Глава 33

Перевод: AsfielРедактура: Astarmina

Перевод: Asfiel

Редактура: Astarmina

Услышав вопрос второго старшего ученика, Су Ишуй спокойно ответил:— Найдутся люди, которые всё починят.Когда он говорил это, соломенные чучела, вереницей выходившие из пещеры, уже доставали с повозки мешки с глиной, песком и мастерки, и методично начинали перетаскивать камни, чтобы заделать дыру.Управляемые духовными талисманами соломенные чучела работали очень умело — похоже, они смогут заделать большую дыру до рассвета.Теперь все наконец успокоились и отправились на повозке домой досыпать.Из-за смертей в реке Вансян в военном лагере царила тревога, поэтому Смотровая башня в эти дни никем не использовалась. Когда глина и песок для заделки дыры высохли, никто ничего не заметил.На следующий день ночью Су Ишуй наклеил на новую кладку полученный от старца Цзю талисман «один день как десять лет». Свежая кладка мгновенно высохла и состарилась, и теперь невозможно было заметить, что здесь когда-то копали.Что касается Цинь Сюаньцзю, то он в эти дни вместе со своей наставницей Му Цингэ обошёл почти всю заставу Вансян, но не обнаружил ничего необычного.Линь Етин сказал Му Цингэ:— Учитель, этот Цинь Сюаньцзю ранее оскорбил сына генерала, прибывшего сюда на практику, поэтому история с водяным демоном раздулась до таких масштабов. Наверху кто-то хочет наказать его, но использует удобный предлог. Возможно, кто-то просто нашёл какого-то уродца, чтобы напугать людей. Зачем вам здесь задерживаться? Его Величество ждёт, когда вы прибудете в столицу.По дороге Му Цингэ видела труп водяного демона, но из-за долгого времени после смерти он уже почти вернулся к человеческому облику. Хотя тело было покрыто известью, рыбный запах был настолько сильным, что она не смогла разобраться в ситуации.Выслушав Линь Етина и вспомнив равнодушное отношение Су Ишуя, она холодно усмехнулась.После того, как Линь Етин вышел, она не удержалась и посмотрела в зеркало. Отражение показывало женщину с ясными глазами и белоснежными зубами, ослепительно красивую.Су Юй, должно быть, не может забыть это лицо? Обладая огромной империей, но не имея возможности обнять красавицу... это действительно сожаление, от которого трудно отказаться...Но чем дольше Му Цингэ смотрела, тем сильнее злилась и внезапно швырнула чашку в бронзовое зеркало — всё ещё не похоже! Хотя брови и глаза имели пятидесятипроцентное сходство, она никак не могла воспроизвести то беззаботное отношение «её» — взгляд на мирскую суету свысока, пренебрежение к власть имущим.Может быть, именно поэтому Су Ишуй продолжает игнорировать её?При этой мысли красивое лицо в бронзовом зеркале внезапно выдало неуверенность. Она медленно протянула руку — на её белоснежной руке была красная линия цвета крови, извивающаяся как змея вверх по руке. Это было зло, причинённое Вэй Цзю! Он действительно придумал способ поливать дерево перерождения проклятой водой!Таким образом, когда она родилась, пропитанная проклятой водой, она была полна духовной силы. Однако результатом такого ускоренного развития было то, что после каждого использования духовной силы она чувствовала, как её истинная энергия не успевает восстановиться, а красная линия на руке явно была чем-то зловещим.Это, должно быть, какой-то злой инструмент, с помощью которого Вэй Цзю контролировал жизнь перерождённой Му Цингэ, поэтому он легко согласился на клятву души с Су Ишуем.Поскольку эта проклятая вода была использована до клятвы души, даже если бы она умерла из-за неё, Вэй Цзю не нарушил бы договор.Поначалу красная линия была едва заметна, но в последние дни она стала быстро расти.Му Цингэ не осмеливалась рассказать о своей слабости старому лису Кайюаню из секты Цзюхуа и могла только ждать, когда Вэй Цзю из Чимэнь придёт шантажировать её, а затем решить, как с ним справиться.Подумав об этом, Му Цингэ снова почувствовала беспокойство и невольно задумалась: если бы оказалась в такой ситуации, что бы сделала «она»?Вероятно, не обратила бы внимания, продолжала бы пить вино под луной и весело петь с друзьями? Что в этом мире могло заставить «её» страдать от неразрешимой печали?Подумав об этом, она стиснула зубы, глубоко вздохнула и медленно опустила рукав.Какая разница, насколько беззаботной была «она»? Теперь перед людьми стоит именно она — Му Цингэ, о которой многие не могут забыть.В этот момент Цинь Сюаньцзю внезапно пришёл с визитом.Оказалось, что сегодня вечером, когда умывался, он вдруг хлопнул себя по голове, внезапно вспомнив то, что ему когда-то поручил учитель, и поспешил подробно рассказать ей.Когда Му Цингэ услышала о духовном источнике из мира Инь, её зрачки слегка сузились. Это было действительно важно, но Цинь Сюаньцзю сказал, что только что вспомнил об этом — такие слова казались подозрительными.Однако самым важным сейчас было крепко держать в руках духовный источник из мира Инь. Если у неё будет сила духовного источника, нейтрализовать проклятую воду в её теле должно быть легко, верно?Сейчас Кайюань из Цзюхуа использовал её как ступеньку, чтобы приблизиться к Его Величеству. Хотя внешне он был вежлив, но всё же опасался её.Поскольку духовная сила, разделённая с другим духовным плодом, хоть и была небольшой, но сильно повлияла на неё. Если следовать обычному пути развития основы, потребуется двадцать-тридцать лет, чтобы восстановиться.В эти дни Му Цингэ поручила людям узнать о судьбе духовного плода, упавшего шестнадцать лет назад. Но если Вэй Цзю не смог найти информацию, то и она, естественно, ничего не добилась.Все эти дни она была неспокойна, постоянно волнуясь о возможных переменах.Если бы она получила пользу от духовного источника из мира Инь, всё было бы по-другому. Даже если бы «она» всё ещё существовала, Му Цингэ нечего было бы бояться.Думая о силе духовного источника, она очень соблазнилась. Даже зная, что демоническая природа источника велика, и неправильное использование может легко привести к обратному эффекту, она была готова проигнорировать риски.Однако это дело нужно скрыть от людей школы Цзюхуа. Подумав об этом, Му Цингэ перевела взгляд на Цинь Сюаньцзю, следовавшего за ней...Он был местным охранником, и если бы он помог ей, всё было бы просто. Действительно, после её намёков он, не раздумывая, согласился.Для Цинь Сюаньцзю это была вещь, которую учитель оставил здесь на хранение, и если теперь её нужно забрать, это было естественно.Однако где находится эта вещь, он действительно не знал. Учитель лишь поручила ему внимательно следить за компасом, но не сообщила местоположение.Му Цингэ спросила:— Выходил ли Су Ишуй из города в последние дни?Цинь Сюаньцзю внезапно вспомнил, как после того, как его выгнал учитель Му Цингэ, он не смог найти Су Ишуя и его ученицу. Он вызвал охранников города, и после расспросов узнал, что они выходили из города три ночи назад.Рано утром следующего дня Му Цингэ отправилась навестить Су Ишуя.Когда она открыла дверь, то увидела, что весь пол был устлан сушёными грибами и другими дарами гор.Девушка Сюэ Жаньжань в фартуке открыла дверь, и увидев ее, тут же повернулась и позвала учителя.Но Му Цингэ пристально смотрела на Жаньжань.Эта девушка выглядела довольно мило, была привлекательной и умной. Но без юношеской свежести она была бы просто обычной девушкой.Однако Му Цингэ заметила, что каждый раз, когда она видела её, девушка казалась всё красивее. Дело было не в изменении черт лица, а в... каком-то неописуемом очаровании, которое заставляло невольно смотреть на неё.Под пристальным взглядом бессмертной Му, Жаньжань застенчиво улыбнулась, потрогала свои щёки и спросила:— Бессмертная, у меня что-то на лице?Му Цингэ очнулась и слегка улыбнулась:— Нет, просто мне кажется, что ты выглядишь знакомо, но я не могу вспомнить, на кого ты похожа...Жаньжань кивнула:— У меня обычное лицо, похожее на многих людей, поэтому я, естественно, похожа на многих.Му Цингэ хотела что-то сказать, но увидела, что Су Ишуй уже стоит позади Сюэ Жаньжань.— Зачем ты пришла? — спросил он.Му Цингэ, глядя на лицо Су Ишуя, медленно сказала:— У меня есть кое-что, о чём я хотела бы поговорить с тобой наедине. Не мог бы ты пройтись со мной к реке Вансян? — опасаясь, что он снова откажет, она быстро добавила: — Это касается духовного источника, а не наших личных дел.Су Ишуй, не меняя выражения лица, подумал немного и повернулся к Жаньжань:— Если еда будет готова, ешьте сами, не ждите меня.Всегда уважавшая учителя Жаньжань поспешно сказала:— Я оставлю вам еду. Через некоторое время приготовятся яйца с вяленым мясом и лотосом, я тоже оставлю их для вас.Су Ишуй кивнул, и Жаньжань быстро побежала в дом, чтобы принести учителю плащ и надеть его на него — у реки Вансян ветрено и холодно, и хотя учитель уже почти бессмертен, лучше одеться теплее.К тому же учитель высокого роста, и в этом плаще с лисьим мехом по краям он выглядел как бессмертный, невероятно красивый. Жаньжань подумала, что раз учитель собирается прогуляться с наставницей Му, возможно, они возобновят прежние отношения, поговорят о водопадах и вине, и конечно, ему стоит выглядеть соответственно.Му Цингэ, наблюдая за этими учителем и ученицей, чувствовала дискомфорт.Эти двое выглядели ровесниками — высокий красивый мужчина и маленькая хрупкая девушка. Где тут учитель и ученица? Они больше походили на молодую жену, провожающую новобрачного мужа...Эта Сюэ Жаньжань ещё совсем юная, не полностью сформировавшаяся, и её увлечение красивым учителем вполне естественно... Но она слишком хорошо знала Су Ишуя — человека с высокими стандартами. Многие женщины восхищались им, но в итоге всё заканчивалось безответными чувствами.Однако сейчас самым важным было местонахождение духовного источника.Выйдя за ворота, Му Цингэ молча следовала за Су Ишуем. Оба обладали духовной основой, их шаги были лёгкими, и вскоре они достигли шумящей реки Вансян.Му Цингэ осторожно спросила:— Ты ведь знаешь, что я раньше спрятала здесь камень душ, запечатывающий духовный источник?Су Ишуй не ответил, лишь холодно сказал:— Раз ты его спрятала, откуда мне знать?Он не ответил прямо, лишь перебросил вопрос обратно, скользкий как рыба в воде, неуловимый.Му Цинге решила говорить прямо:— Цинь Сюаньцзю уже рассказал мне, и сказал, что ты тоже всё время искал. Ты прибыл сюда раньше, поэтому должен знать больше. После перерождения с дерева я забыла многие вещи, поэтому надеюсь, что ты поможешь мне вернуть духовный источник, чтобы предотвратить новую трагедию в мире людей.Су Ишуй поднял глаза, посмотрел на Му Цингэ и с лёгкой насмешкой сказал:— Разве у тебя нет поддержки нынешнего императора? И ученики Цзюхуа готовы служить тебе. Зачем тебе искать такого деревенщину, как я? К тому же, какое отношение твои дела имеют ко мне?Услышав это, Му Цингэ не удержалась от понимающей улыбки:— Ты недоволен? На самом деле, между мной и Су Юем просто сотрудничество. Хотя он император, но для таких совершенствующихся, как мы, он всего лишь смертная плоть. Как он может сравниться с тобой в моём сердце?Сказав это, она невольно опустила голову и посмотрела на воду. В воде отражалось красивое женское лицо... В прошлой жизни именно такое похожее лицо очаровало многих мужчин, заставив их потерять душу, готовых пойти в огонь и воду.Это лицо, которому завидовали и к которому ревновали многие женщины! И это то, что нравилось Су Ишую...— Здесь никого нет, тебе не нужно притворяться холодным. Другие не знают, но я знаю, что у тебя есть чувства ко мне... Просто тогда вокруг меня было слишком много восхищавшихся мной людей, и я на время упустила тебя, ранив твоё сердце... — говоря это, она сделала ещё несколько шагов вперёд, почти падая прямо в его объятия. Она слегка подняла голову, со слезами на глазах сказала: — Только в трудные времена понимаешь, кто искренен. Когда моя душа рассеялась, только ты был готов пожертвовать всем, чтобы я переродилась. Даже если не стану бессмертной, я больше никогда не разочарую тебя...Сказав это, она наклонилась, чтобы подарить поцелуй, но Су Ишуй резко оттолкнул её.Сила была такой, что Му Цингэ чуть не упала в реку Вансян.Су Ишуй отступил на два шага, глядя на реку Вансян, ровным голосом сказал:— Думаю, ты что-то не так поняла. Ты сама сказала, что это была прошлая жизнь. Раз тебе повезло вернуться к жизни, цени это. В конце концов, были люди, которые желали тебе добра и даже жертвовали жизнью, чтобы искупить твои грехи.Су Ишуй не лгал. Когда душа Му Цингэ рассеялась, её никчёмные ученики плакали так, будто потеряли родителей. Некоторые даже резали себя и вырезали куски плоти, чтобы продлить ее жизнь и дать ей переродиться.А Су Ишуй пожертвовал большей частью своего совершенствования, едва сумев вернуть ещё не полностью рассеявшуюся душу. Именно из-за этой жертвы она была уверена, что в его сердце есть место для Му Цингэ.Но теперь Су Ишуй, казалось, говорил, что счёты сведены, и отныне между ними нет никаких связей.Она была застигнута врасплох, отброшена им, и на мгновение растерялась.Она с недоверием смотрела на его холодное лицо, глубоко вздохнула и внезапно сменила тон на лёгкий:— Если ты так думаешь, то ладно, но... ты ведь уже знаешь, где находится духовный источник, верно?Они ранее выходили из города ночью, направляясь за его пределы, а затем вернулись на рассвете.Цинь Сюаньцзю был уверен, что никогда никому не рассказывал об этом секрете, и только Су Ишуй спрашивал его об этом раньше.Зная ум того, вполне возможно, что после получения подсказок от этого простака он сам вычислил местонахождение духовного источника.К тому же Цинь Сюаньцзю сказал, что когда он искал Су Ишуя, это было по настоянию Му Цингэ из прошлой жизни.Подумав об этом, Му Цингэ смягчила голос:— Ишуй, ты тоже знаешь, насколько опасен обратный удар духовного источника. Ему не место в мире людей, и ты сам пострадал от него. Даже у меня нет полной уверенности в контроле над ним, поэтому лучше передай его мне. Иначе, если праведные школы узнают, что ты скрываешь духовный источник... ты лучше всех знаешь, через что я прошла.Эти слова казались заботливыми, но при внимательном рассмотрении содержали угрозу, словно говоря: «Если не поможешь мне получить духовный источник, я всё расскажу».Услышав это, Су Ишуй внезапно с улыбкой повернулся к ней.Обычно холодный мужчина, когда улыбался, обладал неотразимым очарованием, как тающий лёд или распускающийся лотос.В её воспоминаниях Су Ишуй никогда так ей не улыбался, и она на мгновение застыла в оцепенении.В этот момент он наклонился к ней и тихо сказал на ухо:— Красная линия на твоей руке, должно быть, уже почти достигла плеча? Если ты ещё немного задержишься, то превратишься в ходячий труп, марионетку для пыток Вэй Цзю.Покрасневшее лицо Му Цингэ мгновенно побледнело, она с недоверием и страхом уставилась на него.— Ты... откуда ты знаешь?На лице Су Ишуя всё ещё была улыбка, но в глазах был холод, от которого сердце леденело.— Ты думаешь, что после двадцати лет на дереве перерождения можешь спокойно наслаждаться наследием прошлой жизни без последствий? Эта проклятая вода — субстанция предельного инь, тысячи лет бродившая в бездне. Даже Вэй Цзю не полностью понимает её природу. На твоём месте я бы не думал о духовных источниках — они тебе бесполезны и только ускорят распространение яда в твоём теле. Лучше подумай, как продлить свою жизнь.Му Цингэ стиснула зубы, глубоко вздохнула и тихо сказала:— Ишуй, ты ведь не допустишь, чтобы я попала в руки Вэй Цзю? Раньше ты когда-либо обижался даже на несколько дней, если я просто улыбалась другим мужчинам...Выражение лица Су Ишуя стало ещё холоднее. Он смотрел на бурлящую реку, но его тон смягчился:— Я приготовлю для тебя пилюли, сдерживающие проклятую воду. Но Вэй Цзю скоро придёт за тобой. Если сможешь получить от него ключ к миру Инь, я, конечно, найду способ избавить тебя от проклятой воды.Когда-то он отдал ключ Вэй Цзю, но не знал, уничтожил ли тот ключ в гневе, когда понял, что его обманули. Если ключ ещё существует, вернуть духовный источник домой будет проще.Услышав это, Му Цингэ широко раскрыла глаза:— Как я могу попросить его? Почему он должен дать мне ключ?Су Ишуй полуприкрыл глаза, как будто намекая:— Ты всегда была сильной, и всегда получала то, что хотела, любыми средствами. Когда дело касается твоей жизни, уверен, ты найдёшь способ. Я буду ждать хороших новостей.Сказав это, он больше не обращал на неё внимания, повернулся и пошёл прочь, собираясь вернуться к еде. Приготовленные его ученицей яйца с лотосом очень нежные, и если задержаться слишком долго, вкус будет уже не тот.Му Цингэ с ненавистью смотрела ему вслед, её ногти впились в ладони до крови. На мгновение она даже не могла определить, говорил ли Су Ишуй с Му Цингэ или с...Проклятый Вэй Цзю, как он мог сделать такую грязную вещь с деревом перерождения, из-за чего она ещё до рождения была отравлена проклятой водой. Похоже, другой духовный плод, упавший раньше, избежал проклятой воды. Если «она» всё ещё жива, то это действительно было бы счастьем в несчастье...В её голове проносились тысячи мыслей, но в конце концов она просто глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться.Поскольку Су Ишуй был готов помочь ей сдержать яд и замедлить его действие, ситуация становилась более управляемой. Другие могли не знать, но она понимала, что Су Ишуй был не единственным мужчиной, очарованным красотой Му Цингэ.Даже демонический культиватор Вэй Цзю, вероятно, возненавидел её из-за неразделённой любви?Иметь столько могущественных мужчин вокруг — о чём ещё можно мечтать? Стоит лишь соблазнить их, и они будут в её руках. Жаль, что некоторые не понимают, как использовать это, и в свободное время предпочитают путешествовать, пить вино со стариками...Но теперь всё иначе. Теперь она обладает внешностью, способной покорять сердца. Стоит лишь применить немного уловок, и ситуация сразу изменится.Су Ишуй не знает своего места — с уполовиненной культивацией он всё ещё хочет присвоить духовный источник? Му Цингэ не знала, что Су Ишуй перехитрил Вэй Цзю и забрал его пилюлю формирования ядра. Она лишь холодно усмехнулась и повернулась, чтобы уйти.Вернувшись в своё жилище, она увидела, что Вэй Фан распоряжается, как снять с повозки печь для пилюль. Увидев её, он поклонился и сказал:— Мой учитель написал записку и одолжил у главы школы Фэйюнь печь с пурпурным огнём. Её огненная сила немного уступает вашей прежней, но вполне пригодна для использования. Поскольку это место недалеко от секты Фэйюнь, я заранее отправил людей привезти ее. Не хотите ли вы начать немедленно? Ведь Его Величество не может ждать...Му Цинге опустила глаза, осмотрела печь, удовлетворённо кивнула и сказала:— Пусть пока стоит в зале. Это место опасно, поговорим об этом, когда вернёмся.Когда все разошлись, выражение лица Му Цингэ полностью изменилось. После неудачной попытки получить печь из Сишань она пробовала использовать другие. Но все попытки заканчивались неудачей.То, что требовал император, было не обычной успокаивающей пилюлей. Все совершенствующиеся знают, что пилюли делятся на серебряные и золотые. Серебряные легко изготовить, но золотые требуют исключительного таланта и чистого сердца.Только сердце, не запятнанное мирской пылью, может сосредоточиться полностью и создать золотую пилюлю.А её сердце, запятнанное двумя жизнями, явно недостаточно чисто. Даже если бы она получила девятиоборотную печь из мистического железа, вряд ли смогла бы создать пилюлю.Это заставляло её беспокоиться. Все знали, что демоница Му Цингэ обладала исключительным талантом в алхимии. Раньше она могла оправдываться неподходящей печью, но теперь, когда старый лис Кайюань одолжил ей драгоценную печь с пурпурным огнём, какие у неё остались оправдания?Думая о том, как после падения с дерева постоянно сталкивалась с неудачами, она почувствовала раздражение. И всё это, казалось, можно было возложить на Су Ишуя!Су Ишуй... холодный как лёд, который невозможно разогреть! Она не должна была позволить мирским чувствам овладеть собой и влюбиться в этого бессердечного мужчину!Что касается Жаньжань, она думала, что учитель и Му Цингэ будут долго беседовать, возможно, неловко обсуждая прошлое. Опасаясь, что яйца с вяленым мясом и лотосом станут жёсткими, если оставить их надолго, она решила сначала поесть.Позже она приготовит новую порцию, чтобы учитель мог поесть, когда вернётся. Но неожиданно, едва она сделала пару глотков, учитель вернулся. Войдя на кухню, он увидел ученицу, сидящую на маленькой скамеечке, евшую его порцию.Его выражение стало немного мрачным, и он подошёл, чтобы взять миску и ложку из рук Жаньжань.Та поспешно проглотила кусок вяленого мяса и торопливо воскликнула:— Учитель! Позвольте мне объяснить!Су Ишуй даже не сменил посуду, просто продолжил есть оставшиеся яйца ее ложкой.Жаньжань решила, что учитель, должно быть, проголодался на холодном ветру у реки, поэтому быстро положила ему риса и принесла половину утки в апельсиновой корке, которую приберегла для него.— Учитель, почему вы так быстро вернулись? Я думала, вы, возможно, пойдёте с бессмертной Му в таверну в ближайшем городке!Су Ишуй, съев пару кусочков утки, поднял глаза и спросил:— Почему я должен идти с ней обедать?

Услышав вопрос второго старшего ученика, Су Ишуй спокойно ответил:

— Найдутся люди, которые всё починят.

Когда он говорил это, соломенные чучела, вереницей выходившие из пещеры, уже доставали с повозки мешки с глиной, песком и мастерки, и методично начинали перетаскивать камни, чтобы заделать дыру.

Управляемые духовными талисманами соломенные чучела работали очень умело — похоже, они смогут заделать большую дыру до рассвета.

Теперь все наконец успокоились и отправились на повозке домой досыпать.

Из-за смертей в реке Вансян в военном лагере царила тревога, поэтому Смотровая башня в эти дни никем не использовалась. Когда глина и песок для заделки дыры высохли, никто ничего не заметил.

На следующий день ночью Су Ишуй наклеил на новую кладку полученный от старца Цзю талисман «один день как десять лет». Свежая кладка мгновенно высохла и состарилась, и теперь невозможно было заметить, что здесь когда-то копали.

Что касается Цинь Сюаньцзю, то он в эти дни вместе со своей наставницей Му Цингэ обошёл почти всю заставу Вансян, но не обнаружил ничего необычного.

Линь Етин сказал Му Цингэ:

— Учитель, этот Цинь Сюаньцзю ранее оскорбил сына генерала, прибывшего сюда на практику, поэтому история с водяным демоном раздулась до таких масштабов. Наверху кто-то хочет наказать его, но использует удобный предлог. Возможно, кто-то просто нашёл какого-то уродца, чтобы напугать людей. Зачем вам здесь задерживаться? Его Величество ждёт, когда вы прибудете в столицу.

По дороге Му Цингэ видела труп водяного демона, но из-за долгого времени после смерти он уже почти вернулся к человеческому облику. Хотя тело было покрыто известью, рыбный запах был настолько сильным, что она не смогла разобраться в ситуации.

Выслушав Линь Етина и вспомнив равнодушное отношение Су Ишуя, она холодно усмехнулась.

После того, как Линь Етин вышел, она не удержалась и посмотрела в зеркало. Отражение показывало женщину с ясными глазами и белоснежными зубами, ослепительно красивую.

Су Юй, должно быть, не может забыть это лицо? Обладая огромной империей, но не имея возможности обнять красавицу... это действительно сожаление, от которого трудно отказаться...

Но чем дольше Му Цингэ смотрела, тем сильнее злилась и внезапно швырнула чашку в бронзовое зеркало — всё ещё не похоже! Хотя брови и глаза имели пятидесятипроцентное сходство, она никак не могла воспроизвести то беззаботное отношение «её» — взгляд на мирскую суету свысока, пренебрежение к власть имущим.

Может быть, именно поэтому Су Ишуй продолжает игнорировать её?

При этой мысли красивое лицо в бронзовом зеркале внезапно выдало неуверенность. Она медленно протянула руку — на её белоснежной руке была красная линия цвета крови, извивающаяся как змея вверх по руке. Это было зло, причинённое Вэй Цзю! Он действительно придумал способ поливать дерево перерождения проклятой водой!

Таким образом, когда она родилась, пропитанная проклятой водой, она была полна духовной силы. Однако результатом такого ускоренного развития было то, что после каждого использования духовной силы она чувствовала, как её истинная энергия не успевает восстановиться, а красная линия на руке явно была чем-то зловещим.

Это, должно быть, какой-то злой инструмент, с помощью которого Вэй Цзю контролировал жизнь перерождённой Му Цингэ, поэтому он легко согласился на клятву души с Су Ишуем.

Поскольку эта проклятая вода была использована до клятвы души, даже если бы она умерла из-за неё, Вэй Цзю не нарушил бы договор.

Поначалу красная линия была едва заметна, но в последние дни она стала быстро расти.

Му Цингэ не осмеливалась рассказать о своей слабости старому лису Кайюаню из секты Цзюхуа и могла только ждать, когда Вэй Цзю из Чимэнь придёт шантажировать её, а затем решить, как с ним справиться.

Подумав об этом, Му Цингэ снова почувствовала беспокойство и невольно задумалась: если бы оказалась в такой ситуации, что бы сделала «она»?

Вероятно, не обратила бы внимания, продолжала бы пить вино под луной и весело петь с друзьями? Что в этом мире могло заставить «её» страдать от неразрешимой печали?

Подумав об этом, она стиснула зубы, глубоко вздохнула и медленно опустила рукав.

Какая разница, насколько беззаботной была «она»? Теперь перед людьми стоит именно она — Му Цингэ, о которой многие не могут забыть.

В этот момент Цинь Сюаньцзю внезапно пришёл с визитом.

Оказалось, что сегодня вечером, когда умывался, он вдруг хлопнул себя по голове, внезапно вспомнив то, что ему когда-то поручил учитель, и поспешил подробно рассказать ей.

Когда Му Цингэ услышала о духовном источнике из мира Инь, её зрачки слегка сузились. Это было действительно важно, но Цинь Сюаньцзю сказал, что только что вспомнил об этом — такие слова казались подозрительными.

Однако самым важным сейчас было крепко держать в руках духовный источник из мира Инь. Если у неё будет сила духовного источника, нейтрализовать проклятую воду в её теле должно быть легко, верно?

Сейчас Кайюань из Цзюхуа использовал её как ступеньку, чтобы приблизиться к Его Величеству. Хотя внешне он был вежлив, но всё же опасался её.

Поскольку духовная сила, разделённая с другим духовным плодом, хоть и была небольшой, но сильно повлияла на неё. Если следовать обычному пути развития основы, потребуется двадцать-тридцать лет, чтобы восстановиться.

В эти дни Му Цингэ поручила людям узнать о судьбе духовного плода, упавшего шестнадцать лет назад. Но если Вэй Цзю не смог найти информацию, то и она, естественно, ничего не добилась.

Все эти дни она была неспокойна, постоянно волнуясь о возможных переменах.

Если бы она получила пользу от духовного источника из мира Инь, всё было бы по-другому. Даже если бы «она» всё ещё существовала, Му Цингэ нечего было бы бояться.

Думая о силе духовного источника, она очень соблазнилась. Даже зная, что демоническая природа источника велика, и неправильное использование может легко привести к обратному эффекту, она была готова проигнорировать риски.

Однако это дело нужно скрыть от людей школы Цзюхуа. Подумав об этом, Му Цингэ перевела взгляд на Цинь Сюаньцзю, следовавшего за ней...

Он был местным охранником, и если бы он помог ей, всё было бы просто. Действительно, после её намёков он, не раздумывая, согласился.

Для Цинь Сюаньцзю это была вещь, которую учитель оставил здесь на хранение, и если теперь её нужно забрать, это было естественно.

Однако где находится эта вещь, он действительно не знал. Учитель лишь поручила ему внимательно следить за компасом, но не сообщила местоположение.

Му Цингэ спросила:

— Выходил ли Су Ишуй из города в последние дни?

Цинь Сюаньцзю внезапно вспомнил, как после того, как его выгнал учитель Му Цингэ, он не смог найти Су Ишуя и его ученицу. Он вызвал охранников города, и после расспросов узнал, что они выходили из города три ночи назад.

Рано утром следующего дня Му Цингэ отправилась навестить Су Ишуя.

Когда она открыла дверь, то увидела, что весь пол был устлан сушёными грибами и другими дарами гор.

Девушка Сюэ Жаньжань в фартуке открыла дверь, и увидев ее, тут же повернулась и позвала учителя.

Но Му Цингэ пристально смотрела на Жаньжань.

Эта девушка выглядела довольно мило, была привлекательной и умной. Но без юношеской свежести она была бы просто обычной девушкой.

Однако Му Цингэ заметила, что каждый раз, когда она видела её, девушка казалась всё красивее. Дело было не в изменении черт лица, а в... каком-то неописуемом очаровании, которое заставляло невольно смотреть на неё.

Под пристальным взглядом бессмертной Му, Жаньжань застенчиво улыбнулась, потрогала свои щёки и спросила:

— Бессмертная, у меня что-то на лице?

Му Цингэ очнулась и слегка улыбнулась:

— Нет, просто мне кажется, что ты выглядишь знакомо, но я не могу вспомнить, на кого ты похожа...

Жаньжань кивнула:

— У меня обычное лицо, похожее на многих людей, поэтому я, естественно, похожа на многих.

Му Цингэ хотела что-то сказать, но увидела, что Су Ишуй уже стоит позади Сюэ Жаньжань.

— Зачем ты пришла? — спросил он.

Му Цингэ, глядя на лицо Су Ишуя, медленно сказала:

— У меня есть кое-что, о чём я хотела бы поговорить с тобой наедине. Не мог бы ты пройтись со мной к реке Вансян? — опасаясь, что он снова откажет, она быстро добавила: — Это касается духовного источника, а не наших личных дел.

Су Ишуй, не меняя выражения лица, подумал немного и повернулся к Жаньжань:

— Если еда будет готова, ешьте сами, не ждите меня.

Всегда уважавшая учителя Жаньжань поспешно сказала:

— Я оставлю вам еду. Через некоторое время приготовятся яйца с вяленым мясом и лотосом, я тоже оставлю их для вас.

Су Ишуй кивнул, и Жаньжань быстро побежала в дом, чтобы принести учителю плащ и надеть его на него — у реки Вансян ветрено и холодно, и хотя учитель уже почти бессмертен, лучше одеться теплее.

К тому же учитель высокого роста, и в этом плаще с лисьим мехом по краям он выглядел как бессмертный, невероятно красивый. Жаньжань подумала, что раз учитель собирается прогуляться с наставницей Му, возможно, они возобновят прежние отношения, поговорят о водопадах и вине, и конечно, ему стоит выглядеть соответственно.

Му Цингэ, наблюдая за этими учителем и ученицей, чувствовала дискомфорт.

Эти двое выглядели ровесниками — высокий красивый мужчина и маленькая хрупкая девушка. Где тут учитель и ученица? Они больше походили на молодую жену, провожающую новобрачного мужа...

Эта Сюэ Жаньжань ещё совсем юная, не полностью сформировавшаяся, и её увлечение красивым учителем вполне естественно... Но она слишком хорошо знала Су Ишуя — человека с высокими стандартами. Многие женщины восхищались им, но в итоге всё заканчивалось безответными чувствами.

Однако сейчас самым важным было местонахождение духовного источника.

Выйдя за ворота, Му Цингэ молча следовала за Су Ишуем. Оба обладали духовной основой, их шаги были лёгкими, и вскоре они достигли шумящей реки Вансян.

Му Цингэ осторожно спросила:

— Ты ведь знаешь, что я раньше спрятала здесь камень душ, запечатывающий духовный источник?

Су Ишуй не ответил, лишь холодно сказал:

— Раз ты его спрятала, откуда мне знать?

Он не ответил прямо, лишь перебросил вопрос обратно, скользкий как рыба в воде, неуловимый.

Му Цинге решила говорить прямо:

— Цинь Сюаньцзю уже рассказал мне, и сказал, что ты тоже всё время искал. Ты прибыл сюда раньше, поэтому должен знать больше. После перерождения с дерева я забыла многие вещи, поэтому надеюсь, что ты поможешь мне вернуть духовный источник, чтобы предотвратить новую трагедию в мире людей.

Су Ишуй поднял глаза, посмотрел на Му Цингэ и с лёгкой насмешкой сказал:

— Разве у тебя нет поддержки нынешнего императора? И ученики Цзюхуа готовы служить тебе. Зачем тебе искать такого деревенщину, как я? К тому же, какое отношение твои дела имеют ко мне?

Услышав это, Му Цингэ не удержалась от понимающей улыбки:

— Ты недоволен? На самом деле, между мной и Су Юем просто сотрудничество. Хотя он император, но для таких совершенствующихся, как мы, он всего лишь смертная плоть. Как он может сравниться с тобой в моём сердце?

Сказав это, она невольно опустила голову и посмотрела на воду. В воде отражалось красивое женское лицо... В прошлой жизни именно такое похожее лицо очаровало многих мужчин, заставив их потерять душу, готовых пойти в огонь и воду.

Это лицо, которому завидовали и к которому ревновали многие женщины! И это то, что нравилось Су Ишую...

— Здесь никого нет, тебе не нужно притворяться холодным. Другие не знают, но я знаю, что у тебя есть чувства ко мне... Просто тогда вокруг меня было слишком много восхищавшихся мной людей, и я на время упустила тебя, ранив твоё сердце... — говоря это, она сделала ещё несколько шагов вперёд, почти падая прямо в его объятия. Она слегка подняла голову, со слезами на глазах сказала: — Только в трудные времена понимаешь, кто искренен. Когда моя душа рассеялась, только ты был готов пожертвовать всем, чтобы я переродилась. Даже если не стану бессмертной, я больше никогда не разочарую тебя...

Сказав это, она наклонилась, чтобы подарить поцелуй, но Су Ишуй резко оттолкнул её.

Сила была такой, что Му Цингэ чуть не упала в реку Вансян.

Су Ишуй отступил на два шага, глядя на реку Вансян, ровным голосом сказал:

— Думаю, ты что-то не так поняла. Ты сама сказала, что это была прошлая жизнь. Раз тебе повезло вернуться к жизни, цени это. В конце концов, были люди, которые желали тебе добра и даже жертвовали жизнью, чтобы искупить твои грехи.

Су Ишуй не лгал. Когда душа Му Цингэ рассеялась, её никчёмные ученики плакали так, будто потеряли родителей. Некоторые даже резали себя и вырезали куски плоти, чтобы продлить ее жизнь и дать ей переродиться.

А Су Ишуй пожертвовал большей частью своего совершенствования, едва сумев вернуть ещё не полностью рассеявшуюся душу. Именно из-за этой жертвы она была уверена, что в его сердце есть место для Му Цингэ.

Но теперь Су Ишуй, казалось, говорил, что счёты сведены, и отныне между ними нет никаких связей.

Она была застигнута врасплох, отброшена им, и на мгновение растерялась.

Она с недоверием смотрела на его холодное лицо, глубоко вздохнула и внезапно сменила тон на лёгкий:

— Если ты так думаешь, то ладно, но... ты ведь уже знаешь, где находится духовный источник, верно?

Они ранее выходили из города ночью, направляясь за его пределы, а затем вернулись на рассвете.

Цинь Сюаньцзю был уверен, что никогда никому не рассказывал об этом секрете, и только Су Ишуй спрашивал его об этом раньше.

Зная ум того, вполне возможно, что после получения подсказок от этого простака он сам вычислил местонахождение духовного источника.

К тому же Цинь Сюаньцзю сказал, что когда он искал Су Ишуя, это было по настоянию Му Цингэ из прошлой жизни.

Подумав об этом, Му Цингэ смягчила голос:

— Ишуй, ты тоже знаешь, насколько опасен обратный удар духовного источника. Ему не место в мире людей, и ты сам пострадал от него. Даже у меня нет полной уверенности в контроле над ним, поэтому лучше передай его мне. Иначе, если праведные школы узнают, что ты скрываешь духовный источник... ты лучше всех знаешь, через что я прошла.

Эти слова казались заботливыми, но при внимательном рассмотрении содержали угрозу, словно говоря: «Если не поможешь мне получить духовный источник, я всё расскажу».

Услышав это, Су Ишуй внезапно с улыбкой повернулся к ней.

Обычно холодный мужчина, когда улыбался, обладал неотразимым очарованием, как тающий лёд или распускающийся лотос.

В её воспоминаниях Су Ишуй никогда так ей не улыбался, и она на мгновение застыла в оцепенении.

В этот момент он наклонился к ней и тихо сказал на ухо:

— Красная линия на твоей руке, должно быть, уже почти достигла плеча? Если ты ещё немного задержишься, то превратишься в ходячий труп, марионетку для пыток Вэй Цзю.

Покрасневшее лицо Му Цингэ мгновенно побледнело, она с недоверием и страхом уставилась на него.

— Ты... откуда ты знаешь?

На лице Су Ишуя всё ещё была улыбка, но в глазах был холод, от которого сердце леденело.

— Ты думаешь, что после двадцати лет на дереве перерождения можешь спокойно наслаждаться наследием прошлой жизни без последствий? Эта проклятая вода — субстанция предельного инь, тысячи лет бродившая в бездне. Даже Вэй Цзю не полностью понимает её природу. На твоём месте я бы не думал о духовных источниках — они тебе бесполезны и только ускорят распространение яда в твоём теле. Лучше подумай, как продлить свою жизнь.

Му Цингэ стиснула зубы, глубоко вздохнула и тихо сказала:

— Ишуй, ты ведь не допустишь, чтобы я попала в руки Вэй Цзю? Раньше ты когда-либо обижался даже на несколько дней, если я просто улыбалась другим мужчинам...

Выражение лица Су Ишуя стало ещё холоднее. Он смотрел на бурлящую реку, но его тон смягчился:

— Я приготовлю для тебя пилюли, сдерживающие проклятую воду. Но Вэй Цзю скоро придёт за тобой. Если сможешь получить от него ключ к миру Инь, я, конечно, найду способ избавить тебя от проклятой воды.

Когда-то он отдал ключ Вэй Цзю, но не знал, уничтожил ли тот ключ в гневе, когда понял, что его обманули. Если ключ ещё существует, вернуть духовный источник домой будет проще.

Услышав это, Му Цингэ широко раскрыла глаза:

— Как я могу попросить его? Почему он должен дать мне ключ?

Су Ишуй полуприкрыл глаза, как будто намекая:

— Ты всегда была сильной, и всегда получала то, что хотела, любыми средствами. Когда дело касается твоей жизни, уверен, ты найдёшь способ. Я буду ждать хороших новостей.

Сказав это, он больше не обращал на неё внимания, повернулся и пошёл прочь, собираясь вернуться к еде. Приготовленные его ученицей яйца с лотосом очень нежные, и если задержаться слишком долго, вкус будет уже не тот.

Му Цингэ с ненавистью смотрела ему вслед, её ногти впились в ладони до крови. На мгновение она даже не могла определить, говорил ли Су Ишуй с Му Цингэ или с...

Проклятый Вэй Цзю, как он мог сделать такую грязную вещь с деревом перерождения, из-за чего она ещё до рождения была отравлена проклятой водой. Похоже, другой духовный плод, упавший раньше, избежал проклятой воды. Если «она» всё ещё жива, то это действительно было бы счастьем в несчастье...

В её голове проносились тысячи мыслей, но в конце концов она просто глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться.

Поскольку Су Ишуй был готов помочь ей сдержать яд и замедлить его действие, ситуация становилась более управляемой. Другие могли не знать, но она понимала, что Су Ишуй был не единственным мужчиной, очарованным красотой Му Цингэ.

Даже демонический культиватор Вэй Цзю, вероятно, возненавидел её из-за неразделённой любви?

Иметь столько могущественных мужчин вокруг — о чём ещё можно мечтать? Стоит лишь соблазнить их, и они будут в её руках. Жаль, что некоторые не понимают, как использовать это, и в свободное время предпочитают путешествовать, пить вино со стариками...

Но теперь всё иначе. Теперь она обладает внешностью, способной покорять сердца. Стоит лишь применить немного уловок, и ситуация сразу изменится.

Су Ишуй не знает своего места — с уполовиненной культивацией он всё ещё хочет присвоить духовный источник? Му Цингэ не знала, что Су Ишуй перехитрил Вэй Цзю и забрал его пилюлю формирования ядра. Она лишь холодно усмехнулась и повернулась, чтобы уйти.

Вернувшись в своё жилище, она увидела, что Вэй Фан распоряжается, как снять с повозки печь для пилюль. Увидев её, он поклонился и сказал:

— Мой учитель написал записку и одолжил у главы школы Фэйюнь печь с пурпурным огнём. Её огненная сила немного уступает вашей прежней, но вполне пригодна для использования. Поскольку это место недалеко от секты Фэйюнь, я заранее отправил людей привезти ее. Не хотите ли вы начать немедленно? Ведь Его Величество не может ждать...

Му Цинге опустила глаза, осмотрела печь, удовлетворённо кивнула и сказала:

— Пусть пока стоит в зале. Это место опасно, поговорим об этом, когда вернёмся.

Когда все разошлись, выражение лица Му Цингэ полностью изменилось. После неудачной попытки получить печь из Сишань она пробовала использовать другие. Но все попытки заканчивались неудачей.

То, что требовал император, было не обычной успокаивающей пилюлей. Все совершенствующиеся знают, что пилюли делятся на серебряные и золотые. Серебряные легко изготовить, но золотые требуют исключительного таланта и чистого сердца.

Только сердце, не запятнанное мирской пылью, может сосредоточиться полностью и создать золотую пилюлю.

А её сердце, запятнанное двумя жизнями, явно недостаточно чисто. Даже если бы она получила девятиоборотную печь из мистического железа, вряд ли смогла бы создать пилюлю.

Это заставляло её беспокоиться. Все знали, что демоница Му Цингэ обладала исключительным талантом в алхимии. Раньше она могла оправдываться неподходящей печью, но теперь, когда старый лис Кайюань одолжил ей драгоценную печь с пурпурным огнём, какие у неё остались оправдания?

Думая о том, как после падения с дерева постоянно сталкивалась с неудачами, она почувствовала раздражение. И всё это, казалось, можно было возложить на Су Ишуя!

Су Ишуй... холодный как лёд, который невозможно разогреть! Она не должна была позволить мирским чувствам овладеть собой и влюбиться в этого бессердечного мужчину!

Что касается Жаньжань, она думала, что учитель и Му Цингэ будут долго беседовать, возможно, неловко обсуждая прошлое. Опасаясь, что яйца с вяленым мясом и лотосом станут жёсткими, если оставить их надолго, она решила сначала поесть.

Позже она приготовит новую порцию, чтобы учитель мог поесть, когда вернётся. Но неожиданно, едва она сделала пару глотков, учитель вернулся. Войдя на кухню, он увидел ученицу, сидящую на маленькой скамеечке, евшую его порцию.

Его выражение стало немного мрачным, и он подошёл, чтобы взять миску и ложку из рук Жаньжань.

Та поспешно проглотила кусок вяленого мяса и торопливо воскликнула:

— Учитель! Позвольте мне объяснить!

Су Ишуй даже не сменил посуду, просто продолжил есть оставшиеся яйца ее ложкой.

Жаньжань решила, что учитель, должно быть, проголодался на холодном ветру у реки, поэтому быстро положила ему риса и принесла половину утки в апельсиновой корке, которую приберегла для него.

— Учитель, почему вы так быстро вернулись? Я думала, вы, возможно, пойдёте с бессмертной Му в таверну в ближайшем городке!

Су Ишуй, съев пару кусочков утки, поднял глаза и спросил:

— Почему я должен идти с ней обедать?