Глава 145

Глава 123. Как лучший стратег Империи Сун перехитрил самого себя— Ваше Величество! — Юй Хуатянь стремительно вошел в тронный зал Дворца Тайцзи, его шаги гулко отдавались от мраморного пола. — Срочное донесение от Гвардии Цзиньивэй! У-ван Лю Пи и Хуайнань-ван Лю Ань покинули позиции и отступили к долине Лунного Света. Сейчас только маршал Юэ Фэй сдерживает натиск Чжао Куаньиня.Он на мгновение замялся, а затем добавил, понизив голос:— Должен признаться, несколько дней назад господин Сикун просил меня передать письмо Юэ Фэю. Я подозреваю, что нынешние маневры на передовой — плод размышлений господина Сыма И.Лю Хэ, вальяжно полулежавший на троне, внезапно замер. Его глаза округлились, а в голове пронеслась буря негодования.«Юй Хуатянь, ну ты и простофиля! — мысленно взвыл Император. — Помогать Сыма И в его интригах? Да тут и гадать нечего: этот старый лис решил заманить беднягу Чжао Куаньиня в ловушку и устроить ему кровавую баню в долине!»Если план Сыма И сработает, Чжао Куаньинь либо сложит голову, либо потеряет всю армию. А это в планы Лю Хэ, страстно желавшего развалить собственную державу, никак не входило. Нужно было срочно спасать врага!— Юй Хуатянь! — Лю Хэ резко выпрямился и одарил главу гвардии тяжелым, полным притворного гнева взглядом. — Впредь, если кто-то посмеет просить Цзиньивэй о передаче писем, ты обязан досконально проверять их содержание! Вы — мои верные псы, мои глаза и уши, понимаешь? Не смейте больше разносить чужие секреты без моего ведома!Перепуганный Юй Хуатянь рухнул на колени, его лоб коснулся холодного камня.— Молю о пощаде, Ваше Величество! — пролепетал он. — Я лишь хотел помочь стабилизировать ситуацию на фронте, потому и согласился помочь господину Сыма...— На этот раз я тебя прощаю, — холодно процедил Лю Хэ, — но если подобное повторится, отправишься в деревню рис сажать. А теперь слушай приказ: найди Цинь Хуэя. Расскажи ему о ситуации на фронте и вели от имени Императора выделить часть провианта для отправки Юэ Фэю. Понял? Пошел!Юй Хуатянь, чувствуя, как гора свалилась с плеч, пулей вылетел из зала. Лю Хэ же, проводив его взглядом, самодовольно ухмыльнулся.«Провиант для Юэ Фэя? — думал он. — Зная жадность Цинь Хуэя, он и горсти зерна не даст без боя. Моя цель — чтобы Цинь Хуэй пронюхал о ловушке Сыма И и успел шепнуть об этом Чжао Куаньиню. Узнав о засаде, тот ни за что не сунется в долину Лунного Света!»Однако активность Сыма И начала его беспокоить. Этот стратег, сидя в столице, умудрялся вертеть армиями на расстоянии.«Надо бы спровадить его куда-нибудь подальше или вовсе лишить возможности давать советы», — размышлял Лю Хэ.В этот момент в его сознании раздался механический голос:Внимание: Хост совершил деяние тирана — «Разглашение военной тайны»!Поздравляем! Получена награда: Пять лет чистого мастерства внутренней энергии![Государственная удача Империи Хань снижена на 2 000 очков. Текущее значение: 42 000.]Лю Хэ недовольно поморщился. Сорок две тысячи — всё еще слишком много. Как же обнулить этот счетчик поскорее?Тем временем в поместье канцлера Цинь Хуэй выслушивал доклад Юй Хуатяня. Когда он понял, что Юэ Фэй затеял хитроумную игру с ложным отступлением, и что за этим стоит сам Сыма И, лицо его побелело от страха и зависти.— Благодарю за весть, генерал Юй, — выдавил он из себя фальшивую улыбку. — Я немедленно займусь вопросом провианта.Как только дверь за гвардейцем закрылась, Цинь Хуэй бросился в кабинет. С лихорадочной скоростью он нацарапал тайное письмо и приказал отправить его с гонцом, летящим на передовую со скоростью «восемьсот ли в день». Что касается приказа Императора о зерне, Цинь Хуэй не рискнул ослушаться полностью, но выделил лишь 50 000 дан — жалкие крохи, которых армии Юэ Фэя не хватило бы и на три дня. Он надеялся, что этот жест лишь подтвердит его «верность», но одновременно станет сигналом для Чжао Куаньиня: «У противника появились ресурсы, засада реальна, не нападай!»Прошло три дня. На передовой Чжао Куаньинь, облаченный в парадные доспехи, уже сидел в седле, готовый лично вести войска в атаку.Чжао Пу стоял рядом, его лицо было бледным от напряжения.— Государь, — умолял он, — сердце мое не на месте. Эти два дня Юэ Фэй лишь вяло отбивался, не переходя в контратаку. Это слишком подозрительно!Но не успел он продолжить, как к ставке подлетел гонец на взмыленном коне.— Ваше Величество! Срочное послание!Чжао Куаньинь сорвал печать, прочитал письмо, и его лицо несколько раз сменило цвет — от пунцового до мертвенно-бледного. Чжао Пу в тревоге подался вперед:— Что случилось?— Читай сам! — Чжао Куаньинь швырнул ему бумагу. Это было предупреждение от Цинь Хуэя о ловушке в долине.Казалось, шанс на победу упущен. Но Чжао Пу, дочитав до конца, внезапно разразился громким, раскатистым смехом.— Над чем вы смеетесь, военный советник? — прорычал император Сун. — Вы смеетесь над моим позором?— О нет, Ваше Величество! — Чжао Пу вытер выступившие от смеха слезы. — Напротив! Я считаю, что сейчас — самый лучший момент для удара! Подумайте сами: если бы в долине действительно была засада, зачем Лю Хэ отправлять Юэ Фэю зерно? Это же абсурд!Он сделал паузу, его глаза хитро блеснули.— Всё просто: у них кончился хлеб, и они в отчаянии. Они специально пустили слух о засаде через вашего человека в столице, чтобы напугать нас и выиграть время! Лю Хэ обнаружил вашего шпиона и использует его, чтобы скормить нам дезинформацию!Чжао Куаньинь замер, переваривая услышанное. Гнев сменился восторгом. Он схватил Чжао Пу за плечи и затряс его в порыве радости:— Гений! Вы — истинный гений! Если бы не вы, я бы чуть не попался на удочку этого мальчишки Лю Хэ! Ха-ха! Видать, я его недооценивал.Он повернулся к гонцу:— Передай своему господину, что его, вероятно, раскрыли. Пусть заляжет на дно. А теперь... Всем войскам! В атаку! Вернем наши земли!Сунская армия, подобно стальной лавине, пришла в движение. Наблюдавший за этим из своего лагеря Юэ Фэй лишь тяжело вздохнул, глядя на приближающиеся штандарты врага.— Если бы вы остались на месте, у вас был бы шанс выжить, — прошептал он. — Но вы сами выбрали свой путь.— Маршал, они идут! Приказывайте! — Ян Цзайсин уже едва сдерживал своего боевого коня.— Отступаем к долине Лунного Света, — скомандовал Юэ Фэй. — Спектакль окончен. Пора опускать занавес.

Глава 123. Как лучший стратег Империи Сун перехитрил самого себя

— Ваше Величество! — Юй Хуатянь стремительно вошел в тронный зал Дворца Тайцзи, его шаги гулко отдавались от мраморного пола. — Срочное донесение от Гвардии Цзиньивэй! У-ван Лю Пи и Хуайнань-ван Лю Ань покинули позиции и отступили к долине Лунного Света. Сейчас только маршал Юэ Фэй сдерживает натиск Чжао Куаньиня.

Он на мгновение замялся, а затем добавил, понизив голос:

— Должен признаться, несколько дней назад господин Сикун просил меня передать письмо Юэ Фэю. Я подозреваю, что нынешние маневры на передовой — плод размышлений господина Сыма И.

Лю Хэ, вальяжно полулежавший на троне, внезапно замер. Его глаза округлились, а в голове пронеслась буря негодования.

«Юй Хуатянь, ну ты и простофиля! — мысленно взвыл Император. — Помогать Сыма И в его интригах? Да тут и гадать нечего: этот старый лис решил заманить беднягу Чжао Куаньиня в ловушку и устроить ему кровавую баню в долине!»

Если план Сыма И сработает, Чжао Куаньинь либо сложит голову, либо потеряет всю армию. А это в планы Лю Хэ, страстно желавшего развалить собственную державу, никак не входило. Нужно было срочно спасать врага!

— Юй Хуатянь! — Лю Хэ резко выпрямился и одарил главу гвардии тяжелым, полным притворного гнева взглядом. — Впредь, если кто-то посмеет просить Цзиньивэй о передаче писем, ты обязан досконально проверять их содержание! Вы — мои верные псы, мои глаза и уши, понимаешь? Не смейте больше разносить чужие секреты без моего ведома!

Перепуганный Юй Хуатянь рухнул на колени, его лоб коснулся холодного камня.

— Молю о пощаде, Ваше Величество! — пролепетал он. — Я лишь хотел помочь стабилизировать ситуацию на фронте, потому и согласился помочь господину Сыма...

— На этот раз я тебя прощаю, — холодно процедил Лю Хэ, — но если подобное повторится, отправишься в деревню рис сажать. А теперь слушай приказ: найди Цинь Хуэя. Расскажи ему о ситуации на фронте и вели от имени Императора выделить часть провианта для отправки Юэ Фэю. Понял? Пошел!

Юй Хуатянь, чувствуя, как гора свалилась с плеч, пулей вылетел из зала. Лю Хэ же, проводив его взглядом, самодовольно ухмыльнулся.

«Провиант для Юэ Фэя? — думал он. — Зная жадность Цинь Хуэя, он и горсти зерна не даст без боя. Моя цель — чтобы Цинь Хуэй пронюхал о ловушке Сыма И и успел шепнуть об этом Чжао Куаньиню. Узнав о засаде, тот ни за что не сунется в долину Лунного Света!»

Однако активность Сыма И начала его беспокоить. Этот стратег, сидя в столице, умудрялся вертеть армиями на расстоянии.

«Надо бы спровадить его куда-нибудь подальше или вовсе лишить возможности давать советы», — размышлял Лю Хэ.

В этот момент в его сознании раздался механический голос:

Внимание: Хост совершил деяние тирана — «Разглашение военной тайны»!

Поздравляем! Получена награда: Пять лет чистого мастерства внутренней энергии![Государственная удача Империи Хань снижена на 2 000 очков. Текущее значение: 42 000.]

Лю Хэ недовольно поморщился. Сорок две тысячи — всё еще слишком много. Как же обнулить этот счетчик поскорее?

Тем временем в поместье канцлера Цинь Хуэй выслушивал доклад Юй Хуатяня. Когда он понял, что Юэ Фэй затеял хитроумную игру с ложным отступлением, и что за этим стоит сам Сыма И, лицо его побелело от страха и зависти.

— Благодарю за весть, генерал Юй, — выдавил он из себя фальшивую улыбку. — Я немедленно займусь вопросом провианта.

Как только дверь за гвардейцем закрылась, Цинь Хуэй бросился в кабинет. С лихорадочной скоростью он нацарапал тайное письмо и приказал отправить его с гонцом, летящим на передовую со скоростью «восемьсот ли в день». Что касается приказа Императора о зерне, Цинь Хуэй не рискнул ослушаться полностью, но выделил лишь 50 000 дан — жалкие крохи, которых армии Юэ Фэя не хватило бы и на три дня. Он надеялся, что этот жест лишь подтвердит его «верность», но одновременно станет сигналом для Чжао Куаньиня: «У противника появились ресурсы, засада реальна, не нападай!»

Прошло три дня. На передовой Чжао Куаньинь, облаченный в парадные доспехи, уже сидел в седле, готовый лично вести войска в атаку.

Чжао Пу стоял рядом, его лицо было бледным от напряжения.

— Государь, — умолял он, — сердце мое не на месте. Эти два дня Юэ Фэй лишь вяло отбивался, не переходя в контратаку. Это слишком подозрительно!

Но не успел он продолжить, как к ставке подлетел гонец на взмыленном коне.

— Ваше Величество! Срочное послание!

Чжао Куаньинь сорвал печать, прочитал письмо, и его лицо несколько раз сменило цвет — от пунцового до мертвенно-бледного. Чжао Пу в тревоге подался вперед:

— Что случилось?

— Читай сам! — Чжао Куаньинь швырнул ему бумагу. Это было предупреждение от Цинь Хуэя о ловушке в долине.

Казалось, шанс на победу упущен. Но Чжао Пу, дочитав до конца, внезапно разразился громким, раскатистым смехом.

— Над чем вы смеетесь, военный советник? — прорычал император Сун. — Вы смеетесь над моим позором?

— О нет, Ваше Величество! — Чжао Пу вытер выступившие от смеха слезы. — Напротив! Я считаю, что сейчас — самый лучший момент для удара! Подумайте сами: если бы в долине действительно была засада, зачем Лю Хэ отправлять Юэ Фэю зерно? Это же абсурд!

Он сделал паузу, его глаза хитро блеснули.

— Всё просто: у них кончился хлеб, и они в отчаянии. Они специально пустили слух о засаде через вашего человека в столице, чтобы напугать нас и выиграть время! Лю Хэ обнаружил вашего шпиона и использует его, чтобы скормить нам дезинформацию!

Чжао Куаньинь замер, переваривая услышанное. Гнев сменился восторгом. Он схватил Чжао Пу за плечи и затряс его в порыве радости:

— Гений! Вы — истинный гений! Если бы не вы, я бы чуть не попался на удочку этого мальчишки Лю Хэ! Ха-ха! Видать, я его недооценивал.

Он повернулся к гонцу:

— Передай своему господину, что его, вероятно, раскрыли. Пусть заляжет на дно. А теперь... Всем войскам! В атаку! Вернем наши земли!

Сунская армия, подобно стальной лавине, пришла в движение. Наблюдавший за этим из своего лагеря Юэ Фэй лишь тяжело вздохнул, глядя на приближающиеся штандарты врага.

— Если бы вы остались на месте, у вас был бы шанс выжить, — прошептал он. — Но вы сами выбрали свой путь.

— Маршал, они идут! Приказывайте! — Ян Цзайсин уже едва сдерживал своего боевого коня.

— Отступаем к долине Лунного Света, — скомандовал Юэ Фэй. — Спектакль окончен. Пора опускать занавес.