На втором этаже молельни располагалась чистая и опрятная жилая комната. Кроме нескольких картин и каллиграфических свитков на стенах, в убранстве были лишь кушетка, шкаф, письменный стол, стул, два окна с решетчатыми рамами да угольная жаровня посреди комнаты. Помещение казалось изысканным и скромным, и единственным, что нарушало эту гармонию, была женщина, лежавшая без чувств рядом с жаровней.
Ее волосы не были уложены в прическу, а лишь прикрыты шапочкой послушницы. На ней было серое полотняное платье, а на ногах — мягкие тканевые туфли. Несмотря на то что она лежала на полу, выражение лица ее оставалось таким же спокойным, как и вчера, будто нож не пронзил ее грудь, а алые пятна на полу — вовсе не ее кровь.
Лю Цунъюй в оцепенении смотрел на женщину. Хуэйнян, спрятавшись за его спиной, вцепилась в полу его одежды и не переставала дрожать. Цзян Юй оттолкнул стоявших перед ним людей и быстро подошел к женщине. Он приложил пальцы к ее носу, затем прощупал пульс на шее. Хотя тот был слабым, он убедился, что сердце госпожи Лю все еще бьется. Судя по ране, хотя ситуация и была опасной, жизненно важные органы, по всей видимости, задеты не были.
— Она жива! Живо принесите мою аптечку! — крикнул Цзян Юй, помогая остальным, и бережно уложил госпожу Лю на спину.
Чу Тяньшэн вдруг вскрикнул:
— Плохо дело, мы попали в ловушку!
Лю Цунъюй не успел опомниться, как Чу Тяньшэн оттолкнул его в сторону. Движения Чу Тяньшэна были невероятно быстрыми: пара прыжков — и он уже у ниши с изваянием Будды, но где же нефритовая статуэтка? Чу Тяньшэн с досадой топнул ногой и тяжело вздохнул. В этот момент Лян Шу только показался на повороте лестницы. Увидев, что пришло подкрепление, Чу Тяньшэн крикнул:
— Господин Лян, скорее за мной!
Лян Шу еще не успел разглядеть, что происходит в комнате, но, услышав призыв и заметив действия Чу Тяньшэна, увидел, как тот уже выпрыгнул в боковое окно.
— Какая стремительность! — пробормотал Лян Шу и бросился следом.
Лю Цунъюю было уже не до упреков. Он крепко прижимал к себе маленькую внучку, его круглое лицо блестело от пота, а глаза, широко раскрытые, словно медные колокольчики, тревожно озирались по сторонам.
Увидев, что Лян Шу и Чу Тяньшэн ушли, Цзян Юй вздохнул и, нажав на несколько точек на теле госпожи Лю, остановил кровотечение. Затем он пошарил у себя на поясе, достал из шелкового мешочка ярко-красную пилюлю, с силой раздавил ее пальцами и вложил женщине под язык. Только после этого он приступил к осмотру раны.
В груди женщины торчал метательный нож, точно такой же, как тот, что вчера был вонзен в дверь покоев матушки. Длина лезвия составляла три цуня, на рукояти был привязан красный шелковый шнурок, но отличие заключалось в том, что на лезвии этого ножа имелся кровосток, по которому и стекала кровь. Судя по выступающей части, нож вошел в тело примерно на цунь и, кажется, удачно застрял между ребрами, не проникнув слишком глубоко. Цзян Юй облегченно выдохнул и повернулся к деду с внучкой.
— Состояние госпожи стабилизировалось. Я дал ей пилюлю продления жизни восьми драгоценностей и точечным массажем остановил кровь. Сейчас приступлю к обработке раны.
Хуэйнян хотела подойти и взглянуть на свою бабушку, но Лю Цунъюй крепко держал ее за руку:
— Хуэйнян, не двигайся, злодей может быть еще где-то поблизости. — Затем он обратился к Цзян Юю: — В такой момент мне не хочется лишних слов, жизнь моей невестки в ваших руках, господин...
Цзян Юй понял его намек: дед с внучкой стояли в «мертвой зоне» между лестницей и окном, что было вполне безопасно. Пока не было уверенности, ушел ли преступник, господин Лю не рисковал перемещаться и не хотел подвергать опасности ребенка.
Цзян Юй вздохнул, открыл аптечку и разложил все необходимое. Только он собрался разрезать одежду вокруг раны, как услышал снизу яростные крики Лян Шу. Цзян Юй подошел к окну и увидел, что Лян Шу бежит к ним. Заметив Цзян Юя наверху, тот прокричал:
— Сыкун И ранил Чу Тяньшэна и сбежал! Скорее пошли людей в погоню!
Хотя Лю Цунъюй не стоял у окна, он слышал крики Лян Шу. Поняв, что Сыкун И уже достиг своей цели и скрылся, он осмелел. Велев Хуэйнян оставаться рядом с Цзян Юем, он сам поспешил вниз. Когда он добрался до двора молельни, Лян Шу уже отдавал распоряжения слугам, чтобы те бросились в погоню.
Увидев Лян Шу, Лю Цунъюй не смог сдержать гнева:
— Что же это такое творится?!
Лян Шу, полный досады, указал на тропинку, ведущую в задний сад:
— Чу Тяньшэн погнался за ним в одиночку. Когда я выбежал, его и след простыл. Пробежав немного в ту сторону, я увидел, как он лежит на земле, весь в крови. Он был еще в сознании, указал пальцем на заднюю стену и потерял сознание. А когда я добежал до стены, там были только птицы... Эй! А где Цзян Юй? Нам нужно срочно проверить Чу Тяньшэна.
Лю Цунъюй вздохнул:
— Господин Цзян обрабатывает рану моей невестке. Давайте сначала сходим туда.
Лян Шу кивнул, приказал дворецкому принести дверное полотно, чтобы перенести раненого, и повел Лю Цунъюя к месту, где лежал Чу Тяньшэн. Пройдя всего несколько поворотов, они увидели его.
Чу Тяньшэн лежал на спине, на лбу у него вздулась шишка размером с утиное яйцо, кожа была содрана, и именно оттуда текла кровь. У его ног лежал какой-то белый предмет. Лян Шу без труда догадался, что это завернутый в бумагу голыш.
Проверив дыхание Чу Тяньшэна, Лян Шу сказал:
— Жив. Сейчас перенесем его обратно.
Лю Цунъюй с мрачным видом поднял камень, развернул бумагу, на которой небрежно было начертано восемь иероглифов: «Мир огромен, дарую тебе жизнь, собака».
Лю Цунъюй с силой швырнул камень на землю и, указывая на стену, принялся проклинать:
— Собачий выродок! Ты ранил мою невестку, я не оставлю тебя в покое!
Этот крик, идущий из самой глубины души, не только всполошил птиц в лесу, но и вызвал у самого старика приступ сильного кашля.
Лян Шу пытался дозваться Чу Тяньшэна, но тот не подавал признаков жизни, хотя дышал довольно ровно. Вместе со слугами они переложили его на доску и отнесли в молельню. Дверь на второй этаж была закрыта, и Хуэйнян из окна сообщила им, что Цзян Юй все еще занят раной госпожи Лю. Спустя время, равное двум чашкам чая, Цзян Юй и Хуэйнян вышли наружу.
Их одежда была испачкана кровью. Цзян Юй попросил Хуэйнян принести горячей воды, а затем обратился к Лю Цунъюю:
— Господин Лю, рана вашей невестки не смертельна, я уверен в своем мастерстве. Оружие извлечено, задеты лишь мягкие ткани, внутренние органы не повреждены, но...
При слове «но» сердце Лю Цунъюя сжалось:
— Но что?
Лицо Цзян Юя помрачнело, он понизил голос:
— У госпожи застой ци печени и слабость сердечного пульса — это признаки глубокой душевной тоски. Я дал ей пилюлю продления жизни восьми драгоценностей и состав из черного нефрита для восполнения крови. Не знаю, слышали ли вы об этих снадобьях — в свое время генерал Гу Ваньшань, получив тридцать стрел, выжил благодаря им. По идее, такая рана для нее — сущий пустяк, но не знаю почему, у нее нет ни малейшего желания жить, она словно стремится к смерти...
Цзян Юй умолк. Учитель говорил, что душевные раны лечатся душевными лекарствами, поэтому он пристально смотрел на собеседника, не желая упустить ни единой перемены в его лице. Выражение лица Лю Цунъюя стало весьма примечательным, и Цзян Юй прочел в нем лишь одно — невыносимую боль.
— Ох, беда в семье... Об этом долго рассказывать. Давайте сначала взглянем на раны господина Чу.
Цзян Юй отвел взгляд, решив пока не допытываться. Он повернулся к лежащему на носилках Чу Тяньшэну. Кровь на его лице уже начала запекаться. Осмотрев глаза, Цзян Юй перешел к ране на лбу. Шишка стала еще больше и начала чернеть. На вершине ее был отчетливый след от удара — видимо, Сыкун И приложил немалую силу. Легким касанием пальцев он почувствовал, что рана пылает жаром.
Подоспела Хуэйнян с горячей водой. Цзян Юй велел ей протереть рану. Лю Цунъюй хотел было вмешаться, но увидел, что Хуэйнян уже ловко взялась за дело. Она осторожно протирала лоб Чу Тяньшэна белой тканью. Ткань постепенно окрашивалась в красный цвет, обнажая кожу. Ее движения были мягкими и тщательными, точно она вышивала узор на кошельке. В конце Цзян Юй присыпал рану порошком, попросил у дворецкого лед для компресса и велел отнести пострадавшего в комнату.
Когда Чу Тяньшэна унесли, Цзян Юй отправил Хуэйнян на второй этаж присматривать за госпожой Лю, а сам сел рядом с Лю Цунъюем у входа в молельню. Лю Цунъюй сокрушенно вздыхал, не зная, как объясниться перед бабушкой, и боялся, что если с невесткой что-то случится, та не перенесет горя. Он не переставал винить Лян Шу, а Цзян Юй тем временем размышлял.
— Лян Шу сказал, что когда он подоспел, Чу Тяньшэн уже лежал на земле? Это далеко отсюда?
Лю Цунъюй опешил от вопроса:
— Недалеко. Лян Шу говорил, что стоило ему завернуть за угол, как он увидел Чу Тяньшэна.
— А потом?
— Потом он побежал за Сыкун И, но не догнал.
— А тот камень?
— Я его выбросил. Такой же, как и раньше, обычный голыш, а внутри — вот это...
Лю Цунъюй вытащил из рукава помятый лист бумаги и протянул Цзян Юю. Развернув его, тот увидел восемь небрежных иероглифов: «Мир огромен, дарую тебе жизнь, собака».
— Этот мерзавец красиво говорит, но сам... Как можно так поступить с женщиной! Я клянусь, что не оставлю это просто так! Вернется Лян Туйчжи, я спрошу с него по всей строгости!
Цзян Юй несколько раз перечитал записку и вдруг спросил:
— Господин Лю, помните вчерашнюю записку со словами «Я пришел»? Посмотрите, разве они не отличаются?
Лю Цунъюй снова взял бумагу, помял ее в руках и понюхал свежие чернила:
— Это написано на бумаге и чернилами из нашей молельни. Бумага — из лавки Байцаотан, а тушь — сандаловая, из лавки Суньяньгэ. Этот негодяй даже...
Цзян Юй потер нос и нахмурился:
— Разве вы, находясь наверху, не слышали криков госпожи?
Лю Цунъюй покачал головой:
— Мы, как пришли, так сразу встали у ниши с Буддой и разглядывали статую, ничего не слышали. Да и пришли мы ненамного раньше вас. Неужели злодей все это время был там?

Комментарии

Загрузка...