Глава 94. Сила в словах (1)
— Ну что, попробуем ещё раз.
Под вечер, когда за окнами уже садилось солнце, Мнатшил снова поставила на стол ложку и с ожиданием посмотрела на меня.
Элейн и Эрзена, которые сегодня ушли с работы чуть раньше вместе со мной, спрятались за диваном и выглядывали оттуда одними головами.
— Согни её.
— ...
Вместо ответа я уставился на Мнатшил и ложку, сосредоточившись изо всех сил.
В глубине горла появилось уже знакомое щекочущее чувство.
Я медленно открыл рот.
— Патам хырюилла. (= Согнись.)
Тяжёлые чуждые звуки совершенно не походили на человеческую речь. Я произносил слова, которых прежде в жизни не слышал.
Все взгляды сошлись на ложке.
...
Тишина.
Ложка как стояла прямо, так и осталась стоять.
Мы с Мнатшил встретились глазами.
— Произношение и дыхание безупречны... Ещё раз.
— ...Та ро сыпху. (= Ложка, сложись.)
На этот раз я сменил фразу.
На всякий случай даже вытянул правую руку.
...
И снова ничего.
Но тут ложка вдруг мягко качнулась и упала набок.
Шурх. Тук.
Глаза Мнатшил округлились, и она захлопала в ладоши.
— О-о! Наконец-то! Видишь? Получилось!
— Нет. Это не я.
Я тяжело вздохнул и посмотрел поверх дивана.
— Элейн. Не надо тайком использовать телекинез.
[П-простите!]
Элейн медленно спрятала руку за спиной.
Моё терпение окончательно закончилось. Я поднялся со стула.
— На сегодня хватит. По-моему, мы вообще никуда не продвинулись.
— Ты всё ещё ничего не чувствуешь? Чтобы прямо фу-у-ух — и тр-р-ресь! Будто что-то поднимается от самого сердца, охватывает всё тело, а потом вырывается через рот?
— ...Нет.
Что вообще значит это её «фу-у-ух и тр-р-ресь»?
За две недели я выяснил одно: учитель из Мнатшил отвратительный.
Впрочем, чего ещё ожидать. Драконы рождаются с огромной силой и, скорее всего, осваивают её почти полностью на инстинктах.
Великий мастер вовсе не обязан быть великим наставником.
«А я сам даже не понимаю, что должен почувствовать».
Я покачал головой.
— Чёрт. Не выходит.
— Главный инспектор?
— Прошло уже две недели. По-моему, мы попытались достаточно.
Четырнадцать дней.
С тех пор как я решил учиться драконьей речи, прошло немало времени. И каждый вечер после работы я садился напротив Мнатшил и сотни раз велел проклятой ложке согнуться, сложиться, перевернуться — что угодно.
Я действительно верил, что наконец-то и у меня появится какая-нибудь настоящая сила.
— Если за столько времени нет вообще никакого прогресса, значит, драконья речь мне просто не подходит.
— Вот как. Похоже, сегодня ты особенно устал, главный инспектор.
Мнатшил обвила мой локоть хвостом и мягко усадила обратно.
— Драконья речь — это не просто слова. То, что ты сейчас произносил, было лишь языком драконов. До настоящей драконьей речи этому далеко.
— И в чём разница? Смысл ведь один и тот же.
— Совсем нет. Драконья речь одновременно является языком и силой, явлением и декларацией. Ты говоришь не о том, что должно произойти, а о том, что уже произошло и потому неизбежно станет реальностью.
Я мрачно посмотрел на неё.
— Чтобы произнести такое слово, нужно поставить на него всё. Вложить отчаянную, абсолютную волю.
— То есть мне надо со всей силой воли согнуть ложку, будто это предназначение всей моей жизни.
— ...Когда произносишь вслух, звучит немного странно. Но да.
Да что за безумие — выкладываться насмерть ради ложки?
Поначалу я и правда старался изо всех сил. Честно говоря, даже сильно воодушевился.
Сила, которая заключена в языке. Я уже решил, что наконец получил способность, пригодную не только для разговоров.
Но две недели без единого результата быстро убили весь восторг.
Если подумать, воля ведь растёт вместе с отчаянием и убеждённостью человека.
Я озвучил возникший вопрос:
— Тогда разве цель не должна быть куда серьёзнее? Как тогда, когда вы обрушили вулкан, защищая яйцо.
Брови Мнатшил резко поднялись.
— Даже не думай. Ты ведь прекрасно знаешь: ничего бесплатного не бывает.
— Знаю.
— Здесь тот же закон. Чем сильнее ты изгибаешь правила мира, тем сильнее мир отвечает. Чем больше сила — тем страшнее отдача.
Она положила ладонь на грудь.
— Даже драконы не разбрасываются драконьей речью. Порой собственная мана из сердца едва позволяет пережить последствия. А человеческому телу тем более нельзя начинать с чего-то большого.
— И это вы предлагаете попробовать мне.
— Я сама никогда никого такому не учила, потому и объясняю неловко. Но способ должен существовать. Не зря же тебе досталось «Владение языками».
Мнатшил на миг замялась, подыскивая слова, и слабо улыбнулась.
— Случайностей ведь не бывает.
— ...Да. Только мне уже тяжеловато.
Я устал.
Как объяснить человеку всякие «воли» и «силы», если их нельзя ни увидеть, ни потрогать?
«Особенно мне. Я вообще несовместим с маной».
Как пользоваться тем, чего я даже не способен почувствовать?
Я ещё раз повторил про себя слова Мнатшил.
— Вложить волю...
— А если произнести то, чего ты по-настоящему хочешь?
— Что?
— У любого разумного существа есть желания и мечты. И то и другое двигает жизнь вперёд. Но настоящая воля рождается не из желания, а из мечты.
Чего я хочу сильнее всего?
Ответ пришёл моментально.
— Неделю отпуска, премию и чтобы вы отправились во дворец.
— Ты всё ещё не забыл про дворец? Вот же упрямец.
Мнатшил нахмурилась и сердито постучала хвостом по полу.
— Мечта рождается из прошлого. Найди среди самых сильных воспоминаний желание, которое осталось с тобой до сих пор. Только не загадывай ничего слишком огромного — тело не выдержит.
Эрзена задумалась и тихо сказала:
— А ведь вы почти никогда не рассказывали о себе, Натан. Даже почему решили стать офицером иммиграционной службы.
[И никогда не говорили, чего хотите сами.]
Я замолчал.
Чего я хочу?
Почему вообще стал офицером иммиграционной службы?
«У вас есть мечта?»
В памяти всплыл далёкий день и вопрос Хайлин при нашей первой встрече.
«Натан Келл. Какая у вас мечта?»
«Я хотел увидеть мир».
Я родился сыном торговца и должен был однажды унаследовать торговый дом отца.
Алчность. Печаль. Наслаждение. Радость. Гнев. Боль. Надежда. Пустота.
Я видел все эти чувства в словах и товарах, которые переходили из рук в руки, в золоте, оружии и сделках.
— Я...
Слова выходили медленно.
Одного желания просто смотреть на мир мне давно стало мало.
Хотелось сделать ещё один шаг.
Встать на безразличную черту, которую люди провели по земле и назвали границей, и первым протянуть руку тем, кто приходит с другой стороны.
«Какая у вас мечта?»
Вот почему я стал офицером иммиграционной службы.
И теперь хотелось сделать ещё один шаг.
Люди, которых сломали. Люди, которых ранили. Те, кто потерял дом и бежал. Те, кто решил начать новую жизнь.
Я помнил их улыбки, когда они переходили границу.
«Я видел всё это. Все радости и горести».
Как же удивительно, когда один мир встречается с другим.
Я добровольно встал на линию, безучастно проведённую по земле, и выбрал работу, где первым встречаю людей, решившихся её переступить.
Так чего я хочу теперь?
«Не говори ничего слишком большого. Тело не выдержит».
В голове снова прозвучало предупреждение Мнатшил.
«Да. Мечты о том, чтобы изменить весь мир, — уже жадность».
Мечта, которая принципиально не может сбыться, легко превращается в желание владеть всем.
Но пожелать добра женщинам, которые сейчас стоят передо мной, я ведь могу.
— У каждой из вас уже были тяжёлые времена. И ещё наверняка будут. Но хотя бы здесь...
Хотя бы в этой стране.
Хотя бы в моём доме.
Хотя бы в те минуты, когда вы рядом со мной.
За моей спиной медленно вспыхивал закатный свет.
— Пусть вы...
И вдруг по позвоночнику пробежало незнакомое ощущение.
А.
Вот оно.
Теперь я понимаю, о чём говорила Мнатшил.
То самое «фу-у-ух и тр-р-ресь».
От сердца поднималось что-то тёплое.
Я вложил в него первую совершенно искреннюю мысль.
[Пусть вы будете счастливы.]
Мой голос одновременно заговорил на двух языках.
Человеческом.
И драконьем.
— ...
— ...
— ...
Три женщины потрясённо смотрели на меня.
Но ничего не произошло.
В тишине лишь пересекались четыре взгляда.
Прошло секунд пятнадцать.
— ...Я ненадолго за водой.
[В-ванная...]
Эрзена и Элейн, будто зачарованные, поднялись с места.
— Эй, вы куда?
Они даже не ответили и быстро ушли на второй этаж.
Одна Мнатшил медленно захлопала, глядя на меня с искренним восхищением.
— Главный инспектор... да ты прирождённый талант.
— Что?
— Мог бы уж сразу начать ухаживать за всеми троими.
— Вы сами сказали произнести то, чего я хочу!
Вот попросила сказать — я и сказал. Чего реакция такая?
Мнатшил подняла бровь.
— О-о. Значит, ты действительно всем сердцем желаешь счастья нам троим?
— ...
Ох.
Если задуматься, звучит чудовищно неловко.
Сказать трём женщинам, с которыми живёшь под одной крышей: «Хочу, чтобы хотя бы здесь вы были счастливы».
— Ух!..
Лицо моментально запылало.
Но слова уже сказаны.
И отказываться от них я не хотел.
Это действительно было искренне.
Я упрямо надул губы.
— И что в этом плохого?
— Ничего. Прекрасное желание. Ещё немного — и я сама бы в тебя влюбилась.
Мнатшил весело захихикала, потом вдруг наклонила голову.
— Но странно.
— Что именно?
— Только что это действительно ощущалось как драконья речь. Я совершенно точно почувствовала. Фу-у-ух, тр-р-ресь.
Она несколько раз постучала по груди.
— Тогда почему ничего не случилось? И почему на тебе нет никакой отдачи?
— Откуда мне знать. Наверное, всё-таки не умею я пользоваться драконьей речью.
Всё, конец.
Я окончательно выдохся и махнул рукой.
— На сегодня точно хватит. Я устал.
И морально тоже.
Хорошо ещё, что Ноа уехала на запад и этого не слышала.
«Ты, безумный бабник! Может, сразу всем предложение сделаешь?!»
От одной воображаемой реплики сестры по спине пробежал холодок.
— До завтра, госпожа Мнатшил.
Когда я уже поднимался наверх, она весело крикнула мне в спину:
— Завтра продолжим!
— Нет уж!
Больше не буду.
***
Хлоп!
Элейн влетела в ванную и поспешно открыла кран.
Ш-ш-ш-ш.
Пока раковина наполнялась водой, она глубоко дышала.
— Фу-у... ха-а...
Но одно всё равно никак не успокаивалось.
Тук-тук-тук-тук.
Сердце билось как сумасшедшее.
Элейн подняла глаза к зеркалу и увидела лицо краснее закатного неба за окном.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...