— В Америку собрался?
Экзамены закончились, начались зимние каникулы.
Соха вернулся домой и теперь вместе с семьёй ел жареные каштаны.
Он положил на ладонь очищенный каштан, и от свежей, ещё горячей мякоти поднялся пар.
— Да. Один американский университет прислал приглашение на форум. MIT, это знаменитый институт...
Чхольхо жарил во дворе вымоченные каштаны и приносил их в дом. Соха с Миён чистили их, а потом Соха разламывал те, что хорошо пропеклись, и отправлял кусочки Соын в рот.
Соын брала их, как птенчик, дула, чтобы не обжечься, и улыбалась во весь рот.
— Братик, как вкусно!
Видя, с каким аппетитом сестрёнка их ест, Соха с удовольствием выбрал для неё ещё один хорошо пропечённый каштан.
- С?
Чхольхо как раз шёл со двора с решёткой для жарки и при этих словах разволновался. Поставил каштаны и сразу сел рядом с Сохой.
— Да, там будет форум, и меня пригласили...
Чхольхо не дал сыну договорить:
— Тогда обязательно надо ехать! Это же MIT!
Миён удивлённо посмотрела на него.
— Дорогой, с ним же некому поехать! Предлагаешь отпустить его одного?
Миён и сама хотела, чтобы Соха поехал, но у неё не было возможности отправиться за границу. И хозяйство на ней, и Соын ещё маленькая.
— Тут написано, что они оплатят билет ещё одному человеку, если он поедет со мной...
Соха покосился на родителей, нашарил в сумке приглашение и показал им.
— Почему одному? Ты с ним поедешь!
— А Соын куда? Ты ведь тоже не сможешь за ней присмотреть.
Соын отложила каштан, который держала, и захныкала.
— А я что, одна дома останусь?
Глаза у неё сразу покраснели. Она крепко закусила губу, чтобы не заплакать, да так и не сдержалась.
— А-а-а-а-а...
Соха испугался и поспешно обнял сестру.
— Нет, Соын. Мы тебя одну ни за что не оставим. Я никуда не поеду.
Миён смотрела на них со смешанными чувствами.
— Соха, мы не хотим, чтобы тебе приходилось делать такой выбор.
— Ничего страшного, я ведь не обязан ехать.
Вид смирившегося Сохи сдавил Чхольхо грудь. Как отец он просто не мог принять, что сын откажется от такой возможности.
— Тогда поезжай с Соын. Мне надо работать, тут уж ничего не поделаешь, а у Соын как раз каникулы... Ещё один билет купить мы можем. И гостиница от этого дороже не станет.
Миён осторожно посмотрела на мужа.
— А ты один дома останешься. Справишься?
— В кои-то веки повидаюсь с друзьями, развеюсь. Как раз договорился о паре встреч на конец года. Очень кстати.
Соын тут же перестала плакать и вся просияла.
— Правда? Я тоже поеду в Америку с братиком?
— Ха-ха-ха!
Соын закричала «Ура!» и запрыгала по комнате. Вся семья рассмеялась.
* * *
— Дамы и господа, добро пожаловать в бостонский международный аэропорт Логан.
Соха открыл глаза, услышав объявление из динамиков самолёта.
После тринадцати часов полёта они наконец добрались до Америки.
Хлопот по пути сюда хватило.
Миён и Соын нужно было сфотографироваться на загранпаспорта, и обе принарядились перед походом в фотосалон.
— Мам, мне эта не нравится. Можно переснять?
— Эта намного лучше, говорю тебе. И сними уже розовое пальто. Ты с головы до ног в одном цвете!
Мать с дочерью продолжали спорить и при выборе одежды, и за сборами. Соын собиралась взять с собой всех любимых кукол и все книжки со сказками.
— И золотую медаль с собой повезёшь?
Соын спрятала медаль за спиной, будто боялась, что её отнимут.
— Да! Это же моё сокровище!
Миён с усилием застегнула чемодан и вздохнула.
— Как бы перевеса не было. Вот будет беда...
После тринадцати часов полёта и строгой проверки на границе все трое были измотаны.
— Поедем поскорее в гостиницу, отдохнём.
— Давай. Соын, похоже, тоже устала.
Перед аэропортом выстроились в ряд машины Uber и такси.
Соха взял чемодан и махнул рукой. Рядом без шума остановился чёрный внедорожник Uber.
— К отелю рядом с Кембриджем, пожалуйста.
Соха без запинки объяснил по-английски, куда их везти. Водитель любезно погрузил чемодан, и машина тихо тронулась.
Когда они сели в машину, к Соын уже вернулась бодрость, и она прижалась лицом к окну.
— Мама, братик! Мы правда в Америке! Смотрите, даже вывески все по-английски!
Когда они выехали на мост, водитель указал пальцем на противоположный берег.
— Видите? Вон MIT.
За рекой, среди краснокирпичных зданий, виднелся университетский городок с приметным серебристым куполом.
— Моего сына пригласили в такое место... Как же мне повезло.
Голос Миён дрогнул от волнения.
Соха ничего не сказал, только крепко пожал мамину руку.
Едва они вышли из машины, их накрыл пронизывающий ветер с моря.
Соха вдохнул и почувствовал, как защипало кончик носа.
— Ух, холодно!
Соын поёжилась.
Температура была примерно как в Корее, но близость моря делала ветер особенно резким.
— Скорее внутрь, а то простудимся.
Соха немного постоял, привыкая к здешнему воздуху, и ненадолго поднял глаза к небу.
Небо было ослепительно голубым.
«Вот куда я забрался».
Он не знал, что даст ему это долгое путешествие, но, видя, как рады мама и сестра, подумал, что приехал не зря.
В этой поездке все разговоры с местными взял на себя Соха.
Когда он протянул документы о брони, сотрудник отеля приветливо улыбнулся и кивнул.
— Добро пожаловать. Вот ваш ключ.
— Спасибо.
Миён удивлённо посмотрела на Соху, который взял ключ-карту.
— И когда ты успел так хорошо выучить английский? Какой же ты у меня надёжный!
Соын, на удивление, восприняла это как само собой разумеющееся.
В мире Соын её старший брат знал всё.
MIT оплатил номер с двумя отдельными кроватями. Они попросили поставить ещё одну, раскладную, и места всем троим хватило.
Пока родные отдыхали, Соха тихо сел за стол и включил ноутбук. В календаре на экране стояло присланное MIT расписание форума.
В первый день — приветствие и основной доклад, во второй — дискуссии участников из разных стран, в последний — экскурсия по кампусу и время для знакомств.
«Интересно, будут задавать вопросы?»
Соха не знал, что собой представляет Форум молодых математиков, но судя по программе, предстояло многое обсудить с другими ребятами.
— Если что-нибудь заинтересует, спросят.
Соха на миг перевёл дух и открыл почту.
Клац, клац.
Он написал профессору Орсену, что зайдёт в ближайшие дни, и закрыл глаза. Видимо, ещё не отошёл от усталости, потому что тут же потянуло в сон.
Соха вскоре перебрался на кровать и крепко уснул.
* * *
Форум молодых математиков был международным мероприятием, которое совместно проводили два всемирно известных центра математики, MIT и Математический институт Клэя.
Они хотели найти учёных нового поколения и дать им возможность общаться друг с другом.
Сюда приезжали одарённые ребята из разных стран. Призёры Международной математической олимпиады, школьники и студенты, уже опубликовавшие заметные работы, а также те, кого лично рекомендовали научные учреждения или выдающиеся учёные.
Через этот форум прошло немало будущих звёзд науки.
Собери только тех, кто успел завоевать медаль Филдса, Абелевскую или Нобелевскую премию, и хватило бы людей на небольшую конференцию.
Мероприятие было настолько авторитетным, что собравшиеся исследователи пристально следили друг за другом. И больше всех внимания привлекал Соха.
Он один отвечал всем трём требованиям форума. Ради него MIT сделал исключение, оплатив ему и перелёт, и проживание.
Вестибюль уже заполнили молодые исследователи со всего света.
Некоторые студенты подходили представиться профессорам и вручали им короткие резюме (CV, curriculum vitae) с перечнем своих научных достижений.
Другие обменивались визитками или вкратце рассказывали о своих проектах, заводя полезные знакомства.
Тут дверь тихо открылась, и вошёл мальчик.
Он выглядел куда младше остальных участников, но всем было и без бейджа ясно, кто перед ними.
Ю Соха.
Поначалу несколько человек лишь покосились на него, но шёпот быстро пошёл по залу.
— Это Ю Соха из Кореи?
— Тот, кто в двенадцать лет занял первое место на олимпиаде...
— Шестая задача была и правда трудная.
— Я ещё читал его статью по теореме о четырёх красках. Просто не верится.
Там, где проходил Соха, почему-то становилось тихо, и вслед за ним тянулись любопытные взгляды.
Соха, словно привык к такому, спокойно нашёл своё место и сел.
— Здравствуйте.
Он негромко поздоровался с ребятами по соседству.
Они на миг замешкались, а потом торопливо ответили.
— З-здравствуйте. Меня зовут Юсукэ, я из Японии. В этом году занял первое место на Международной математической олимпиаде.
— А я Мария, из Польши.
По голосам обоих было ясно, что о Сохе им уже известно. После восторженной похвалы Кронена молодым математикам очень хотелось помериться силами именно с Сохой.
— Мы скоро начнём. Пожалуйста, займите свои места.
Помощники показали участникам, куда пройти, и те заняли места.
Вскоре в зале появился декан математического факультета MIT.
Гарольд Уитмен.
Он был математиком из английского Оксфорда и посвятил исследованиям и преподаванию больше сорока лет.
За выдающиеся работы в топологии и математической логике он получил Абелевскую премию.
Волосы у него совсем побелели, но взгляд оставался по-молодому живым.
Стоило ему встать перед микрофоном, как в зале стало тихо.
— Добро пожаловать, молодые математики!
Он легко обвёл взглядом зал и чуть дольше задержался там, где сидел Соха.
— Как человек, посвятивший математике больше сорока лет, я хочу дать вам один совет.
Он сделал паузу и выпил воды.
— Мы, математики, часто совершаем одну ошибку. Слишком доверяем своей интуиции. Старайтесь этого не делать.
В математике интуиция порой нас обманывает. Приведу пример.
Сотни глаз устремились на него.
— Представим, что существуют инопланетяне.
Они наблюдают в телескоп за Солнечной системой и обнаруживают Землю. Инопланетные учёные многое о ней выяснили. Размер, состав, период вращения вокруг оси и период обращения вокруг Солнца...
Но, добравшись до Земли, они вдруг страшно удивились. Почему, как думаете?
Никто не поднял руку.
Соха, кажется, знал ответ, но не хотел лишний раз привлекать внимание.
— Все такие стеснительные?
Тот, кто ответит правильно, получит сертификат на роскошный ужин в лучшем стейк-хаусе здешних мест.
«Ого?»
Это уже другое дело.
От такого приза, как хорошее мясо, даже Сохе трудно было отказаться.
Тут и там зашептались. Кто-то хихикал и подталкивал соседа локтем, а несколько ребят всерьёз призадумались, приложив палец к подбородку.
— Может, люди оказались не такими, как они себе представляли?
— Они впервые увидели море!
— Из-за нашей развитой цивилизации!
Ответы раздавались со всех сторон, но профессор качал головой.
Тут Соха тихо поднял руку.
— Ю Соха, давайте ваш ответ.
Стоило мальчику, о котором ходила молва как о гении, встать, и все взгляды сразу устремились на него.
— Может, они увидели наш календарь? У нас в календарном году триста шестьдесят пять дней. Но своими глазами они наверняка увидели, как Земля за это время повернулась вокруг оси триста шестьдесят шесть раз.
Профессор Уитмен с улыбкой медленно кивнул.
— Верно, Ю Соха. Великолепно!
Мария и Юсукэ, сидевшие по обе стороны от него, смотрели на Соху с восхищением.
Соха смущённо улыбнулся и сел. Он представил, как обрадуются мама с сестрой. Не зря набрался смелости.
— Инопланетные учёные, разумеется, рассчитали период вращения Земли относительно себя. Для них земные сутки длятся не двадцать четыре часа.
Среди студентов раздалось восхищённое «О-о!».
— Двадцать три часа пятьдесят шесть минут.
Пока Земля делает один оборот за сутки, она успевает продвинуться по орбите, и Солнце смещается в сторону примерно на один градус.
В астрономии есть такое понятие, звёздные сутки (sidereal day). И давайте без скучных вопросов о том, как цивилизация, способная долететь до Земли, могла этого не знать.
— Ха-ха-ха!
Студенты рассмеялись над шуткой декана.
— Суть в том, что интуиция может подвести в любую минуту. Следуйте за ней, но непременно проверяйте её строгой логикой.
Уитмен продолжал, и каждое его замечание могло пригодиться математикам.
Несколько участников достали блокноты и стали записывать за ним. У кое-кого даже нашлись диктофоны.
Участники ждали, что же ещё принесёт им форум.
А Соха уже в первый день привлёк всеобщее внимание и дал о себе знать.

Комментарии

Загрузка...