Возможно, я неверно выразился, но я здесь не для того, чтобы выполнять задачу «Оптимизированного общего перевода» вместе с Железным философом. Я здесь, чтобы перевести корейский текст на русский, следуя предоставленным инструкциям.
Вы могли понять меня превратно, но я не полностью перекладываю эту просьбу на Философа — я выполняю её «вместе» с ним.
Вы могли понять меня превратно, но я не полностью перекладываю эту просьбу на Философа — я выполняю её «вместе» с ним.
Точно так же, как я поступил в Академию внештатным преподавателем, Философ нашел свой собственный путь внутрь.
— Насколько мне известно, Философ, ваш возраст...
— Для обучения нет возрастных ограничений. Юджин, не ограничивай себя здравым смыслом!
— Когда тебе перевалило за сотню, разве не стоит хоть немного себя ограничивать?
В итоге старик стал студентом наравне с подростками, которые годились ему не то что в правнуки — в праправнуки.
Зная истинный возраст Философа, я находил это абсурдным. Вероятно, он был старейшим из живущих на континенте людей, и я искренне опасался, что он впал в маразм. Если бы эта гора стальных мышц начала выживать из ума, это стало бы настоящим стихийным бедствием.
К счастью (?), он не впал в маразм. Используя связи Гильдии информации, он зачислился как студент по обмену и довольно тихо посещал Академию.
Хорошо, что Академия работала по университетской системе, где студенты могли сами выбирать лекции. Если бы существовало жесткое расписание, люди бы сразу выделили этого перекачанного студента по обмену.
И пока я создавал свою сетевую структуру среди сирот, встречался с протестующими студентами, включая Рауля, и даже столкнулся с принцем Альфонсом, чем занимался Философ?
— Я преподавал философию студентам.
— Ты уверен, что твой мозг не забит мышцами так же, как и всё остальное?
— Я понимаю нашу цель в Академии. Но когда студенты добровольно просят меня их обучить, как я, будучи ученым, могу отказать?
— ...Добровольно?
— Когда я вошел в аудиторию как студент по обмену, все студенты назвали меня «профессором». Если кто-то называет тебя профессором, несмотря на то, что ты такой же студент, разве это не просьба об обучении?
Это было просто недоразумение. Логично, что студенты не стали бы считать своим ровесником человека ростом более двух метров, сплошь состоящего из мышц и таскающего с собой стальную плиту.
— А как же настоящий профессор?
— Он пришел позже и начал кричать, спрашивая, что здесь происходит. Поэтому мы состязались в знаниях.
— Ты хочешь сказать, что подрался с ним?
— Я просто практиковал Учение Железа.
Профессор был настоящим педагогом. Просто так вышло, что он проиграл в убеждении (физическом) Философа.
Если вы задаетесь вопросом, почему вся Академия не подняла шум из-за этого инцидента, то всё потому, что Академия до смешного огромна, и подобные случаи здесь обычное дело. Профессор, проигравший Философу (вполне закономерный исход), тоже не стал бы ходить и болтать об этом.
И всё же я волновался. Не за Философа, а за наше поручение.
— Даже если всё зайдет далеко, канцлер, знающий наши личности, может это прикрыть, но если тот профессор намеренно раздует скандал, это может стать досадной помехой.
— Этого не случится.
— Почему? Ты ведь не уничтожил его физически, верно?
— Потому что тот профессор тоже стал философом.
— Какого черта?
— Хотя его специализация была другой, он тоже был ученым, стремящимся к физической силе, поэтому он понял Учение Железа быстрее студентов. Теперь он изучает философию вместе со своими сверстниками.
— Я больше не хочу ничего слышать.
Что это еще такое? Неужели в Академии действительно появится кафедра философии? Это будет настоящий конец света для Империи.
От мысли, что каждый студент Академии станет похож на Философа, меня затошнило. Стейк, съеденный на завтрак, едва не попросился обратно.
Хотя мы не продвинулись в выполнении поручения, я закрыл на это глаза, так как уже было чудом, что Философ не раскрыл свою личность. В отличие от меня, который в былые времена носил маски, Философ был довольно открыт во многих отношениях.
Однако, поскольку он двигался только во время выполнения заданий, а в остальное время где-то прятался, практикуя философию, мало кто видел его лицо.
*Хотя наш отряд был довольно известен, только Хелла и Рыбак были по-настоящему узнаваемы.*
Я намеренно скрывался, Философ не интересовался славой, Старик играл в игру «Скрытая мощь», а Безумица вообще была не частью отряда, а скорее преследователем.
Учитывая, что Рыбак была довольно известна еще до вступления в наш отряд, не будет преувеличением сказать, что широко знали только имя Хеллы. Она всегда занималась приемом заказов и важными сделками.
Ну, в любом случае.
— Тебе нужно участвовать в турнире вместе со мной.
— В турнире? Значит, ты будешь участвовать как преподаватель?
— Вроде того. Победа в турнире необходима для выполнения поручения.
Если вы задаетесь вопросом, почему для поручения нужно избегать помолвки с Ариэль, то это, очевидно, не связано. Это мое личное дело, совершенно отдельное от поручения.
Но поскольку вдохновитель, Альфонс, уже был связан с Лайлой, а протестующие студенты присоединились к моей сетевой структуре сирот, из-за чего протест сошел на нет...
*Честно говоря, поручение практически выполнено.*
Гильдия информации, вероятно, не знала, что вдохновитель — член королевской семьи, так что разбор последствий был бы их проблемой, но само поручение уже выполнено. Я распустил забастовку и вычислил вдохновителя.
Поэтому я думал, что мне нужно лишь уговорить Философа участвовать и обеспечить победу, но...
— Ты лжешь.
"..."
— Юджин, у тебя есть дурная привычка. Твой мизинец дрожит, когда ты врешь.
— Правда?
— Я шучу. Но это только что подтвердило мои слова.
— ...Тск.
— Конечно, я тебе доверяю. Даже если это не связано с поручением, я готов помочь, если я тебе нужен.
— Тогда почему ты продолжаешь ломаться?
— Потому что это хорошая возможность.
— Хорошая... возможность?
— Да. Возможность для нас сразиться друг с другом!!
Подожди, что?
Кто с кем сразится?
— Я сдамся.
— Мы не будем сражаться напрямую. Мы столкнемся, используя свои специальности.
— Твоя специальность — это твои мышцы, а какая моя?
— У тебя ведь есть глаза, не так ли?
"..."
Очевидно, он не имел в виду это буквально, но...
Старое воспоминание на мгновение сковало меня, и Философ продолжил.
— Юджин, я уже признаю твою проницательность и наблюдательность. Они не имеют себе равных среди всех, кого я встречал.
— ...И?
— С этими навыками ты выберешь студента с потенциалом и натренируешь его! А я отвечу Учением Железа! Разве это не идеальное поле битвы для нас, чтобы сразиться в полную силу?
— Ты с ума сошел? Турнир уже скоро. Нет способа натренировать кого-то так, чтобы он победил тебя за это время.
Объективно говоря, в Империи, вероятно, наберется меньше десяти человек, у которых есть хоть какой-то шанс против Философа. И у большинства из них шансы были бы в лучшем случае пятьдесят на пятьдесят.
Насколько я знаю, Рыбак — единственный человек, который определенно мог бы победить Философа. Даже у Гилберта, этого Старика, было бы лишь 60% или 70% шансов на победу над Философом. И даже это предположение исходит из того, что поле боя благоприятствует Старику как лучнику.
А если говорить о гарантированной победе, как в случае с Рыбак, то даже лучший студент Академии был бы в худшем положении, чем новорожденный младенец перед профессиональным бойцом.
— Очевидно, что я проиграю.
— Конечно, я понимаю практические трудности. Достаточно просто показать потенциал, а не обязательно побеждать.
— Зачем нам вообще соревноваться...?
— Юджин, если ты победишь, я отдам тебе и свой Билет на запрос S-класса.
— Нет, дело не в этом.
— Кроме того, я больше никогда не буду заставлять тебя заниматься философией до конца твоих дней.
— По рукам.
Да, ради таких условий стоит постараться. Риск помолвки с Ариэль стоит того.
Прежде всего, я не должен забывать, что у Философа есть связи с Императором. Он из тех, кто посетит Императорский дворец, чтобы поговорить о философии, даже если я действительно обручусь с Ариэль и войду в Императорскую семью.
Учитывая мое будущее, такие исключительные условия стоили того, чтобы поставить на кон свою жизнь.
*Но понимал ли он, что навязывает это мне?*
Этот ублюдок, честное слово.
— Хорошо. Теперь, когда наше пари заключено, я тоже с нетерпением жду турнира.
— Ты действительно будешь судить объективно?
— Конечно! В моем следовании Учению Железа нет ни капли иллюзий!
Ладно, просто перестань играть грудными мышцами. Это подергивание выглядит очень жутко.
Проводив Философа, я сразу погрузился в раздумья. Философ сказал, что достаточно будет увидеть потенциал, но, честно говоря, учитывая, с кем нам предстоит столкнуться...
*Если я выберу кого-то из списка фаворитов турнира, который дала мне Ариэль... нет, это будет сложно.*
Хотя их талант и мастерство признаны в Академии, именно поэтому они могут не прислушаться к моим указаниям. Естественно чувствовать раздражение, когда кто-то говорит тебе, что делать, если у тебя и так всё получается.
Причина, по которой я редко давал советы в свои авантюрные дни, за исключением таких случаев, как с Ульфриком, заключалась в том, что даже если объективно кому-то не хватает таланта, им трудно это принять.
Даже Рауль, первый человек, чей талант я распознал в Академии, проявил огромное сопротивление и недовольство идеей отказаться от меча в пользу двуручного меча. Я преуспел только потому, что самооценка Рауля была крайне низкой, а я надавил своим авторитетом внештатного преподавателя и могущественного мага.
*То, чего хочет Философ — это не талант или сила студента, а рост благодаря мне.*
В таком случае.
— Рауль.
— А, Учитель! Сегодня новые друзья...
— Неважно. Ты заинтересован в турнире?
— Турнир...?
Я посмотрел на Рауля, который недавно стал асом сетевого маркетинга и показал наибольший прогресс в плане мастерства.
Те глаза, что были полны ненависти к себе, когда мы впервые встретились, теперь ярко сияли. И талант, который я видел своими глазами...
После того как Рауль на мгновение заколебался при упоминании турнира, он вскоре стиснул зубы и кивнул.
— Да!
— Хорошо. Тогда ты не против участвовать в турнире со мной?
— Е-если я могу быть с вами, Учитель, это будет честью! Вы изменили мою жизнь!
— Понятно.
— ...Но это действительно возможно? Ваши навыки, безусловно, исключительны, но я думаю, что проблемой буду я.
Честно говоря, он не ошибается. Хотя его навыки в последнее время быстро улучшаются, это только потому, что его отправная точка была очень низкой.
2-звездочного таланта достаточно, чтобы зарабатывать на жизнь, но это также означает, что это его потолок. Более того, явно не хватает времени, чтобы полностью развить даже этот 2-звездочный талант.
Тем не менее, у меня были свои причины выбрать Рауля.
— На самом деле, я раньше был авантюристом.
— Авантюристом? Как и ожидалось, вы, должно быть, были известным магом!
— Всё было немного иначе... впрочем, кое-чему я тогда научился.
— Да?
Люди могут...
— Сделать что угодно, когда у них есть сильная мотивация.
— Я не уверен, что вы имеете в виду...
— Ты из баронства Левиан, верно?
— Д-да, это верно.
— И баронство Левиан стремится стать вассалом Дома Лутуск, который доминирует в окрестностях.
— Учитель? Откуда вы это знаете?
— Я могу порекомендовать твою семью Дому Лутуск.
"...!!"
— Если ты будешь хорошо следовать моим специальным тренировкам.
Достаточно ли 2-звездочного таланта? Нет, недостаточно. Но мир определяется не только талантом. Если бы талант был всем, я бы давно умер.
Это противоречит принципу эффективности моего бизнеса сирот, но у людей есть нечто большее, чем талант.
— Я научу тебя сражаться без таланта.
То, чему я, не имеющий таланта, могу научить, — это...
Только это.

Комментарии

Загрузка...