Е Сяотянь всегда испытывал противоречивые чувства, садясь в поезд: ему хотелось, чтобы состав поскорее доехал до конечной точки, но в то же время он надеялся, что тот будет мчаться вперед вечно и никогда не остановится. Пункт назначения был изначальной целью, однако ощущения от поездки на поезде были до того прекрасными, что в душе неизбежно зарождалось это двойственное желание — одновременно и жаждать остановки, и противиться ей. Стоит ли вообще останавливаться? Если не останавливаться, то не добраться до цели, а от одной мысли об остановке становилось тревожно и нетерпеливо.
Хотя уходящие за горизонт рельсы создавали обманчивое впечатление, будто поезд будет радостно нестись вперед бесконечно, Е Сяотянь знал, что рано или поздно он остановится под чей-то вздох. Раз уж тронулся в путь — суждено прийти к конечной станции, такова миссия поезда. Разве ты не выходишь на этой станции? Тогда на следующей? Рано или поздно наступит остановка, на которой тебе придется сойти.
В этот раз поезд все же добрался до конечного пункта под финальный вздох долгого путешествия. Е Сяотянь собирался попрощаться с иностранным юношей, но потерял его из виду в бурлящем потоке людей. Им выпало лишь мимолетное знакомство, и попрощаться по-человечески они не успели, что неизбежно оставило в сердце Е Сяотяня легкое чувство утраты и сожаления.
Под непрерывные толчки и пинки пассажиров Е Сяотянь пробрался туда, где толпа редела, и замер у угла, ожидая воссоединения с Лу Жанем и Цзян Цзыци.
Выйдя из вокзала, Е Сяотянь на мгновение оцепенел от открывшейся перед глазами картины. Под палящим солнцем громоздились ряды высоток, в потоке двигались бесчисленные машины, и в тот момент он подумал: а чем, собственно, Гуанчжоу отличается от Пекина?
Рев моторов и гудки автомобилей, шум и гам толпы — все это было донельзя удушливым и грязным. Сама суть лета исказилась, оставив лишь свирепую жару, от которой сплошь покрываешься липким потов. Тело противно липло к одежде, отчего на душе становилось безумно раздражительно, и Е Сяотяню хотелось лишь одного — как можно скорее сбежать от всего этого.
— Сяотянь, ты же говорил, что твой отец водит такси в Гуанчжоу? Может, хочешь встретиться с ним? — спросил Цзян Цзыци.
— Не нужно. Даже если встретимся, говорить особо не о чем, — горько усмехнулся Е Сяотянь.
С тех пор как Е Сяотянь поступил в университет, тем для разговоров с отцом становилось все меньше. Редкие телефонные звонки обычно сводились к дежурным расспросам о деревенских новостях и заканчивались стандартной заботой: сын просил отца беречь поясницу, а отец — сына следить за питанием.
— Ладно, тогда сразу едем на автовокзал Гуанчжоу и делаем пересадку, — Цзян Цзыци проигнорировал рассеянное состояние друга и указал на дорожный указатель на стене.
Изначально Цзян Цзыци даже хотел поближе познакомиться с Гуанчжоу, столицей провинции Гуандун — в конце концов, он впервые оказался в этом крупном южном мегаполисе, — но Е Сяотянь настоял на том, чтобы не задерживаться ни на минуту. В итоге троица прямиком направилась к автовокзалу Гуанчжоу, расположенному рядом с железнодорожным, села на междугородний автобус и отправилась на Хайлин.
Покружив по городским кварталам около получаса, автобус наконец выехал на скоростную трассу, оставив позади шумный и великолепный Гуанчжоу.
Е Сяотянь скосил глаза, бросил взгляд через окно на оставшийся позади оживленный и суетливый город, а затем глубоко вздохнул. Почему крупные города всегда так похожи друг на друга? — подумал он.
Покинув родной горный городок и попав в мегаполис, Е Сяотянь так и не смог полюбить в городе хоть что-нибудь. Городская духота и грязь давили так сильно, что в любой момент можно было сойти с ума. Люди только и делали, что отчаянно пытались закрепиться и построить жизнь в этом месте, совершенно не задумываясь о подлинном смысле бытия.
Глядя на мелькающие за окном рекламные щиты, Е Сяотянь горько улыбнулся: он знал, что однажды и сам станет частью этого города. Пусть он ему и не нравился, но жажда остаться в мегаполисе шла из самых глубин его сердца — никто не в силах противиться этому странному, необъяснимому соблазну.
Е Сяотянь никак не мог взять в толк: почему эти города обладают столь невероятной притягательной силой? Все до единого стремятся устремиться в их объятия.
Много лет спустя Е Сяотянь порой будет с неожиданной тоской вспоминать размеренную жизнь в горном городке, где работали от рассвета до заката. Пусть дом был мал, но он укрывал от непогоды, и пусть там не было ярких огней и бурной ночной жизни, зато в ней таилась особая поэзия. Жизнь в деревне тоже была полна забот: все четыре сезона, весенняя пахота и осенний сбор урожая, ежедневный тяжелый труд. Но сельские хлопоты кардинально отличались от городской суеты — у крестьянского труда всегда было начало и конец, посеяв надежду, пожинаешь радость. Городская же суета напоминала бесконечное колесо, где напрочь забываешь, когда все началось и когда закончится, будто люди суетятся исключительно ради самой суеты.
Е Сяотянь никак не мог найти ответы на слишком многие вопросы и в конце концов погрузился в меланхоличное настроение.
Если грохот поезда возбуждал до предела, то тишина в автобусе, напротив, клонила в сон. В Гуанчжоу дождя не было, стоял знойный летний день. Снаружи палящее солнце жгло не хуже пламени, поднимая от земли волны горячего воздуха, а внутри работал кондиционер, веющий прохладой, от которой люди разомлели и потеряли всякие силы. В столь располагающей ко сну обстановке почти все пассажиры погрузились в полудремавшее состояние, покачиваясь на сиденьях в такт ускорениям и торможениям автомобиля, словно их тела совершенно рассыпались от бессилия. Даже крутившийся на мониторе фильм Стивена Чоу «Китайская одиссея» не мог пробудить у пассажиров ни малейшего интереса. В этот момент занудство мастера Тан Сюаня уже не раздражало, а скорее напоминало колыбельную.
Автобус быстро и, казалось, без малейших заминок мчался по скоростной магистрали Шэньян — Хайкоу.
Цзян Цзыци и Лу Жань уже крепко спали. Лишь Е Сяотянь с живым интересом любовался проносящимися за окном пейзажами. По обеим сторонам автострады то и дело мелькали квадраты полей и ручьи со сплетениями рек.
В этот момент на губах Е Сяотяня вдруг появилась легкая улыбка, а на душе стало удивительно легко. Сам он был родом из горной деревушки на Северо-Западе, где драки и ругань считались обычным делом, поэтому по логике вещей ему полагалось быть суровым северо-западным парнем. Однако в глубине души он обладал скрытой от посторонних глаз тонкостью и чувствительностью — возможно, из-за того, что в годы учебы в средней школе слишком увлекался молодежной литературой.
Пожалуй, из-за сильнейшего возбуждения в поезде ему так и не удалось поспать за всю дорогу, и накопившаяся усталость взяла свое — когда в «Китайской одиссее» Тан Сюань затянул свою песню оnly you, Е Сяотянь окончательно провалился в сон. Он вновь шагнул в сновидение, и ему приснился Юг...
Спустя много лет Е Сяотянь будет с огромной ностальгией вспоминать о том, как в юности у него было столько невероятных, фантастических грез, в то время как теперь его источник вдохновения иссяк, превратившись в стоячее болото.
Проснувшись в следующий момент, Е Сяотянь едва не подумал, что рушатся небеса и разверзается земля.
Автобус резко затормозил, и под оглушительный грохот, напоминающий взрыв, тело Е Сяотяня с силой швырнуло вперед — он ударился головой о впереди стоящее кресло. В голове помутилось, мир закружился, а накатывающие волны боли заставили его невольно стиснуть зубы. Корпус автобуса еще некоторое время содрогался, пока наконец не замер окончательно. Охваченные паникой пассажиры стали выбивать стекла и выпрыгивать наружу. Не успев толком сообразить, что произошло, Е Сяотянь сломя голову бросился за остальными.
Автобус врезался в заднюю часть другой машины, и лобовое стекло разлетелось вдребезги. Руку Е Сяотяня оцарапал отлетевший осколок стекла, ныло тупой болью.
К нему подбежали встревоженные Лу Жань и Цзян Цзыци.
— Ты в порядке, Сяотянь? У тебя рука кровоточит.
Е Сяотянь осмотрел себя: серьезных травм вроде бы не было, если не считать пореза на руке, из которого сочилось немало крови. Попытавшись пошевелить конечностями, он ответил:
— Все в порядке. А вы как?
Лу Жань помотал головой, размял плечи так, что суставы хрустнули, сплюнул и с содроганием произнес:
— Я цел. Но тут многие пассажиры пострадали.
Цзян Цзыци бросил взгляд на нервно куда-то звонившего водителя и с раздражением выругался:
— Черт, я же знал, что рано или поздно случится беда! Впервые вижу водителя, который ухитряется спать за рулем. Он же буквально играет нашими жизнями!
Вспомнив царившую в автобусе атмосферу, Лу Жань процедил сквозь зубы:
— Да уж, духота в салоне стояла невыносимая. Первый раз в жизни видел, чтобы фильм Стивена Чоу «Китайская одиссея» не вызвал ни единой улыбки у людей. Не мудрено, что водитель заснул.
Водителю было уже не до крови на лбу — закончив разговор по телефону, он обратился к пассажирам:
— Не паникуйте, я уже вызвал полицию. Полиция и скорая помощь скоро будут.
Е Сяотянь подумал, что если придется ехать в полицейский участок, это доставит лишь лишние хлопоты, и тихо произнес:
— Ехать в полицию давать показания? Какая морока. Разве наш план полюбоваться морем тогда не сорвется? Мы же почти на месте.
Лу Жань развел руками и беспомощно вздохнул:
— Полицейские просто формально все оформят, потеря времени — это полбеды, хуже, если после допроса нас просто вышвырнут на улицу. Денег у нас кот наплакал, на новые билеты уже не хватит.
Е Сяотянь и сам не знал, как поступить в этой ситуации. Ждать разбирательств с полицией было ужасно неудобно, но иного выхода не оставалось. Он повернулся к Цзян Цзыци:
— И что делать, батя Цзян? Ты у нас главный, тебе и решать.
Неизвестно почему, но Цзян Цзыци выглядел необычайно воодушевленным — возможно, из-за того, что в его жизни наконец произошло по-настоящему захватывающее дух событие. Он никогда еще не испытывал подобного волнения: впервые за свои двадцать с лишним лет он столкнулся с реальным риском. В его груди всколыхнулась бурная страсть, и он с горячечным блеском в глазах указал вперед:
— А что, если мы продолжим путь пешком?!
Лу Жань прикрыл ладонью глаза от солнца, оглядел горизонт, сглотнул вязкую слюну и неуверенно протянул:
— Пешком? Это вообще-то скоростная автомагистраль, сколько добираться до места — неизвестно. К тому же мы здесь никого не знаем, не слишком ли это рискованно?
Е Сяотянь посмотрел на бесконечную ленту дороги и усмехнулся:
— Струсил?
Лу Жань терпеть не мог, когда его подначивали. Выпятив грудь, он мотнул головой:
— Испугался еще чего! Сказано — идем. В худшем случае позвоним по номеру сто десять, не помрем.
Цзян Цзыци и Е Сяотянь в один голос выпалили:
— Черт, ну ты и трус, вечно у тебя куча сомнений.
Тогда все трое закинули за спину рюкзаки, тайком ускользнули с места аварии и продолжили путь пешком вдоль скоростной трассы.

Комментарии

Загрузка...