В то же время.
Где-то в глубине королевского дворца. В огромной мастерской вспыхивали магические контуры. Воздух звенел от работы заклинаний. Повсюду на полу валялись раскрытые гримуары и свитки. Здесь располагалось Королевское магическое общество — место, которое даже жители Перепутья считали пристанищем самых отъявленных чудаков. Ученики в мантиях и остроконечных шляпах носились от одного контура к другому.
— Третий контур циркуляции маны ставьте против часовой стрелки! В прошлый раз сделали наоборот — чуть крышу не снесли!
— Да, глава общества!
— И вон в тот круг добавьте два кристалла! Текущей мощности недостаточно, чтобы изменить направление потока.
Дайка Рен, с огромными тёмными кругами под глазами, не переставала раздавать распоряжения.
— Фух... Кажется, достаточно.
Она вытерла пот со лба, разогнула спину и посмотрела вниз.
— Ну как там, образец номер... Нет, Омелан?
На полу мастерской лежал голем — командир пограничной стражи, недавно выбравший себе имя Омелан.
[НАЧАЛО ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА.]
Он медленно поднялся и несколько раз согнул руку. В плечевом суставе тихо заскрежетали новые детали. После ещё нескольких движений Омелан кивнул.
[БОЛЬШИНСТВО ФУНКЦИЙ КОНТУРА ВОСПРИЯТИЯ РАБОТАЕТ НОРМАЛЬНО. ПОДВИЖНОСТЬ КОРПУСА: 97%.]
— Значит, три процента подвижности всё ещё не восстановлены.
[ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДВИЖНОСТИ ВО ВТОРОМ СУСТАВЕ ЛЕВОГО МИЗИНЦА И ПРАВОЙ ЧАСТИ БРЮШНОГО СЕГМЕНТА.]
— Ладно. Для обычной работы этого достаточно. Основные меры мы закончили.
Рен наконец слезла с корпуса, на котором провела почти весь день.
— Повезло, что мана-ядро уцелело. А то пришлось бы мастерить для тебя огромный костыль.
[БЛАГОДАРЮ МАГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО.]
Магов и големов давно связывало необычное взаимовыгодное соглашение. Общество чинило големов, а взамен получало доступ к технологиям древней разумной цивилизации, создавшей их тела.
Такое соглашение вообще могло существовать только потому, что големы были древними искусственными созданиями, а маги — людьми, готовыми продать душу ради нового знания.
— Это я должна благодарить тебя.
Глаза Дайки вновь загорелись исследовательским азартом. Она погладила металлическую пластину на груди Омелана.
— Мы наконец нормально рассмотрели технологии древних. А ещё...
Лицо женщины вдруг стало почти хищным.
— Голем, пробудивший собственную волю, — единственный в своём роде. Ты оказался превосходным образцом... то есть участником исследования.
[Я НЕ ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ.]
— Смотрите-ка, уже говоришь «я». Вот о том и речь!
Омелан молчал.
— Големов и раньше признавали разумными существами, но такого, чтобы кто-то полностью вышел за рамки программы и развил собственную логику, ещё не было. Конечно, я хочу изучить это подробнее.
Омелан незаметно отодвинулся примерно на три метра. Рен тут же приблизилась на те же три.
— Ну не убегай. Мы ведь чудесно провели время вместе.
[ОТРИЦАТЬ НЕ СТАНУ.]
И оба одновременно вспомнили события двухдневной давности. Тяжёлый бой, который закончился победой и дал каждой стороне результат, стоивший очень дорого. Магическое общество открыло новое направление исследований, объединив ману со святой силой. А големы впервые за сотни лет получили одного представителя с по-настоящему самостоятельным мышлением. Рен посмотрела на разбросанные по полу свитки.
— Теперь многое изменится, Омелан. И у вашего народа, и у нас.
[СОГЛАСЕН. ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ДИАГНОСТИКИ ПЕРЕДАМ ДАННЫЕ О ПРОБУЖДЕНИИ ОСТАЛЬНЫМ ГОЛЕМАМ.]
То, что долго стояло на месте, наконец начинало двигаться. Но у этих перемен была цена. Омелан некоторое время смотрел на Рен.
Потом тихо спросил:
[ВОПРОС: КАКОВО СОСТОЯНИЕ МОИХ СОБРАТЬЕВ?]
Собратьев.
Обычный голем вряд ли назвал бы так других машин. Впервые Рен не ответила сразу. Она повернулась к дальнему краю мастерской. Там рядами лежали десятки таких же тел. Другие пограничные големы, повреждённые в сражении с Хатенсилой. Ни одно ядро не светилось. Ни один корпус не двигался. Они напоминали солдат, оставшихся лежать после битвы.
— Мои ребята делают всё, что могут.
Голос Рен стал тише.
Прошло два дня и пятнадцать часов. С самого конца боя маги почти не спали и пытались вернуть к работе тех, кто стоял против Хатенсилы. Но, кроме Омелана, ни один голем так и не зажёг голубой свет снова. Командир смотрел на тела сородичей. В когнитивном контуре возник сигнал, который он уже умел распознавать как печаль.
[У ВСЕХ ЕДИНИЦ МАНА-ЯДРА ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШЕНЫ.]
Вот главная проблема големов. Повреждённые корпуса можно восстановить. А вот создать новые мана-ядра — нельзя.
— Магия крови разрушила мана-ядра изнутри. Как их восстановить, мы пока не знаем.
Големы были продуктом технологий настолько древних, что нынешняя наука могла лишь менять бронепластины и выравнивать повреждённые контуры.
— Всё, что можем сделать сейчас, — наложить консервацию, чтобы остатки ядер не разрушались дальше.
Рен сказала это с тяжёлой печалью. Омелан открыл грудную броню.
[ПРЕДЛАГАЮ ПРЕДОСТАВИТЬ МОЁ ТЕЛО ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ДРЕВНИХ ТЕХНОЛОГИЙ.]
Рен сразу покачала головой.
— Ценю самоотверженность, но разбирать тебя рискованно. К тому же главная проблема вообще не в недостатке материала.
Материалов как раз хватало. Десятилетия магических раскопок дали обществу горы реликвий и записей. А экспедиция на юге прямо сейчас искала уже не артефакты, а саму древнюю разумную цивилизацию.
— Через несколько месяцев, максимум несколько лет, мы, возможно, разберёмся со всеми основными частями големов. Но...
Был один барьер, который мог перечеркнуть всё.
— Мы не умеем читать их язык.
Язык древних.
Загадка, которую за всю свою историю так и не смогло решить Магическое общество. Это был не просто человеческий язык, а система, тесно связанная с маной и построенная по чужой логике. Даже сотни лингвистов не справились бы быстро. Омелан ответил без колебаний:
[ЕСТЬ ЛОРД РУБЕЖЕЙ. ПРОБЛЕМ С ПЕРЕВОДОМ НЕ БУДЕТ.]
Рен посмотрела на него.
— Ты ведь знаешь, чем молодой человек заплатил за возвращение?
Омелан замолчал.
В памяти всплыло одно предложение.
«Я теперь не понимаю иностранных языков».
Натан больше не обладал пробуждённым даром. Самый простой путь исчез.
[СОЖАЛЕЮ.]
— Именно.
Рен тоже посмотрела на неподвижных големов.
— Возможно, твои братья уже успели пробудить самостоятельное мышление, как и ты.
[НЕ ПОНИМАЮ.]
— Они ведь вместе с тобой временно отложили приказ охранять границу и вступили в операцию по собственному выбору. Если так...
В её взгляде появилась настоящая жалость. Раньше големы были для неё почти исключительно образцами древней техники. Но после того, что они сделали в финальной битве, видеть в них просто материал стало трудно.
— Мы обязательно найдём выход.
Рен произнесла это скорее для себя.
— Всегда находили.
Так должен думать исследователь. Не сдаваться, пока не появится решение. И она действительно не собиралась сдаваться — сколько бы времени ни потребовалось. В этот момент внешняя дверь мастерской, закрытая уже шестьдесят три часа, наконец открылась.
— Прошу разрешить пройти.
Прозвучал низкий формальный голос.
— Вход только для членов Магического общества!
— Я пришёл узнать состояние боевого товарища. Если возможно, пропустите.
— А... Простите! Конечно, проходите!
Даже охранник, который обычно не пускал посторонних вообще, мгновенно отступил. Рен повернула голову и удивлённо улыбнулась.
— Какая честь. Бывший представитель короля лично пришёл к нам?
Инкансус Бермотем вошёл в мастерскую.
— Этот титул я уже оставил. Теперь я просто драконид.
На нём действительно больше не было чёрной вуали. Из-за этого он выглядел непривычно свободным.
— Много всего отпустили, смотрю. И ответственность тоже?
— Обе руки разжал.
Инкансус поднял голову к Омелану.
— Два дня прошло. Омелан. Или теперь следует говорить «сэр Омелан»?
[ДВОРЯНСКОГО ТИТУЛА НЕ ИМЕЮ. ОБРАЩЕНИЕ НЕВЕРНО.]
— Тогда и меня зови просто Инкансусом.
[ПРИНЯТО.]
Они разговаривали почти как старые друзья.
— Судя по всему, ремонт прошёл успешно.
[ПОДВИЖНОСТЬ: 97%.]
— Оставшиеся три процента можно считать боевым шрамом. Достойная отметина.
После совместной битвы между ними уже не было прежней дистанции. Для драконидов понятие боевого товарища значило слишком много. Рен это понимала и не стала напоминать, что формально Инкансус вообще не имеет права находиться в закрытой мастерской. Он посмотрел на остальных големов.
— Значит, теперь очередь их ремонта.
— Вот тут всё сложнее.
Рен кратко объяснила ситуацию.
— Даже Магическое общество не умеет производить и ремонтировать ядра маны?
— Не умеет. Оставить всё в вечной консервации тоже почти то же самое, что похоронить надежду.
Тупик.
Но Инкансус, выслушав её, неожиданно расслабился.
— Тогда всё не так плохо.
— Простите?
— Если единственная проблема — язык, это проще. Материалы ведь у вас есть. Нужно только понять записи.
Рен уставилась на него.
— Вы не забыли, что главный инспектор больше не знает языков?
— Не забыл. Я не о нём.
Инкансус слегка постучал хвостом по полу.
— Вы забыли, кому служит мой народ?
— Принцессе Элейн? Но она ведь лишь недавно снова начала говорить...
— Не королевству. Кому служат дракониды?
— Ну конечно, всё ваши предки, драконы...
Рен осеклась.
Точно.
Существовало ещё одно существо. То, которое жило ещё задолго до нынешней эпохи — почти со времён мифов.
— Госпоже Мнатшил больше тысячи лет. Даже если она сама не знакома с письменами этой цивилизации, её знания могут помочь.
Язык древних соединял речь и ману. А драконы были существами, чьи тела почти целиком состояли из чистейшей маны. Неожиданная точка соприкосновения. Если она есть — значит, может появиться путь. Рен, однако, не спешила радоваться.
— А она вообще станет нам помогать?
Между Мнатшил и Магическим обществом почти не было личной связи. Просить высшее существо о такой работе без причины казалось наглостью.
— Почему нет? — удивился Инкансус. — Вскоре госпожа Мнатшил официально свяжет жизнь с Лордом рубежей. Значит, связь появится и с вами.
Рен моргнула.
Ах да.
Четыре брачных заявления. Если Мнатшил станет частью семьи Натана, Перепутье для неё и драконидов фактически станет вторым домом. А дракон сделает всё, чтобы его гнездо оставалось в безопасности.
— К тому же с самими големами у предка уже есть определённая история.
Омелан мгновенно вмешался:
[КРАСНАЯ ГИГАНТСКАЯ ЯЩЕРИЦА РАНЕЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПОГРУЗИЛА МОЁ МАНА-ЯДРО В СПЯЩИЙ РЕЖИМ. СОБЫТИЕ НАВСЕГДА СОХРАНЕНО В ПАМЯТИ.]
Голос звучал непривычно раздражённо.
[ОСОБАЯ ЕДИНИЦА МНАТШИЛ ОБЯЗАНА ВОЗМЕСТИТЬ УЩЕРБ.]
То есть однажды Мнатшил уже ударила его, и теперь, по логике Омелана, задолжала компенсацию. А драконы относятся к долгам и обидам крайне серьёзно.
— О...
Наконец появилась реальная возможность. Лицо Рен понемногу просветлело. А потом она резко развернулась к ученикам.
— Сегодня опять работаем всю ночь!
— Опять?!
— У-у-у...
По мастерской прокатился стон магов. То, что казалось безнадёжно сломанным, наконец получало шанс на восстановление. Будто начинала затягиваться старая рана. Области, которые раньше почти не соприкасались, теперь накладывались одна на другую, пересекались и соединялись.
Всё менялось.
И, похоже, к лучшему.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я — офицер иммиграционной службы! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.