Время прошло замечательно.
Сохе и самому внове было видеть столько математиков вместе.
За речью декана последовала первая дискуссия.
Она называлась «Трудные задачи и молодые исследователи». Каждый выступающий откровенно рассказал о своих неудачах.
Один пожилой профессор сказал:
— Я потратил впустую четыре года, пытаясь доказать Великую теорему Ферма. Когда Эндрю Уайлс её доказал, я, с одной стороны, испытал облегчение, а с другой — почувствовал опустошение.
Мне понадобилось ещё три года, чтобы взяться за другое исследование. За что ни брался, ни к чему не было охоты.
Беритесь за трудные задачи. Только не позволяйте им поглотить вашу жизнь.
Хлоп-хлоп-хлоп!
Грянули аплодисменты.
Когда хлопки стихли, микрофон не спеша взял профессор средних лет.
Адриан Келлер.
Соха хорошо знал это имя.
— В молодости я пытался доказать гипотезу Римана. Тогда я считал это своим предназначением. Но шли годы, а результатов всё не было.
Дома меня словно и не существовало. Жена одна растила ребёнка и выбивалась из сил, а я ночевал в кабинете и всё больше худел. Казалось, ещё немного, и что-нибудь да получится.
Он открыл бутылку и отпил воды.
— Почти всякий, кто бьётся над трудной задачей, однажды приходит к особому рубежу. Наступает момент, когда надо решить, пора ли остановиться.
Я в конце концов выбрал семью и до сих пор считаю, что поступил правильно.
Только мне всё равно больно. Я и сейчас каждый день думаю о дзета-функции Римана. И когда прихожу в аудиторию преподавать матанализ, и когда ужинаю с семьёй.
Он обвёл участников внимательным, глубоким взглядом.
— По-моему, это самое жалкое из поражений. Надеюсь, вы станете исследователями лучше меня. На этом всё.
Ненадолго воцарилась тишина. Потом по залу долго разносились негромкие, тяжёлые аплодисменты.
— Вы жалеете, что взялись за гипотезу Римана?
Это спросил кто-то из слушателей.
Профессор уже шёл к своему месту, но обернулся.
— Боль мне причиняет не гипотеза Римана. Просто, столкнувшись с ней, я понял, где предел моих возможностей.
Иногда хочется броситься на задачу, даже зная, что она тебя сломает. Многие математики прошлого пошли на это и оставили нам подсказки, словно предсмертные записки.
Вот что мне тяжело. Я струсил, так и не набрался такой смелости.
Смысл дискуссии был ясен.
За трудные задачи берутся не просто ради славы или награды.
И всё же кто-нибудь обязательно изберёт этот путь.
Такова сама природа математики. Она росла благодаря неистребимому человеческому любопытству.
Поэтому профессора и задавали собравшимся молодым учёным вопрос.
«Как далеко вы готовы зайти и чем готовы за это заплатить?»
Сохе эта дискуссия тоже дала немало пищи для размышлений.
Объявили перерыв.
Участники разошлись небольшими группами по коридорам и вестибюлю.
У кофемашины выстроилась длинная очередь. За каждым столиком оживлённо переговаривались учёные с печеньем и стаканчиками в руках.
Соха налил воды в бумажный стаканчик, отпил и направился в дальний конец коридора. Хотелось уйти от толпы.
Пройдя уже порядочно, он увидел на скамье в дальнем углу профессора, который только что выступал.
Тот согнулся, обхватив голову обеими руками. Видимо, его что-то мучило.
«Ему плохо?»
Соха не успел пройти мимо, как услышал его голос.
— Ю Соха?
Соха обернулся.
— Мне звонил Элайджа Кронен. Сказал, ты взялся за гипотезу Римана, и попросил дать тебе какой-нибудь полезный совет.
— Вы знакомы с профессором Элайджей Кроненом?
— Когда-то мы работали в одной лаборатории.
Прости, что мало чем помог. Зато благодаря Кронену я впервые смог открыто рассказать людям, что в самом деле чувствую.
Сохе было больно видеть, как он мучается.
Келлер добился в науке немалого, но сам отказывался это признать и считал себя неудачником.
— Профессор Келлер.
Ему было стыдно.
— Я прочёл все ваши статьи. Ваша попытка взглянуть на распределение нулей дзета-функции Римана с точки зрения статистики и математического анализа показалась мне очень свежей.
В этой работе вы кое-чего добились, но я заметил и стену, в которую упирается такой подход. Так я убедился, что здесь непременно нужно привлекать теорию вероятностей и язык физики.
Адриан поднял голову и ошеломлённо посмотрел на Соху. Похоже, ему и в голову не приходило, что мальчик читал его статьи.
— Ваше исследование очень помогло мне понять, куда двигаться дальше. Вы уже оставили потомкам ценную работу. Я, во всяком случае, воспользовался плодами вашего труда.
Глаза у Адриана покраснели.
— Вот оно как. Вот, значит, как... Выходит, моя работа всё же была не зря.
Соха отошёл, чтобы дать ему побыть одному.
Ни один математик не может обойтись без других.
Даже великий Ньютон признавал, что обязан своими достижениями тем математикам, которые жили до него.
Пусть и не добравшись до вершины, математики отчаянно стараются оставить след. А этот след помогает следующему поколению сделать шаг вперёд.
В прочитанных Сохой статьях были заключены боль и разочарование множества людей, которые их написали.
От этой мысли Соха вновь собрался с духом.
«Сколько бы времени ни понадобилось, я обязательно её докажу».
Желание в его груди становилось всё сильнее.
* * *
Старый жилой квартал на окраине Бостона.
Хлоп.
— Спасибо.
Соха вышел из такси и огляделся.
Холодный зимний ветер с гулом нёсся вдоль кирпичных стен. Соха сжимал в руке небольшую карту и шёл по узкому переулку.
В этом квартале даже выцветшие таблички успели перекрасить по нескольку раз. В одном из закоулков Соха нашёл нужный дом.
Пи-и.
Стоило нажать на звонок, как изнутри донёсся скрип, а немного погодя послышались тяжёлые шаги.
Щёлк.
Старая дверь открылась, и оттуда повеяло прохладой. Запах бумаги, пыли, старых книг. Точно в букинистической лавке.
— Добро пожаловать. Ты гораздо моложе, чем я думал.
Глубокие морщины и волосы с проседью.
Михаил Орсен удивлённо поглядел на Соху.
— Здравствуйте, профессор.
Соха поклонился. Орсен едва заметно усмехнулся и распахнул дверь.
— Входи. Забраться в такую развалюху... Безрассудная штука, молодость.
Внутри дом напоминал небольшую библиотеку. Книги громоздились чуть ли не до потолка, тетради и пачки выцветших статей заняли весь стол и пол.
— Садись.
Соха осторожно присел, и старый диван заскрипел.
Жур-р-р.
Орсен принёс из кухни дешёвый электрочайник и подал растворимый кофе.
— Ну, рассказывай. Как ты вообще узнал обо мне и решил прийти?
Голос у Орсена был низкий и хрипловатый, словно он давно ни с кем не разговаривал.
Соха открыл сумку и стал доставать статьи одну за другой.
[Исследование нулей дзета-функции Римана и спектральной статистики]
[О связи квантового хаоса с распределением простых чисел]
[Хаотические собственные значения и гипотеза критической прямой]
[О математическом истолковании оператора Гильберта — Пойа]
С каждой статьёй, которую Соха клал на стол, Орсен всё больше бледнел. Наконец закрыл глаза и глубоко вздохнул.
— Эти работы меня заинтересовали. Все авторы ссылаются на ваши статьи, профессор Орсен.
Он взял одну из статей застывшими пальцами и перевернул титульный лист.
— Это мои давние коллеги и ученики. Были и другие, вычёркивали ссылки, боялись, что статью не пропустят. Я их не виню. Всем надо на что-то жить.
Орсен много лет изучал связь квантового хаоса с гипотезой Римана.
Теперь эту теорию вот-вот спишут со счетов.
Денег на исследования больше не дадут.
Орсен на полуслове умолк, сходил в другую комнату и принёс небольшую картонную коробку. Сбоку фломастером было написано:
«R – Поток/Отброшено»
Судя по всему, R-Flow была теорией, описывающей дзета-функцию Римана как поток, а в коробку Орсен сложил отброшенные идеи.
Под крышкой оказалось полно пожелтевших расчётов, распечаток графиков и тетрадей с потёртыми обложками. На всех полях наспех набросаны пометки.
— Что ты думаешь о гипотезе Римана?
Он глядел на Соху пристально, словно хотел просверлить взглядом. Соха, кажется, понимал, в чём профессор хотел убедиться.
— Профессор, я не считаю нули дзета-функции Римана статической структурой. Это волны в движении.
Соха задумался.
Почему великие математики почти два столетия не могли доказать гипотезу?
Вероятно, ноль дзета-функции Римана — и вправду не «застывшая точка», а мгновение, когда на комплексной плоскости замирают колебания.
Орсен задрожал, услышав это.
Теория, которую он хотел отстаивать всю жизнь.
Он несколько раз представлял предварительные результаты, и кое-кто одобрял их в частном порядке. Но при официальном рецензировании в крупных журналах работы неизменно возвращали с отказом. «Невоспроизводимо, недостаточно обосновано». Всё это он бережно сложил в картонную коробку.
Бах!
Орсен с силой ударил ладонью по столу.
— Да! Я именно об этом и твержу! Как описать бег реки по одной картинке?
Он долго объяснял Сохе, почему пришёл к этой мысли.
Начал с того, как натолкнулся на идею, услышав, что распределение простых чисел напоминает музыку. Потом вспомнил, как в аспирантуре помогал с экспериментом на резонаторе.
Он оказался большим любителем поговорить.
Стоило Орсену начать, как слова полились без остановки, словно он выплёскивал накопившуюся обиду. Соха молча выслушал и его горечь, и сожаления.
Орсен вынул из коробки старую распечатку и разложил на полу.
На каждом листке были нарисованы маленькие кружки и стрелки. Поверх рисунков шли рукописные пометки. «Spacing (интервалы)», «repulsion (отталкивание)», «GUE (гауссовский унитарный ансамбль, статистическая модель из теории случайных матриц)?».
— Только доказательств у меня нет.
Он тяжело вздохнул.
— Тут я упёрся в предел своих возможностей. Я не мог ни выразить это движение численно, ни тем более его предсказать.
Всё, что я сделал за жизнь, доказывает только одно. Дальше я не продвинулся.
Соха был рад, что нашёлся исследователь, который думал так же, как он. Ради этого он и пришёл, и цель была достигнута.
— Мне было очень интересно. Вы мне очень помогли.
Надо успеть вернуться в гостиницу до закрытия стейк-хауса. Соха встал.
— Хм?
Орсен заморгал, глядя, как он собирается уходить.
— Да?
— Разве тебе не нужны были мои материалы?
В его голосе смешались растерянность и разочарование.
— Мне уже очень помогли ваши статьи. А пришёл я только потому, что хотел узнать, какой вы человек.
Орсен улыбнулся.
Он достал с книжной полки тетрадь. По потёртой кожаной обложке было видно, сколько лет ей.
— Это моя последняя тетрадь. До статьи дело не дошло. Я заболел раком.
— Ах...
Соха растерялся и стал искать слова утешения, но Орсен покачал головой.
— Я всю жизнь завидовал гениям. Думал, будь у меня такой же ум, я бы справился с этой задачей.
А теперь я благодарен, что моей теорией заинтересовался такой гений, как ты. Не знаю, пригодится ли тебе это, но прошу, не отказывайся.
Он положил тетрадь в коробку и протянул её Сохе.
Соха немного помедлил, потом принял коробку и низко поклонился старому профессору.
— Спасибо.
Той ночью Орсен тихо помолился Богу, к которому прежде ни разу за всю жизнь не обращался.
Он просил дать ему пожить хотя бы столько, чтобы успеть увидеть, кем вырастет этот мальчик.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я обрёл всемогущий разум — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.