В просторном кабинете с лаконичным, но изящным убранством.
В просторном кабинете с лаконичным, но изящным убранством.
Нин Цин сидела в кресле, откинувшись на спинку, но ничего не делала. Взгляд её, рассеянный, был устремлён куда-то вверх и в сторону, словно она погружена в раздумья. Пальцы машинально сжимали крошечную игрушечную свинку кремового цвета, и каждый раз, когда она нажимала, та издавала писк:
Нин Цин сидела в кресле, откинувшись на спинку, но ничего не делала. Взгляд её, рассеянный, был устремлён куда-то вверх и в сторону, словно она погружена в раздумья. Пальцы машинально сжимали крошечную игрушечную свинку кремового цвета, и каждый раз, когда она нажимала, та издавала писк:
— Хрю-хрю-хрю...
— Хрю-хрю-хрю...
Белая длинношёрстная кошка, сидевшая рядом, не сводила глаз с пищащей игрушки и то и дело тянула лапу, пытаясь дотянуться до неё.
Белая длинношёрстная кошка, сидевшая рядом, не сводила глаз с пищащей игрушки и то и дело тянула лапу, пытаясь дотянуться до неё.
— Бах!
— Бах!
Дверь распахнулась настежь.
Дверь распахнулась настежь.
В кабинет вошла девочка в прямых брюках и массивных кроссовках — она скользнула взглядом по Нин Цин, затем перевела его на игрушку в её руке:
В кабинет вошла девочка в прямых брюках и массивных кроссовках — она скользнула взглядом по Нин Цин, затем перевела его на игрушку в её руке:
— Цинцин, объясни мне задачку.
— Цинцин, объясни мне задачку.
— ?
— ?
Нин Цин повернула голову и прищурилась на неё.
Нин Цин повернула голову и прищурилась на неё.
— Хрю-хрю-хрю — именно так.
— Хрю-хрю-хрю — именно так.
Девочка, не выдержав этого взгляда, втянула голову в плечи:
Девочка, не выдержав этого взгляда, втянула голову в плечи:
— Сестра, объясни мне задачку.
— Сестра, объясни мне задачку.
— Пошла вон.
— Пошла вон.
— ... — Девочка помолчала, потом решилась: — Я скажу зятю!
— ... — Девочка помолчала, потом решилась: — Я скажу зятю!
— Иди к нему.
— Иди к нему.
— Ты признаёшь?
— Ты признаёшь?
— У тебя кожа чешется.
— У тебя кожа чешется.
— ... — Девочка притихла, но через мгновение всё же промолвила: — Зять занят.
— ... — Девочка притихла, но через мгновение всё же промолвила: — Зять занят.
— Я тоже на работе.
— Я тоже на работе.
— Ты на работе и так бездельничаешь.
— Ты на работе и так бездельничаешь.
— Приду — объясню.
— Приду — объясню.
— Ладно.
— Ладно.
Девочка снова покосилась на игрушку в руках сестры — та продолжала издавать писк, и любопытство взяло верх:
Девочка снова покосилась на игрушку в руках сестры — та продолжала издавать писк, и любопытство взяло верх:
— А это что у тебя?
— А это что у тебя?
Старшая сестра не удостоила её ответом.
Старшая сестра не удостоила её ответом.
— Мяу!
— Мяу!
Кошка вытянула лапу, пытаясь цапнуть игрушку, но Нин Цин подняла её выше, куда кошачьи когти не доставали.
Кошка вытянула лапу, пытаясь цапнуть игрушку, но Нин Цин подняла её выше, куда кошачьи когти не доставали.
Девочка задумчиво нахмурилась.
Девочка задумчиво нахмурилась.
— Тогда я пошла.
— Тогда я пошла.
Старшая сестра по-прежнему молчала.
Старшая сестра по-прежнему молчала.
Девочка, привыкшая к такому обращению, развернулась и вышла.
Девочка, привыкшая к такому обращению, развернулась и вышла.
Вскоре телефон Нин Цин завибрировал.
Вскоре телефон Нин Цин завибрировал.
[Чэнь Шу: Дали выходной /вздыхает]
[Чэнь Шу: Дали выходной /вздыхает]
Нин Цин взяла телефон, взглянула на сообщение и начала печатать.
Нин Цин взяла телефон, взглянула на сообщение и начала печатать.
[Нин Цин: Сегодня результаты.]
[Нин Цин: Сегодня результаты.]
[Чэнь Шу: Пока не вышли.]
[Чэнь Шу: Пока не вышли.]
[Нин Цин: Ага.]
[Нин Цин: Ага.]
[Чэнь Шу: Чем занимаешься?]
[Чэнь Шу: Чем занимаешься?]
[Нин Цин: Работаю.]
[Нин Цин: Работаю.]
[Чэнь Шу: Здравствуйте, госпожа секретарь.]
[Чэнь Шу: Здравствуйте, госпожа секретарь.]
[Нин Цин: Взять отгул?]
[Нин Цин: Взять отгул?]
[Чэнь Шу: Нехорошо же саботировать работу.]
[Чэнь Шу: Нехорошо же саботировать работу.]
[Нин Цин: Надо?]
[Нин Цин: Надо?]
[Чэнь Шу: Тогда бери.]
[Чэнь Шу: Тогда бери.]
[Нин Цин: Куда?]
[Нин Цин: Куда?]
[Чэнь Шу: У тебя дома никого?]
[Чэнь Шу: У тебя дома никого?]
[Нин Цин: Нет.]
[Нин Цин: Нет.]
[Чэнь Шу: Тогда к тебе — цветы посмотрю.]
[Чэнь Шу: Тогда к тебе — цветы посмотрю.]
[Нин Цин: Хорошо.]
[Нин Цин: Хорошо.]
Нин Цин собрала вещи, в основном — засунула кошку в переноску, взвалила её на плечо и направилась к выходу.
Нин Цин собрала вещи, в основном — засунула кошку в переноску, взвалила её на плечо и направилась к выходу.
У самой двери ей повстречался мужчина, отдалённо похожий на неё чертами лица и таким же непроницаемым выражением — он шёл с папкой в руках и, завидев сестру, готовую уйти, нахмурился:
У самой двери ей повстречался мужчина, отдалённо похожий на неё чертами лица и таким же непроницаемым выражением — он шёл с папкой в руках и, завидев сестру, готовую уйти, нахмурился:
— Ты куда?
— Ты куда?
— Беру отгул.
— Беру отгул.
Нин Цин сказала это и продолжила идти.
Нин Цин сказала это и продолжила идти.
Директор Нин — а это был он — нахмурился ещё сильнее:
Директор Нин — а это был он — нахмурился ещё сильнее:
— Сегодня дел больше, чем вчера, мне нужно, чтобы ты...
— Сегодня дел больше, чем вчера, мне нужно, чтобы ты...
Он говорил и поворачивался, провожая её взглядом.
Он говорил и поворачивался, провожая её взглядом.
Но Нин Цин даже не замедлила шаг. Он не успел договорить, как она уже вошла в лифт, нажала кнопку этажа и, обернувшись, спокойно встретила его взгляд.
Но Нин Цин даже не замедлила шаг. Он не успел договорить, как она уже вошла в лифт, нажала кнопку этажа и, обернувшись, спокойно встретила его взгляд.
— Динь.
— Динь.
Двери закрылись.
Двери закрылись.
Выйдя из офисного здания, Нин Цин оседлала свой маленький мотоцикл.
Выйдя из офисного здания, Нин Цин оседлала свой маленький мотоцикл.
Он давно уже не подходил ей по росту — когда она сидела на нём, как и Чэнь Шу, это напоминало верховую езду на собаке. Но в городском потоке этот мотоцикл был невероятно юрким, а по мощности ничуть не уступал полноразмерным моделям.
Он давно уже не подходил ей по росту — когда она сидела на нём, как и Чэнь Шу, это напоминало верховую езду на собаке. Но в городском потоке этот мотоцикл был невероятно юрким, а по мощности ничуть не уступал полноразмерным моделям.
Поэтому она добралась до ворот жилого комплекса как раз в тот момент, когда Сяосяо, выехавшая раньше, только что подъехала на общем скутере.
Поэтому она добралась до ворот жилого комплекса как раз в тот момент, когда Сяосяо, выехавшая раньше, только что подъехала на общем скутере.
Нин Цин остановилась, оперлась одной ногой о землю и повернула голову налево.
Нин Цин остановилась, оперлась одной ногой о землю и повернула голову налево.
Девочка лихо подкатила к специальной парковке, заглушила скутер.
Девочка лихо подкатила к специальной парковке, заглушила скутер.
Нин Цин слезла с мотоцикла.
Нин Цин слезла с мотоцикла.
Когда Сяосяо, закончив с блокировкой, обернулась, она увидела стоящую рядом сестру со шлемом в руках — и застыла.
Когда Сяосяо, закончив с блокировкой, обернулась, она увидела стоящую рядом сестру со шлемом в руках — и застыла.
— Цинцин тоже вернулась? — девочка приподняла голову, глядя на сестру.
— Цинцин тоже вернулась? — девочка приподняла голову, глядя на сестру.
— Ты ведь несовершеннолетняя?
— Ты ведь несовершеннолетняя?
— По-почти...
— По-почти...
— Как ты управляла скутером?
— Как ты управляла скутером?
— Села и поехала.
— Села и поехала.
— Я спрашиваю, как ты его разблокировала?
— Я спрашиваю, как ты его разблокировала?
— По QR-коду с телефона.
— По QR-коду с телефона.
— ... — Нин Цин пристально посмотрела на неё. — Как ты его разблокировала? Советую отвечать честно.
— ... — Нин Цин пристально посмотрела на неё. — Как ты его разблокировала? Советую отвечать честно.
— Я использовала удостоверение зятя, — призналась девочка, сбавив тон.
— Я использовала удостоверение зятя, — призналась девочка, сбавив тон.
— Он тебе его дал?
— Он тебе его дал?
— Ага.
— Ага.
— А распознавание лица?
— А распознавание лица?
— Я использовала иллюзию.
— Я использовала иллюзию.
— Ты знаешь, что иллюзии относятся к заклинаниям первого уровня контроля? И такие предметы тоже незаконны?
— Ты знаешь, что иллюзии относятся к заклинаниям первого уровня контроля? И такие предметы тоже незаконны?
— Знаю.
— Знаю.
— А знаешь, что будет, если полиция поймает тебя, когда ты явно несовершеннолетняя?
— А знаешь, что будет, если полиция поймает тебя, когда ты явно несовершеннолетняя?
— Я почти взрослая... — робко возразила девочка.
— Я почти взрослая... — робко возразила девочка.
— Что будет?
— Что будет?
— Меня поймают.
— Меня поймают.
— ...
— ...
Девочка опустила голову, не в силах смотреть в глаза сестре.
Девочка опустила голову, не в силах смотреть в глаза сестре.
Она искренне отвечала на все вопросы, но почему-то сестра разозлилась. В душе у неё зашевелилась тревога, однако она не знала, что сказать, и просто стояла, уставившись в землю. Про себя она прикидывала: «На обед лучше заказать картошку в кисло-сладком соусе или в сахарно-уксусном?»
Она искренне отвечала на все вопросы, но почему-то сестра разозлилась. В душе у неё зашевелилась тревога, однако она не знала, что сказать, и просто стояла, уставившись в землю. Про себя она прикидывала: «На обед лучше заказать картошку в кисло-сладком соусе или в сахарно-уксусном?»
Снова уютный дворик Нин Цин — всё такой же тихий, будто время здесь остановилось.
Снова уютный дворик Нин Цин — всё такой же тихий, будто время здесь остановилось.
Чэнь Шу уже и не помнил, когда в последний раз видел родителей Нин Цин. В детстве, когда они жили по соседству, он встречал их часто — ведь даже самые занятые люди возвращаются домой вечером. Но насколько он помнил, характеры у них были те ещё, и родителями они были, мягко говоря, неважными.
Чэнь Шу уже и не помнил, когда в последний раз видел родителей Нин Цин. В детстве, когда они жили по соседству, он встречал их часто — ведь даже самые занятые люди возвращаются домой вечером. Но насколько он помнил, характеры у них были те ещё, и родителями они были, мягко говоря, неважными.
Честно говоря, редко можно было найти родителей хуже.
Честно говоря, редко можно было найти родителей хуже.
Они из тех, кто считает, что уже хорошо, если они вообще появляются дома.
Они из тех, кто считает, что уже хорошо, если они вообще появляются дома.
К счастью, Нин Цин он с детства воспитывал сам — так она хотя бы не переняла их дурных привычек. Правда, и воспитание это успешным назвать было нельзя.
К счастью, Нин Цин он с детства воспитывал сам — так она хотя бы не переняла их дурных привычек. Правда, и воспитание это успешным назвать было нельзя.
Изначально Чэнь Шу задумывал вырастить из неё нежную и заботливую девушку.
Изначально Чэнь Шу задумывал вырастить из неё нежную и заботливую девушку.
В детстве она и правда была такой послушной...
В детстве она и правда была такой послушной...
А теперь — ну что ж.
А теперь — ну что ж.
— Эх, — вздохнул Чэнь Шу, лёжа на диване.
— Эх, — вздохнул Чэнь Шу, лёжа на диване.
Перед своей подругой детства он позволил себе показать усталость — быть втянутым в такое дело было и впрямь изнурительно. Он повернул голову к Нин Цин:
Перед своей подругой детства он позволил себе показать усталость — быть втянутым в такое дело было и впрямь изнурительно. Он повернул голову к Нин Цин:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...