Хлоп!
Я хлопнул себя по колену.
[Будь я хоть чуточку старше, скупил бы акции оборонных компаний...]
Я оглядел своё кругленькое тело, в котором был совершенно беспомощен.
Ну почему даже пальцы на ногах такие маленькие и хорошенькие?
Шевельнул пальчиками.
— Сонгук, что тебя так огорчило?
— Сонгуки. Сонгуки. Гусно.
Я с трудом выговорил несколько слов, которые уже знал.
— Сонгук, тебе тяжело работать, да? Может, больше не будем?
[Нет, нет, мама, я вовсе не об этом. Я очень люблю работать. Я и раньше был страшным трудоголиком.]
Я торопливо огляделся.
На глаза попался плюшевый мишка с разошедшимся швом на шее. Я протянул его маме.
— Миса. Бо-бо. Бо-бо. Подуй.
— Так вот почему наш Сонгук загрустил. Прости маму. Сейчас мама подует мишке, и всё пройдёт.
Мама сразу принесла иголку с ниткой и зашила мишке шею.
[Еле выкрутился. Фух.]
Шурх. Шурх. Шурх.
Тут раздался зловещий звук.
Мингук полз ко мне, отталкиваясь от пола всем телом. У рта у него скопилась целая лужа слюны.
Попадись ему, и с ног до головы будешь в слюнях.
Я поспешил унести от Мингука ноги, насколько позволяла моя походка.
Да только Мингук тоже оказался не промах.
[Проворный, ничего не скажешь.]
Я упёрся в стену.
Стоило Мингуку увидеть, что деваться мне некуда, как он расплылся в улыбке и изо рта у него потекла слюна.
[Пожалуйста, уйди. Уйди, я тебе говорю!]
— Ба-а...
Мингук даже «брат» как следует сказать не мог, а уже на меня набросился.
Он ухватил меня за ступню и принялся обслюнявливать её со всех сторон.
[Отстань, пока я по-хорошему прошу.]
Он осклабился.
[Эй, чему ты так радуешься? Если будешь плохо учиться и расстраивать родителей, я тебе этого не спущу. Из семейного реестра вычеркну. Всё ещё любишь меня?]
[Он хоть что-нибудь понимает из того, что я ему говорю?]
Слюна Мингука уже захватила мою икру.
[Да захватывай уж меня всего своими слюнями, чего там!]
Мингук знай себе ухмылялся.
Послышалось, как открылась входная дверь.
Это пришла няня Мингука.
— Мингук, со старшим братиком играешь?
Увидев няню, Мингук ухмыльнулся и развернулся всем телом.
И вот он уже улыбался ей той же безмятежной улыбкой, что только что мне.
Всё улыбался и улыбался.
А у меня на ноге осталась только подсыхающая слюна.
[Мингук, вот же вероломный паршивец. И чего я обиделся из-за такой ерунды... Пф.]
Вестибюль отеля «Самджон».
Я уже видел его, когда приезжал поесть чачжанмёна, и теперь ещё раз убедился, что интерьеры девяностых совсем не в моём вкусе.
Я невольно поморщился.
— Сонгук, как ты поживаешь?
Увидев меня, секретарь Ян с радушной улыбкой направился к нам.
[Давно не виделись, секретарь Ян.]
— У вас тоже всё хорошо? Сонгук с нашей последней встречи ещё подрос.
— Он сейчас быстро растёт.
Из-за спины секретаря Яна выглянул секретарь Ян.
— Секретарь Ян, это ваш сын?
— Чхольсу, поздоровайся.
— Здравствуйте. Меня зовут Ян Чхольсу.
[Давно не виделись, секретарь Ян.]
Я так обрадовался, что даже помахал ему рукой.
— Смотрите, как Сонгуку понравился старший братик.
Я подковылял и крепко схватил юного секретаря Яна за руку.
Юный секретарь Ян растерянно посмотрел снизу вверх на своего отца, секретаря Яна.
— Пап, можно мы с Сонгуком пройдёмся по вестибюлю?
— Только туда, где безопасно.
Юный секретарь Ян крепко взял меня за руку и осторожно сделал первый шаг.
Юный секретарь Ян уже в детстве отличался от других.
Пусть он и был младше меня, но заботиться об окружающих привык с малых лет.
— Сонгук, я буду идти медленно. Пойдём вместе.
Я тут же радостно отозвался.
Ловко обходя взрослых, юный секретарь Ян показал мне весь вестибюль.
— Сонгук, этот отель принадлежит группе «Самджон». Папа говорит, все картины в вестибюле вице-председатель лично купил.
[Как и думал, вкусы у нас с отцом разные.]
Теперь я понял, почему мне здесь так не нравилось. Всё было обставлено по вкусу вице-председателя Чон Чэхёна.
— Ну, похоже, рынок уже заложил это в котировки. Но сколько вообще продержится северокорейский режим?
Рядом разговаривали взрослые.
В прошлой жизни мне тогда было лет десять с небольшим, и в политической обстановке я разбирался ещё поверхностно.
— Преемником, конечно, станет Ким Чен Ир, но если в Северной Корее случится переворот, там ведь начнётся полный хаос.
[Не волнуйтесь, дяденьки. После Ким Чен Ира и его сын у власти посидит. У них это дело семейное.]
— Да нам же выгодно, что Северная Корея существует. И политикам тоже.
— Северная Корея и вправду палка о двух концах.
[Да-да, палка о двух концах. Этот тип ещё не раз от скуки ракеты позапускает.]
— Эй! Секретарь Ян!
Этот мерзкий голос прервал моё вдумчивое подслушивание.
Почему я не забыл его, даже умерев и родившись заново?
— Секретарь Ян. Это ведь Сонгук?
— Да, молодой господин. Вы говорили, что хотите повидать Сонгука.
— Да я не хотел. Это мои друзья его увидеть рвались, вот я и позвал. Ну, на экране он лучше выглядит.
[Что ты сказал?]
— Глаза большие, и всё. Не понимаю, чего тут красивого.
[На свою рожу сперва посмотри, Чон Тхэгук.]
Чон Тхэгук был точной копией матери, железной леди, до пластики.
Приплюснутый нос, узкие глаза и тяжёлая челюсть.
— Ой, Сонгук!
Сзади подошла девочка в платье из детской коллекции дорогой марки.
[Это же Чонхи.]
Тук.
На мгновение сердце замерло.
Чонхи была моей первой любовью.
Та самая девочка, с которой мы прогуливали занятия у репетиторов и сбегали в парк аттракционов.
Чон Тхэгук поспешно спрятал свою злобную гримасу, прикинулся кроткой овечкой и посмотрел на Чонхи.
— Чонхи, ты же говорила, что хочешь увидеть Сонгука. Я попросил отца и всё устроил.
[Устроил он. Я тебе вещь, что ли, дубина?]
Чонхи сухо ответила:
— А, спасибо.
Не могла Чонхи влюбиться в некрасивого Чон Тхэгука с его поганым характером. Вот я — другое дело.
Я с улыбкой посмотрел на Чонхи.
— Сонгук, хочешь со мной поиграть?
Юный секретарь Ян встал у Чонхи на пути.
— Барышня, мама Сонгука будет волноваться.
— Об этом я не подумала. Чхольсу, а где мама Сонгука? Пойдём спросим, можно ли.
[Вот она, Чонхи. И красавица, и какая воспитанная.]
Чонхи взяла меня за руку.
Тук-тук. Тук-тук.
[Что с моим сердцем?]
От Чонхи, как и прежде, приятно пахло.
Густые чёрные волосы, изящный изгиб бровей. Чонхи напоминала утончённую лилию, а не броскую розу. В этом и заключалось её особое очарование.
[Почему же я с ней расстался?]
Я стал вспоминать прошлое.
Чонхи была моей первой любовью и первой девушкой.
В деловых кругах все знали о наших отношениях, даже когда мы уже учились в университете.
Вдруг я вспомнил вице-председателя Чон Чэхёна.
Семья Чонхи тоже была известна в деловых кругах. Достаточно было назвать фамилию. Только до группы «Самджон» им было далеко.
В глазах отца это была просто семья с деньгами.
А ведь их компания была покрупнее, чем он считал.
В Пусане у них была строительная компания, и недвижимости они тоже держали немало.
[Ах да, кризис и МВФ.]
Семья Чонхи разорится, когда грянет кризис.
Конечно, как говорится, даже разорившиеся богачи ещё три поколения безбедно живут. На жизнь им хватало. Но для брака со мной их семья уже не годилась.
Вице-председатель Чон Чэхён решил одну из проблем её семьи при условии, что Чонхи от меня уйдёт.
Для нас пустяк, для них — серьёзное дело.
Отец Чонхи в кризис потерял компанию, и ему дали подряд, с которым он мог начать всё заново.
Как бывает с первой любовью, расставание далось больно, но с тех пор я её больше не видел.
Чонхи сама несколько раз приходила прямо ко мне домой в Нью-Йорке, где я тогда учился, но я ни разу к ней не вышел.
Тогда мне казалось, что меня предали.
Я видел в этом лишь уловку. Она воспользовалась мной, чтобы поставить свою семью на ноги.
Когда у тебя многое есть, доверять людям трудно.
Потом я только слышал, что она вышла замуж за какого-то прокурора, родила детей и жила хорошо.
Я вдруг остановился и посмотрел на Чонхи снизу вверх.
— Пости.
— Просишь прощения?
— Сонгук, тебе не за что извиняться.
[Мне немного стыдно за то, как я повёл себя в прошлой жизни. Но благодаря тому, что мы встречались, ты потом жила в достатке.]
Я только потом узнал, что после нашего разрыва Чонхи пыталась покончить с собой.
Её вовремя нашли, и жизни ничто не угрожало. Я слишком поздно понял, что она на самом деле чувствовала.
Тогда уже я пытался с ней связаться, но Чонхи не отвечала.
— Барышня, вы хорошо присматриваете за Сонгуком.
К нам подошёл старший секретарь Ян.
Праздник, похоже, вот-вот начнётся.
— Дяденька, Сонгук так ко мне тянется. Когда я снова смогу его увидеть?
— Вот мама Сонгука. Думаю, вам следует у неё спросить разрешения, а не у меня.
Чонхи вежливо поклонилась.
Какой контраст с тем, кто стоял сзади, задрав подбородок.
— Тётя, я хочу в следующий раз взять Сонгука в парк аттракционов.
— Сонгук для парка аттракционов пока маловат.
— А когда Сонгук чуть подрастёт, можно я его свожу?
— Конечно.
Мама улыбнулась.
Похоже, Чонхи ей тоже понравилась.
В прошлой жизни Чонхи была на четыре года младше меня и на два года младше Тхэгука.
Значит, в этой жизни она на четыре года старше меня.
[Девушка постарше — тоже неплохо. Только первая любовь так и остаётся первой любовью.]
И всё же я поддался нахлынувшим чувствам и крепче взял Чонхи за руку.
— Дядя Ян, а почему папы нет?
Это Тхэгук у нас за спиной начал раздражаться.
Если ему не давали быть в центре внимания, этот ребёнок первым делом устраивал истерику. Характер у него остался прежним.
— У него сегодня возникло срочное дело. Думаю, пока нам придётся начать праздник без него.
Тут и гадать нечего.
Умер Ким Ир Сен, глава Северной Кореи. Вице-председателю Чон Чэхёну, конечно, было не до праздников. Его наверняка вызвали в Голубой дом.
— Нет, не хочу! Какой день рождения без папы? Отмените праздник! Отмените, я сказал!
Чон Тхэгук заныл.
— Тхэгук...
Чонхи окликнула его, словно уговаривая.
— Ну чего-о?
Чон Тхэгук ответил с обидой.
— А давай просто отметим в своём кругу?
— О чём ты вообще? Это мой день рождения! Он должен быть самым большим и роскошным во всей Южной Корее.
— Твоя мама тоже ведь не придёт, у неё дела у родителей. Без взрослых, одним нам будет веселее праздновать.
Я прекрасно понимал, почему здесь не было железной королевы.
Её отец, премьер-министр Чхве Тыкхён, в прошлой жизни приходившийся мне дедом по матери, в это время тяжело болел.
Насколько я помнил, Чхве Тыкхён умер ровно через месяц после смерти Ким Ир Сена.
[Вот почему я так хорошо запомнил дату смерти Ким Ир Сена.]
Я молча посмотрел на надутого Чон Тхэгука.
Может быть, сейчас ему казалось, что у него ничего нет, хотя у него было всё.
На столах лучшего отеля Южной Кореи стояли блюда, приготовленные лучшими поварами. Позвали всех артистов, которых он пожелал видеть.
Бесчисленные политики и бизнесмены, вынужденные заискивать перед десятилеткой, принесли ему такие подарки, о которых обычные люди и мечтать не могли, и сложили их у его ног.
А всё равно словно никого и не было.
День рождения без мамы и папы...
Я с горечью посмотрел на Чон Тхэгука.
— Не хочу! Не буду я праздновать!
С этими криками Чон Тхэгук выбежал наружу.
Старший секретарь Ян и охранники бросились следом.
Я покачал головой.
По-прежнему убегает, как только что-то идёт не по его воле.
Чонхи нерешительно переминалась с ноги на ногу.
Я подошёл и перехватил её руку.
[Зачем? В этой жизни я попробую не отпускать эту руку.]
— Сонгук, что ты там бормочешь?
[Да так. Что скажешь о таком мужчине?]
Я приподнял подбородок.
— Не знаю, что ты говоришь, Сонгук, но ты такой хорошенький.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...