А на большой улице Чжан И, покинув свадебный пир, в этот момент тащил на коромысле поклажу и вместе с Юань Минцином искал постоялый двор.
Пока они вдвое блуждали туда-сюда, уже почти стемнело, но самым обидным было то, что в большинстве постоялых дворов мест не оказалось!
Видя, как Юань Минцин смотрит на него с укоризной, Чжан И решительно схватил за рукав первого попавшегося старика:
— Уважаемый, где здесь еще есть постоялые дворы?
Хотя старик был немного насторожен, простодушный нрав всё же побудиль его подсказать Чжан И дорогу:
— Прямо до конца этого переулка! В арочном проеме как раз есть один постоялый двор!
Поблагодарив старика, они пошли прямо по дороге и наконец нашли постоялый двор, о котором тот говорил.
— Постоялый двор Яньжань!
Четыре иероглифа были высечены над арочным проходом.
Проход был выручен в большом горном склоне, шириной около четырех-пяти метров, на дверях наклеены изображения духов-хранителей и новогодние картинки — если подумать о будущем, это очень напоминало современные гостевые дома.
Дверь была приоткрыта. Пройдя внутрь, они увидели целый ряд пещер-яоджонов, что привело Чжан И, человека современного, в полное изумление.
Яоджоны вместе с воротами и оградой составляли планировку, похожую на традиционный сыхэюань. Мало того, во дворе росли большие софоры, гранатовые и финиковые деревья, кроны которых заслоняли небо и солнце, а на окружающих стенах красовались искусно выполненные, живые фрески.
Но и этого было мало: перила галерей украшали каменная и деревянная резьба, на окнах гостевых комнат красовались изящные бумажные вырезки и узоры, а по обеим сторонам дорожки даже стояли горшечные растения — настоящий рай искусства.
В этот момент Чжан И почувствовал себя так, словно попал в пятизвездочный гостевой дом, причем в самый уютный.
— Эй? Есть кто дома? Мы хотим остановиться на ночлег!
Чжан И опустил коромысло под гранатовым деревом и осторожно спросил:
— Он боялся, что этот постоялый двор окажется легендарным приютом убийц, где заоблачные цены заставят их горбатиться всю оставшуюся жизнь.
Однако воображаемый странный старик не появился — вместо него полог комнаты приподняла и вышла молодая девушка.
— Вы хотите снять комнату?
Ее голос звучал нежно и звонко, словно серебряные колокольчики, а пара изогнутых бровей и глаза феникса казались живыми, потрясая до глубины души, однако в сочетании с её чистым лицом они заставляли чувствовать собственное несовершенство.
Увидев выходящую юную красавицу, Чжан И снова был немало удивлен.
К счастью, как человек современный, он уже прошел через бомбардировку красавицами всевозможных мастей, а потому, хоть и слегка нервничал, быстро взял себя в руки.
Хлоп!
Шлепком приведя в чувство остолбеневшего Юань Минцина, Чжан И подошел к девушке, открыто посмотрел на нее и мягко улыбнулся:
— Да! Мы думали, что дома никого нет, но никак не ожидали, что здесь и правда кто-то есть!
Такие странные слова заставили девушку приподнять брови:
— Разве эта девушка — не человек? У тебя что, глаз нет?
Она явно была прямолинейной и говорила то, что думала.
Чжан И вовсе не обиделся, а лишь покачал пальцем и с абсолютно серьезным видом произнес:
— Нет! Я вижу маленькую бессмертную фею!
Девушка тут же не удержалась и задорно рассмеялась, ее нежно-розовые губы чуть приподнялись:
— А ты язык подвешен! Наверное, немало девичьих сердец обманул!
Однако Чжан И остался совершенно невозмутим:
— Я никогда не обманываю людей! Я говорю только правду!
Девушка обошла вокруг Чжан И, вернулась к нему и, видя, что выражение его лица не изменилось, остановилась и звонко рассмеялась.
Ей показалось, что этот человек очень интересен, и в его манере держаться было какое-то неуловимое отличие от всех остальных знакомых ей людей.
Ее глаза заблестели, ресницы затрепетали, и она тихо промолвила:
— Пойдемте, я покажу вам комнаты!
Легкой, чуть игривой и оживленной походкой девушка направилась внутрь.
Тут Юань Минцин с укоризной посмотрел на Чжан И и проговорил:
— Нет! Я вижу маленькую бессмертную фею!
— Я никогда не обманываю людей, я говорю только правду — именно так.
Услышав, как Юань Минцин передразнивает его слова и подшучивает над ним, Чжан И сердито зыркнул на него и грозно бросил:
— Что, есть возражения?
Заметив его гнев, Юань Минцин тут же убрал шутливое выражение с лица, украдкой кивнул на удаляющуюся спину девушки и вопросительно шепнул:
— Великий ван, запал?
Чжан И ничего на это не ответил, лишь с легкой ностальгией глядя вслед девушке.
Ему очень нравился ее характер, ведь она так напоминала ту юность в восемь лет, полную вечной чистоты и живости.
— Эй, чего вы там застряли? Быстро заходите внутрь!
Посидев на подоконнике, девушка окликнула стоявших снаружи мужчин.
— О! Сейчас будем!
Чжан И махнул рукой, бросил взгляд на Юань Минцина, призывая того вести себя прилично, и шагнул в дом!
Внутри на чистом и теплом кане аккуратно стопкой лежало новое ватное одеяло, украшенное вышитыми яркими цветами пиона.
А на паре подушек были вышиты уточки-мандаринки — милые и живые.
В комнате было очень чисто, судя по всему, за порядком здесь следили превосходно.
Сейчас девушка стояла у края кана, явно довольная обстановкой в комнате, и с гордостью поглядывала на Чжан И, желая узнать, понравится ли им все увиденное.
Окинув взглядом комнату, Чжан И кивнул. Это была самая чистая комната из всех, что он видел с момента своего перемещения, и в ней витал легкий, утонченный аромат — то ли цветов, то ли чего-то еще.
Девушка стояла рядом с ним, как раз доставая макушкой до бровей Чжан И. Ее продолговатое личико, похожее на распускающийся цветок сливы, таило в себе капельку очарования, длинные волосы спадали до пояса, свободные и струящиеся, а в живых глазах феникса сияли чистые, невинные зрачки.
Хотя уже наступала зима, даже под стеганым хлопковым хаосом с цветочным узором отчетливо угадывались ее потрясающие, изящные изгибы.
Чжан И легко втянул воздух — от нее исходил тонкий аромат.
— Ну как?
Столкнувшись с ее вопросом, Чжан И не стал говорить много, а ответил всего одним словом:
— Хорошо!
Услышав его немногословность, девушка звонко рассмеялась:
— Ты же только что снаружи так сладко пел, а теперь чего онемел?
Чжан И мягко улыбнулся и произнес:
— Потому что если что-то действительно хорошее, достаточно и одного слова! Точно так же, как и с тобой, барышня.
Услышав это, девушка снова заливисто рассмеялась, и ее серебристый голосок эхом разнесся по комнате.
— Чего это девчонка смеется? С чего такая радость?
Внезапно из-за двери донесся пожилой голос, похожий на голос зрелой женщины.
Чжан И обернулся и увидел вошедшую женщину средних лет в парчовом халате, отличавшуюся весьма приятной внешностью.
Девушка подошла к ней, обняла за руку и с кокетливой застенчивостью произнесла:
— Мама, этот молодой господин говорит, что Яньжань прекрасна.
— Нет! Прекрасней некуда! — вставил слово Чжан И.
Яньжань? Улыбнется Янь — и вот уже сменяются весны и осени...
Пока Чжан И размышлял об этом про себя, Яньжань снова улыбнулась.
А женщина слегка нахмурилась:
— Молодой господин, не находите ли вы себя излишне легкомысленным?
Заметив, что женщина сердится, Чжан И тут же понял, что его слова действительно прозвучали вольно. Собравшись с мыслями, он сложил руки в поклоне:
— Благодарю хозяйку за подсказку, приношу свои извинения!
Увидев, что Чжан И так просто извинился, женщина невольно удивилась. Чжан И выглядел человеком образованным, а образованные люди обычно обладают определенной гордостью — встретить такого, как он, было настоящей редкостью.
Угомонив раздражение, женщина мягко произнесла:
— Молодой господин излишне вежлив! Это старая женщина оказалась излишне резка!
— Ничего подобного! Хозяйка абсолютно права! Это целиком моя вина!
Чжан И снова сложил руки в приветствии.
Женщина кивнула, не намереваясь продолжать этот разговор.
— Раз молодой господин доволен комнатой, оставайтесь здесь! Если чего-то не хватит, просто позовите Яньжань!
— Обязательно, обязательно!
— Тогда эта старуха покинет вас первой.
С этими словами женщина направилась к выходу. Девушка Яньжань последовала за ней, но на пороге обернулась и показала Чжан И гримасу, необычайно весело улыбаясь: только что он сыпал любезностями, а стоило ее матушке сделать замечание, как он мгновенно стал серьезным, превратившись в точную копию мыши, увидевшей кошку.

Комментарии

Загрузка...