Стейкхаус оказался и впрямь превосходным, как о нём и говорили.
— Ого...
Стейк, который принёс официант, был чуть ли не с разделочную доску. При виде такой громадины все трое разом ахнули.
Щёлк.
— Вот какие здоровенные куски мяса едят американцы.
Миён достала телефон и сфотографировала блюдо.
Глык.
Соын сглотнула слюну.
Миён осторожно взялась за нож и надрезала мясо. Лезвие вошло на удивление легко.
— Какое мягкое!
Пока мама резала мясо, Соын крепко сжимала в руках вилку и нож. Получив большой кусочек, она цапнула его с вилки и тут же счастливо заулыбалась.
— Так вку-усно!
Соха тоже принялся торопливо резать стейк.
Стоило откусить, как из толстого куска мяса хлынул сок.
Сперва казалось, что столько мяса им не осилить. Но с салатом и картофельным пюре они ели кусочек за кусочком, и останавливаться не хотелось.
Оглянуться не успели, как огромный стейк исчез без остатка.
— Мам, я больше не могу.
Соын откинулась на спинку стула и похлопала себя по животу.
— Чем вы сегодня с Соын занимались?
Соха беспокоился за маму и сестру, которые не знали английского. Судя по их лицам, они и без него прекрасно провели время.
— Сегодня? Соын так веселилась!
При этих словах у Соын заблестели глаза, словно она только их и ждала.
— Братик! Люди меня принцессой называли!
— Принцессой?
Миён тихонько захихикала.
— Я надела на неё ханбок.
— Вы взяли с собой ханбок?
— Ага. Вспомнила, что видела по телевизору, и взяла один, для Соын. Нарядила её и пошла с ней в парк. Представляешь, люди стали заговаривать с нами. Даже в очередь выстроились, чтобы сфотографироваться!
Соын гордо подняла два пальца буквой V.
— Она и вправду выглядела как куколка. Юбка и завязки чуть развевались на ветру. Обычно она у меня носится как угорелая, а в ханбоке держалась смирно. Обычно она ещё и чужих сторонится, а тут со всеми здоровалась.
Соха кивнул.
С людьми, которые обращались с ней ласково, Соын быстро осваивалась.
— Хе-хе. Я всем понравилась!
Миён шутливо коснулась кончика её носа.
— Вот и задрала нос до самого неба.
— Со мной все были добрые!
Миён достала телефон и показала фотографии.
Под ясным небом сестрёнка в ханбоке улыбалась среди людей. Соха был очень рад, что первая поездка за границу оставит маме и Соын такие хорошие воспоминания.
* * *
Утро второго дня форума.
Воздух ещё был холодным, но в кампусе MIT уже кипела жизнь.
Знакомые со вчерашней встречи стояли небольшими группами. Одни обменивались мнениями за кофе, другие проверяли на планшетах материалы выступлений.
Соха аккуратно застегнул пиджак и вошёл в зал.
Темой дня были «Междисциплинарные исследования на стыке математики и других наук» (Interdisciplinary Research).
Участники собирались обсудить, что нового можно открыть, если соединить математику с физикой, науками о жизни, искусством и другими областями.
Столетиями математики расширяли границы своей науки. В итоге математика давно вышла за пределы «чисел и формул».
Она стала языком квантовой механики и теории относительности, инструментом изучения генных сетей и структуры белков. Экономисты и социологи с её помощью предсказывали человеческий выбор и движение рынков.
В последнее время математическая логика добралась даже до искусства и творчества.
В MIT такие опыты математиков поощряли.
Исследователи из разных стран свободно выступали со своими докладами. Ограничений по тематике не было.
Соха сел на вчерашнее место, поздоровался с Юсукэ и Марией и стал внимательно слушать.
Первым выступил студент из Франции.
Он рассказал, как анализирует эстетическое равновесие произведений искусства с помощью топологических закономерностей.
Золотое сечение в «Моне Лизе», мазки Ван Гога, линии Кандинского... Он описывал всё это как способ выразить геометрическое восприятие через функции. Даже Сохе было интересно слушать.
Следом исследователи один за другим представили свои работы. Кто-то применял математику к биологии, анализируя нелинейные закономерности деления клеток. Другой докладчик объединил её с лингвистикой и попытался смоделировать структуру предложения с помощью теории графов.
Когда доклады закончились, по залу прокатились негромкие аплодисменты.
Затем на сцену поднялся декан математического факультета профессор Уитмен и взял микрофон.
— Превосходные доклады.
Лицо его светилось. Похоже, работы ему понравились.
— Ваши сегодняшние результаты показывают, как математика, которая прежде оставалась формулами на бумаге, становится общим языком всего мира.
По-настоящему волнующе видеть, как она встречается с самыми разными дисциплинами.
В аудитории снова зааплодировали.
— Теперь можно свободно поговорить с докладчиками и обменяться идеями. В такие дни вдохновение нередко приходит прямо посреди разговора.
После его слов исследователи начали расходиться по залу.
За маленькими круглыми столиками собирались люди, читали бейджи друг друга, спрашивали, откуда кто приехал и чем занимается.
Соха тоже собирался подойти к исследователю, выступавшему о музыке, и продолжить обсуждение.
Щёлк.
Послышался звук открывшейся двери.
Все невольно посмотрели назад.
Топ, топ.
В зал неспешно вошли двое седых пожилых мужчин.
Уитмен на миг нахмурился.
Мягкая улыбка, не покидавшая его всё время докладов, исчезла.
— А эти двое зачем пришли?
Среди стоявших поблизости профессоров зашептались.
Это были декан физического факультета профессор Леонард и профессор Раманатан, крупнейший специалист по вычислительной технике, которым гордился MIT.
Леонард непринуждённо улыбнулся, будто ничего особенного не произошло.
— Надеюсь, мы не помешаем. Как услышали, что приехали молодые математики, так и не смогли усидеть на месте. Мы ненадолго, только посмотрим. Не обращайте на нас внимания.
Уитмен стиснул зубы.
Математика — основа и язык, на котором можно говорить о любой точной или естественной науке. Поэтому с факультета часто уводили таланты.
«Самый выдающийся физик всегда найдётся среди математиков».
И у математиков, и у физиков эту фразу принимали почти за истину.
Ньютон, заложивший основы классической механики, Эйлер, создатель гидродинамики и небесной механики, Фурье с его уравнением теплопроводности, Гаусс с формулами электромагнетизма, Вейль, предложивший калибровочную теорию...
Все они были выдающимися математиками своего времени.
Уитмен повернул голову.
«А Раманатан-то зачем сюда явился?»
Он покачал головой.
Глупый вопрос. Компьютеры и саму вычислительную технику тоже создали математики.
Гостей никто не приглашал, но остановить их никто не мог. Оба смотрели на одного и того же человека.
Уитмен забеспокоился и поспешил преградить им дорогу.
— Леонард, Раманатан, сейчас идёт обсуждение. Если у вас частное дело...
Леонард мягко перебил его.
— Что вы, ничего личного. Просто подумал, что могу немного помочь, если здесь есть студенты, которым интересна физика.
— И я зашёл посоветовать кое-что многообещающим студентам.
Они даже не пытались скрыть, что задумали, и Уитмен рассердился. Вместе с тем это сбивало его с толку.
«Они же прежде не вели себя так бесцеремонно».
Но оба пошли напрямик, словно заранее выбрали цель, и сели ровно за одним из участников. Тут Уитмен всё понял.
Отговорка о помощи студентам была наглой ложью. Они пришли, чтобы встретиться с Ю Сохой.
Уитмен закипал.
«Вот зачем Элайджа Кронен полез не в своё дело...»
После того как Кронен проверил доказательство теоремы о четырёх красках, предложенное Сохой, об этой работе заговорили во всём мире.
MIT, разумеется, тоже не остался в стороне. К его статье приникли институтские исследовательские группы, форумы выпускников и даже сторонние лаборатории.
Уитмен был поражён. Мальчик создал собственную математическую систему, не прибегая к перестановке готовых формул.
Так он свёл ограничительные условия задачи, с которыми, казалось, прежде невозможно было справиться, к совершенно новой функциональной симметрии.
Последовательность, пронизывавшая всю статью, и скрытая в ней плотность мысли поражали даже опытных исследователей.
Всё устройство доказательства, которое исключало противоречия, перебирало возможности и сходилось к единственному решению, выдавало гения. Его вполне можно было назвать вторым Ньютоном.
Уитмен не сомневался.
Это был не просто способный ученик. Само его мышление находилось на другом уровне.
Сейчас Ю Соху старались заполучить и MIT, и Принстон, и Стэнфорд, и Оксфорд, и даже Токийский университет.
Как же он обрадовался, когда мальчик отказался от приглашений из Японии и Англии и решил приехать сюда!
И вот теперь явились эти разбойники с физического и компьютерного факультетов. Зарятся на то, что должно достаться математикам.
Леонард как ни в чём не бывало обратился к мальчику.
— Соха, Ньютон всю жизнь изучал законы физики. Гильберт в поздние годы тоже глубоко занялся теорией относительности и отдался физическим исследованиям.
Интересы великих математиков в конце концов обращались к законам реального мира... Что вы об этом думаете?
На лице Леонарда угадывались и надежда, и уверенность. Учёным ведь хочется проверить на деле, работают ли их рассуждения.
Соха повернулся к нему и ответил.
— Профессор, я считаю, что физика тоже всего лишь небольшая часть математики.
Зал затих, будто все разом затаили дыхание.
— Если математика — бесконечный порядок, физика выделяет из него конечную область, которая соприкасается с реальностью. Разве не так?
Оба профессора лишились дара речи.
И тут раздался громкий смех.
— Ха-ха-ха-ха!
Уитмен одобрительно похлопал Соху по спине.
— Прекрасно сказано! Откуда взялись география (Geography) и геология (Geology)? Из геометрии (Geometry)! Весь мир — сплошная математика.
Леонард на миг смутился, но всё же кивнул.
— Отличный ответ. В твоих словах, Соха, есть резон.
Его взгляд внезапно стал острым.
— Но современная математика уже раздробила себя на слишком много отраслей.
Геометрия, топология, анализ, теория чисел, теория категорий, алгебра, комбинаторика... Специалистам теперь трудно даже понять язык друг друга.
Кто здесь станет отрицать, что специалист по комбинаторике и специалист по дифференциальной геометрии даже разговаривать друг с другом не могут?
Леонард пристально посмотрел на Соху.
— Физика в этом смысле проще. Как говорил Стивен Хокинг, у нас всего одна цель — объяснить реальность.
Обрати свой замечательный математический ум на реальный мир. Ты, быть может, и Ричарда Фейнмана превзойдёшь. Не хочешь работать с нами?
Ричард Фейнман, легендарный выпускник физического факультета MIT.
Гений, читавший мир по уравнениям, корифей, который довёл до завершения современную квантовую механику.
Когда Леонард назвал его имя, все удивились.
Но Соха покачал головой.
— Спасибо за предложение. Но я ни разу не представлял себе жизни, в которой я не математик.
Он вежливо отказался, стараясь не задеть профессора.
Соха ещё не переплыл огромный океан математики. Что толку предлагать ему довольствоваться лишь частью того, что можно в нём увидеть? Для него это было бы пыткой.
Но от следующих слов профессора у Сохи волосы встали дыбом.
— Вот как. Какая досада. А ведь я хотел сегодня своими глазами дать тебе увидеть своими глазами квантовый хаос (Quantum Chaos).
Соха обернулся и посмотрел на него с недоверием.
На губах Леонарда медленно появилась улыбка. Он словно ждал именно такой реакции.
Лабораторий, в которых можно увидеть квантовый хаос вживую, без математических моделей и симуляций, во всём мире от силы семь.
MIT, разумеется, входил в их число.

Комментарии

Загрузка...