Когда сотрудники вышли, чтобы убрать труп, женщина посмотрела на меня и произнесла нечто странное.
— Что вы... вдруг такое говорите?
— Тень смерти, нависшая над тобой. Я спрашиваю, как тебе до сих пор удавалось её избегать.
— Если вы спрашиваете, как именно... мне нечего ответить.
Тень смерти? С тех пор как я попала в этот отель, я столько раз оказывалась на грани гибели, что даже не знала, о чём именно она говорит. Самым серьёзным, конечно, был случай с серийным убийцей в лесу. Тогда я действительно будто умерла и вернулась к жизни. Но рассказывать этой женщине о том, как меня спасло кольцо, подаренное дядей, совершенно незачем.
— Да, да. Примерно понятно. Тебе поразительно везёт. Хотя... пожалуй, правильнее сказать, что не везёт.
Женщина продолжала говорить так, будто мой ответ её совершенно не интересовал. Она приблизила лицо к моему. Ярко-красные глаза впились в меня взглядом. Нет. Не в меня. Её зрачки словно смотрели куда-то за пределы этого мира, и от них исходило странное, почти мистическое ощущение. Когда я видела её через зеркало, они казались мне просто жуткими.
Она указала на меня пальцем и растянула губы в широкой улыбке, полной восторга.
— Я вижу будущее, в котором ты протянешь руку к мечу. Сияющий дар бога. И ты по глупости всё же коснёшься его — даже если он приведёт всё к погибели. Когда небеса расколются надвое и раздастся трубный глас ангелов, ты будешь стоять в самом центре! И в конце концов бесконечный хаос поглотит тебя, так что ты больше не сможешь смотреть прямо в глаза миру.
Меч? Погибель? Хаос? Женщина несла что-то совершенно непонятное. Беру назад слова о мистической атмосфере. Её красные глаза вдруг стали слишком уж неприятными, и я невольно отступила на шаг.
Что с ней вообще такое? Неужели она сошла с ума от того, что слишком долго просидела внутри зеркала? Если так, мне даже немного жаль её. Я ведь старалась вытащить её как можно быстрее.
— О-о, боже мой. Кровь моя святая. Защити нас от нечестивых и...
Женщина внезапно опустилась на колени в углу комнаты, подняла голову к потолку и принялась молиться. Посмотри кто-нибудь со стороны — решил бы, что бог приклеен прямо к потолку. Похоже, она оказалась куда более набожной, чем я ожидала. По её виду я почему-то решила, что религия ей совершенно чужда: уж слишком она напоминала призрака. Видимо, мои предубеждения зашли слишком далеко.
После долгой молитвы женщина снова посмотрела на меня.
— Однажды настанет день, когда ты пожалеешь обо всём. И он уже не так далёк.
Я и так уже жалею. Например, о том, что вообще приехала в этот отель. Но раз она сказала «обо всём», возможно, имелось в виду что-то другое.
Я как раз собиралась спросить, что именно она подразумевает, когда женщина внезапно замолчала и безвольно опустила голову. В комнате воцарилась мёртвая тишина.
Примерно через тридцать секунд я уже решила встряхнуть её и привести в чувство, как она резко вскинула голову.
— ...А? Что? Где я?
— Вы не помните? Ещё недавно были заперты в зеркале, а теперь только что выбрались. И сразу после этого начали говорить вещи, которые я совершенно не понимаю.
Женщина медленно повернулась ко мне и склонила голову набок. Её спутанные длинные волосы соскользнули вслед за движением. Вот лучше бы она так не делала. Простите, конечно, что думаю подобное о постоялице, но сейчас она особенно напоминала привидение, и мне от этого было не по себе.
Она вернула голову в обычное положение, затем снова наклонила, повторила так раза три — и внезапно захихикала.
— Хи-хи. Не знаю, что именно я сказала, но тебе лучше это запомнить.
— Простите?
— Я вижу будущее. Меня ещё называют прорицательницей. Когда сознание затуманено, пророчества получаются особенно точными.
Прорицательница? Звучит до ужаса по-мошеннически.
Поверить в такое заявление с ходу я не могла. Она могла просто нести первое, что приходит в голову, а потом объявлять это пророчеством. Более того, вероятность именно такого варианта казалась мне куда выше. Да и даже если она действительно прорицательница, после всех странных созданий, которых я встретила в этом отеле, одна прорицательница уже не производила особого впечатления.
И вообще — если она видит будущее, как умудрилась сама попасть в зеркало? Собственное будущее ей недоступно?
— Береги себя. Хи-хи. Судя по твоему лицу, ничего хорошего я тебе не напророчила.
Женщина рассмеялась неприятным скрипучим смехом, словно ногтем провели по школьной доске, и как ни в чём не бывало направилась к выходу. Я молча смотрела ей вслед несколько секунд, а потом схватила её за тощее запястье.
— Постоялица.
— А? Что такое? Ещё что-то хочешь? Просить меня посмотреть другое будущее бесполезно. Заглядывать вперёд очень опасно и...
— Я не об этом. Вы обязаны возместить стоимость зеркала, которое разбили.
— ......
Не так быстро. Совсем уже обнаглела. Такие расчёты нужно закрывать до конца.
— И зачем вы вообще разбили зеркало?
— ...Я искала шар прорицания, который должен лежать в бюро находок этого отеля. Я увидела будущее, в котором использую зеркало как проход и нахожу шар. Поэтому просто сделала то, что увидела.
— Можно было попросить сотрудника стойки вернуть его вам.
— Разумеется, нельзя. Этот шар не мой.
Так она ещё и потенциальная воровка. Прекрасно. Добавьте, пожалуйста, ещё одного человека в список тех, кому запрещён вход в отель.
***
Добившись от женщины полной компенсации за разбитое зеркало, я собиралась вернуться в комнату и отдохнуть. Но Иезекииль, разумеется, не позволил мне спокойно бездельничать и снова потащил в кабинет. Я ещё долго сидела там над адским ворохом документов и вырвалась на свободу лишь после того, как закат окончательно исчез за горизонтом.
История с зеркалом закончилась, но думать мне всё ещё было о чём. Не давал покоя и подвал, о котором рассказывал Данте. Последние два дня всё моё внимание занимала та женщина, поэтому я даже не пыталась всерьёз заняться подвалом. Впрочем, даже если бы попыталась, едва ли смогла бы сразу найти место, которое не обнаружил Данте, проработавший в этом отеле больше века.
Вернувшись к себе, я села на диван и уставилась на зеркало в гостиной. Моё отражение по-прежнему в нём не появлялось. Когда я приближала палец к поверхности, вокруг него расходились мягкие круги, будто я касалась воды.
Я несколько раз просунула палец в зеркало и вытащила обратно, задумалась — и вдруг меня осенило.
— Я могу свободно входить в зеркало и выходить обратно. Тогда почему бы не поискать подвал изнутри зеркального мира?
Если подвал существует, но попасть туда невозможно, значит, проход к нему где-то тщательно спрятан. Я не была уверена, что сумею его найти. Но что насчёт мира по ту сторону зеркала? Неужели и там всё устроено так, чтобы никто не смог добраться до подвала? Это казалось маловероятным.
В зеркало может входить только хозяин. А люди, которые добровольно соглашались занять этот пост, едва ли стали бы расследовать подвал, способный подвергнуть отель опасности. Вполне возможно, они вообще не знали о его существовании. Я сама до слов Данте даже не думала о подвале. Значит, вряд ли кто-то специально защищал от хозяина ещё и зеркальный мир.
Я посмотрела в окно. Солнце уже окончательно село, и снаружи воцарилась настоящая ночь.
— Днём я занята работой... Значит, расследовать могу только сейчас.
Кто знает, что может обитать внутри зеркала. На всякий случай я взяла лежавший в комнате нож для бумаги, фонарь и «ключ, который открывает любую дверь», подаренный Дионом. Встав перед зеркалом, глубоко вдохнула и сперва просунула внутрь руку.
Тело прошло сквозь поверхность. Ощущение было такое, будто я плыву через плотную воду. Стоило на мгновение закрыть глаза и снова открыть, как передо мной оказалась точная копия моего номера. Вернее, его «исходный» вид — таким он был, когда мне впервые показали эту личную комнату.
Раньше я приходила сюда только ради постоялицы из номера 404 и больше нигде не бродила. Поэтому я понятия не имела, как в действительности выглядит зеркальный «Бельведер».
— Посмотрим, что там снаружи.
Я вышла из номера и пошла по коридору. Здесь не было ни гостей, ни сотрудников. Только само здание «Бельведера», одиноко застывшее в чуждом мире. За окнами было достаточно светло, словно поздним днём, однако солнца нигде не видно. Невозможно понять, откуда вообще идёт свет. Будто дневной отель вырезали из времени и законсервировали здесь навечно.
— Кстати... Надписи здесь отражены наоборот?
Все номера комнат выглядели так, как выглядели бы в зеркальном отражении. Видимо, раз по эту сторону всё перевёрнуто, то и буквы отображаются задом наперёд. Я решила, что это вполне логично, и пошла дальше, но вскоре поняла, что ошиблась куда серьёзнее.
— Да тут всё перепутано.
Дело было не просто в зеркальном развороте. Комнаты словно поменялись местами вверх, вниз, вправо и влево, а сама планировка закрутилась в совершенно нелепый узел. Наверное, потому что зеркала отражают только внутренность комнат, расположение самих номеров здесь не обязано совпадать с реальным отелем.
Сколько я уже бродила по этому лабиринту? По ощущениям — часа два.
Я заблудилась. Чёрт.

Комментарии

Загрузка...