Уши заложило от крика.
Я наконец отнял руки от ушей и заговорил совершенно серьёзно:
— Я не шучу, господин министр. Я искренне люблю всех четверых.
Это была чистая правда.
Каждая из них мне бесконечно дорога. Ни одну я не люблю больше или меньше остальных.
Я люблю их всех.
— Ну конечно, — фыркнул министр почти с презрением. — Человек, который вместо свиданий заставлял женщин бесплатно работать у себя на службе, теперь рассказывает мне про брак по любви.
— Ух...
Зачем же сразу бить неопровержимыми фактами?.. Катон немного успокоился и сел обратно.
— Хотя назвать это чисто политическим браком тоже трудно. Вы уже жили вместе, каждая выразила согласие, все подписали заявления...
— Вот именно.
— По сути, осталось лишь провести свадьбу, и вы станете супругами. Но проблема в другом.
Министр нахмурился.
— Как её, чёрт возьми, проводить.
— Вот!
Именно это не давало мне покоя.
— Как устроить такую свадьбу?
Подобного ещё никто не устраивал. Я собирался жениться не на обычных девушках, а на женщинах, стоявших во главе самых могущественных сил континента. Да и вопрос, на ком жениться первой, оставался открытым. Любовь здесь была искренней. Но каждая невеста представляла не только себя. Священную церковь, драконидов, Королевство Перепутья и его народ, государственную разведку.
Каждое наше действие окружающие будут толковать как политический шаг.
— Я не хочу проводить свадьбы по очереди. Люди решат, что та, на ком я женился первой, важнее остальных.
— Именно. Люди непременно решат, что порядок церемоний определяет положение каждой из твоих жён. Любой твой шаг истолкуют политически.
Я задумался.
Катон добавил ещё одну проблему:
— Не забудь о свадебных подарках и приданом.
— Кольца?
— Четыре жены — четыре кольца. Ты их куда наденешь? Или одно кольцо на четыре части распилишь?
Я даже не задумывался об этом.
А человек, проживший в браке больше тридцати лет, вдруг начал перечислять проблемы одну за другой.
— Подарки должны быть одного уровня. Размах торжества — тоже. У одной чуть больше гостей, чем у другой, — и пойдут пересуды.
— Подождите...
— Даже угощение будут сравнивать. А если церемонии по разным дням назначишь — тем более.
— Голова сейчас лопнет...
Вот она.
Настоящая стена реальности. Катон посмотрел на меня, схватившегося за виски, и цокнул языком.
— Думай сам. Мне сейчас совершенно некогда устраивать тебе свадьбу.
— Подчинённый попал в беду, а вы бросаете его на произвол судьбы? Как жестоко.
Глаза министра мгновенно сузились.
— Хорошо сказал.
Плохой знак.
— Ты вообще понимаешь, для чего тебя повысили до Лорда рубежей?
Я промолчал.
— Чтобы ты эффективнее решал предстоящие задачи! Не просто так тебе дали самостоятельное ведомство и полномочия почти министерского уровня. Так почему же вместо решения проблем ты только плодишь новые?!
Вот опять не поспоришь.
Я всё-таки попытался:
— Но Хатенсилу ведь поймали.
— Ты решил проблему на сто, а новую принёс на все сто двадцать, чтоб тебя!
Опять припечатал фактами. Катон тяжело вздохнул, увидев, как я сдулся.
— И без того скоро коронация принцессы. Работы выше крыши.
Я резко вскинул голову.
Коронация?
В голове щёлкнуло.
— Вот оно!
— Что? Что ещё?
Я схватил министра за плечи.
— Коронация означает, что принцесса Элейн официально станет законной королевой Перепутья, верно?
— Соблюдайте субординацию, Лорд рубежей. Мы на службе.
Я поправился:
— Что Её Высочество официально станет законной королевой Перепутья.
— Да.
Катон кивнул, будто это очевидно.
— Обычно на коронацию приглашают почётных гостей из других государств, а подданные и прочие силы признают законность власти нового монарха. Правда, эту коронацию планировали провести без публики.
— Тогда проведём мою свадьбу сразу после неё.
Я уверенно выложил свою идею. Катон посмотрел так, будто ослышался.
— Совместить коронацию и свадьбу? При том что коронация закрытая?
— Не совсем. Пусть сразу после коронации начнётся свадебная церемония.
Логика казалась мне идеальной. Коронация — момент, когда государства, народ и внешние силы признают новую королеву. Свадьба — момент, когда все признают и благословляют союз людей. Разница не настолько велика. Сначала Церковь, дракониды и другие стороны признают власть Элейн. А сразу после коронации наш брак закрепит это признание и объединит все стороны прочным союзом. Провести оба торжества друг за другом — политически почти идеальное решение.
«Да и момент подходящий».
Никто не будет первой или последней. Все окажутся в одном месте и войдут в союз на равных. К радостному событию просто добавится ещё одно радостное событие.
И основание подходящее.
— Её Высочество вступает на престол после свержения прежнего короля Рио. Путь к власти был непростым.
Катон слушал молча.
— Но именно поэтому закрытая коронация кажется мне ошибкой. Если исключить даже народ Перепутья, откуда возьмётся настоящее признание?
Я говорил всё увереннее.
— После «Люмьера» воодушевлены и наши граждане, и союзные народы. К тому же Её Высочество сыграла решающую роль в захвате Хатенсилы. Лучшего момента не найти!
Идеи уже шли сами собой.
— Устроим сразу два праздника!
Катон некоторое время молчал.
А потом сказал:
— Ты действительно ненормальный.
— Похоже на то.
Я честно согласился.
Да, в голове у меня сейчас творилось чёрт-те что. Но другого решения я не видел.
Через некоторое время Катон потёр лоб.
— Ладно. Частично я согласен.
Я оживился.
— Закрытая коронация с горсткой участников действительно противоречит обычаям. И ты прав: сейчас, когда после победы в операции разные силы впервые объединились, не думая об одной лишь выгоде, момент чрезвычайно удачный.
— То есть...
— Я подумаю, не стоит ли провести коронацию открыто. Может, другой такой возможности поднять дух страны уже не представится.
Отлично.
— А вот добавлять туда твою свадьбу... не знаю. Сначала получи согласие самой принцессы.
— Это оставьте мне.
Элейн, скорее всего, будет счастлива. Вернее, подняла бы обе руки телекинезом.
— Теперь я могу уйти? — спросил Катон с лицом человека, постаревшего лет на десять за десять минут.
— Есть ещё один вопрос.
— Что опять?
На этот раз тема была другой.
— Мой пробуждённый дар исчез.
Я говорил осторожнее.
— Как видите, кроме общего языка я теперь ничего не знаю.
— Слышал.
— Значит, даже если меня будут вызывать на границы, пользы от меня может оказаться немного.
Этого я пока не говорил Пяти Чувствам. В профессиональном смысле я внезапно снова оказался почти новичком. Если я не могу разговаривать с человеком, проверка даже не начинается. В полевых условиях легко превратиться в лишний груз. Как Джерард, бездарный начальник, который лишь мешал подчинённым.
«Только не это».
Меня передёрнуло.
— Поэтому какое-то время я собирался сосредоточиться здесь на документах...
— Нет.
Катон отрезал сразу.
— Потеря дара не сделала тебя бесполезным, Лорд рубежей.
И попал прямо в больное место.
— Пусть когда-то именно пробуждённый дар помог тебе стать офицером иммиграционной службы, но за годы работы ты приобрёл куда более ценный опыт.
Голос уже не был таким злым.
— Ты ведь сам сказал тому... существу, что языки можно выучить заново.
Катон взял лежавшую на столе книгу «Основы языков других рас» и ткнул ею меня в грудь.
— Вот и учи. Сделай языки не подарком пробуждения, а собственным навыком. Чего ты боишься?
— Господин министр...
— На одной южной границе тридцать новичков. Что им нужнее — твой дар понимать языки или твоё умение разбираться в людях и ситуациях? Подумай.
Слова легли в грудь тяжело, но совсем иначе, чем шутки Пяти Чувств. Я не ожидал такого ответа.
Катон Грейсон.
Раздражительный, резкий начальник. И всё же человек, который всегда верил мне именно тогда, когда становилось по-настоящему плохо. И сейчас он снова говорил: я всё ещё нужен.
Почти как отец.
«Если подумать... без него я бы давно умер или бросил работу».
За четыре года, почти оторванных от родной семьи, именно Катон стал для меня кем-то вроде второго отца. Я понял это только сейчас.
В горле поднялся ком.
— Большое вам спаси...
— Только не думай, что теперь можешь свалить к высокопоставленным жёнам и бросить работу. Пока я министр, ты будешь Лордом рубежей.
Тронувшее меня чувство тут же испарилось.
— Куда собрался? Границы тебя зовут. От обязанностей не убежишь.
Катон смотрел на меня как на мошенника, которого поймал у двери.
Точно.
Это ведь тот же человек, который подсовывал мне и попытку новой священной войны, и половину остальных катастроф. Раздражение вернулось мгновенно.
— Спа-а-асибо...
Я процедил слова сквозь зубы. Катон уже собирался уходить, но вдруг снова остановился.
— Кстати. Про свадьбу после коронации.
— Да?
— Идея неплохая, но, кажется, не сработает.
Вот так быстро он перешёл в лагерь противников свадьбы.
— Если вы боитесь, что церемония затмит коронацию...
— Нет. Если коронация пройдёт первой, твоя свадьба на неё никак не повлияет.
— Тогда почему?
— Нет, дело не в брачном законодательстве и не в морали. Всё гораздо серьёзнее.
Серьёзнее?
Катон прищурился, вспоминая формулировку.
— Ты говорил, что Хатенсила пробила тебе грудь и ты умер.
— Да.
— А затем Мохаим Эспиренце, командир Первого ордена святых рыцарей, официально объявил тебя умершим.
— Да. Примерно через пять минут я снова начал дышать.
— Вот именно.
Катон процитировал:
— Закон об умерших, статья вторая, пункт третий. Смерть констатируется при наличии очевидных признаков её наступления. Заключение выносит целитель с разрешением на практику либо прошедший посвящение священнослужитель.
Дальше он продолжил почти наизусть:
— Либо смерть юридически признаётся, если руководитель организации сопоставимого авторитета объявляет её в присутствии не менее трёх свидетелей. После такого объявления человека немедленно признают умершим.
Ничего необычного.
Мёртвый не может самостоятельно доказать, что умер. Это всегда делает кто-то другой.
В моём случае — Мохаим.
Командир Первого ордена святых рыцарей более чем соответствует требованию авторитетного представителя организации.
Я вспомнил его слова:
«Избранный скончался».
И свидетелей было намного больше трёх. Эрзена, рыцари, жрецы — человек пятнадцать минимум.
Я недоумённо нахмурился.
— И в чём проблема? Процедура вроде соблюдена идеально.
Катон медленно поднял руку и указал прямо на меня.
— Ты сейчас покойник.
Я завис.
— Что?
— Формально ты числишься умершим.
Да какой ещё умерший?
Я перед ним стою, дышу и не похож на нежить.
— Нет. Я жив. Посмотрите сами! Сердце бьётся, грудь зажила, я разговариваю!
Катон безжалостно покачал головой.
— Закон есть на случай смерти. А на случай, когда умерший воскресает, — нет.
Я замолчал.
— Никто в истории не возвращался после официальной смерти. Поэтому и процедуры отмены смерти нет.
Прецедента нет.
А раз прецедента нет, то и процедуры не существует.
Смерть объявили.
А воскресение кто объявляет?
Как отменить уже проведённую государственную процедуру?
У меня закончились слова. Катон добил окончательно:
— И ещё. Мёртвый человек не может вступить в брак с живым.
— ЧТО?!
— Сначала разберись со своим статусом покойника, пока ваши заявления о браке не признали недействительными.
Верховный Бог...
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...