачжанмён.
В небольшом отдельном зале собралось восемь человек. Пришли Ким Миён, теперь уже директор настоящей компании, наша с Мингуком няня, Им Сонми, с которой мы теперь работали в одном агентстве, и хозяин самого первого ресторана «Поссам у дяди Вона».
На столе уже стоял клубничный торт из отеля «Самджон», который заранее заказала Ким Миён.
Я вспомнил свой первый день рождения, и глаза вдруг наполнились слезами.
Мы отмечали его в крохотной однушке в Сую, с мамой и папой, которые сами выросли круглыми сиротами.
Папа знай фотографировал меня на одноразовую камеру из супермаркета, а мама накрыла к первому дню рождения очень скромный стол.
Ким Миён, тогда хозяйка нашего дома, пришла было поднять квартплату, а в итоге принесла мясо и осталась отмечать мой первый день рождения вместе с нами. С того знакомства всё у нас и началось.
Да, мама и папа выросли без родителей, но теперь у них были Ким Миён и Им Сонми, хозяин первого ресторана «Поссам у дяди Вона» и няня, которая за нами присматривала.
Им Сонми воткнула в торт свечу с цифрой семь.
— Сонгук, давай задуем свечу, пока не принесли чачжанмён.
Я широко улыбнулся и ответил ей.
[Чон Сонгук, семь лет ты и правда трудился не покладая рук.]
— Сейчас зажгу.
Папа тут же зажёг свечу.
Все запели поздравительную песню.
Когда я родился в этой семье, такого мне и вообразить не пришло бы в голову.
Кто бы мог подумать, что я снова буду отмечать день рождения в отеле «Самджон»... Хоть мы и сняли всего один зал в ресторане.
— С днём рождения, любимый Сонгук!
Папа тут же шепнул мне:
— Сонгук, скорее загадывай желание.
Я прикрыл глаза и сложил ладони.
Я собрался загадать, чтобы сбылось то будущее, о котором мечтал все семь лет. И тут перед глазами встали мама, папа и Мингук. А за ними — Ким Миён, Им Сонми, наша няня и хозяин ресторана.
Подумав о них, я вдруг почувствовал, как к горлу подступает ком.
И в эту минуту загадал другое.
[Пусть мама, папа, Мингук и все, кого я люблю, всегда будут рядом со мной.]
— Сонгук, загадал?
Я открыл глаза и посмотрел на маму.
— Тогда задувай!
— Фу-ух!
Я дунул изо всех сил, и свеча погасла.
Все вокруг захлопали, а вскоре начали подавать блюда.
— Сегодняшний обед за мой счёт. Сонгук, ну-ка поцелуй старшую сестричку.
[Какая же ты теперь сестричка, Сонми? Уже тётя.]
Но я расплылся в улыбке и чмокнул Им Сонми в щёку.
Им Сонми достала из-под стола припрятанный подарок.
— Это тебе, Сонгук.
При слове «подарок» сердце у меня снова забилось быстрее.
[Опять по мне видно, что я из бедных.]
Я мысленно цокнул языком и разорвал обёртку. Внутри оказалось то, чего я совсем не ожидал.
— Сонми, это же, наверное, очень дорого?
Мама спросила это с удивлением.

Комментарии

Загрузка...